Night descends quickly in the tropics.
热带地区黑夜来得快。
At this point the path descends steeply.
小路从这里陡然而下。
As evening descends on Dam Square so do the party-seekers.
当大坝广场的夜幕降临时，参加派对的人也来了。
A bird's-eye view of China would indicate that China's terrain descends in four steps from west to east.
从高空俯瞰中国大地，地势像四级阶梯，自西向东，逐级下降。
The curtain descends on the winter games.
冰上比赛落下帷幕。
Outside, the drizzle descends.
外面已是蒙蒙细雨。
The mountain path descends to the lake.
山路下斜通向湖边。
Break your concentration and the ball descends.
你注意力一旦分散，小球就会下降。
Darkness descends on Perth, Australia, during Earth Hour 2008.
2008年地球一小时活动期间，澳大利亚的珀斯市陷入了黑暗之中。
Give thanks for the Grace that descends during this precious period of time.
在这宝贵时间里感谢神降下的恩典。
In SSAX, by contrast, every node descends from a parent, passing and returning a seed.
与此相对比，在SSAX中，每个节点都来自一个父节点，传递并返回一个seed。
Two polar bears SPAR in the snow as a magenta sunset descends over Churchill, Manitoba, Canada.
品红色的暮光降临到加拿大曼尼·托巴省的丘吉尔小镇，两只北极熊正在雪中打闹。
The danger here is that Italy descends into the kind of vicious circle that other European nations have faced.
危险是，意大利会走进其他欧洲国家已经面临着的一种恶性循环中。
This ratio also means that an unpowered hang-glider flying at a constant speed moves 15 metres forward for every one metre it descends.
这个比例也意味着一架无动力悬挂式滑翔机以恒定速率飞行时高度每下降1米，可以向前滑翔15米。
Strange, five months of toil and worry then calm descends as welcome and unexpected as an ice-cream van clattering through the bush.
说来也怪，五个月的困苦和忧虑过后，我渐渐平静下来，取而代之的是意想不到的愉悦，仿佛听见一辆冰激凌车正卡搭卡搭地穿过闷热的灌木丛。
The py.test command descends into every directory and sub-directory in your project, whether a directory looks like a Python package or not.
test命令向下递归地搜索项目的每个目录和子目录，无论目录是否是Python 包。
And literally everything that you see, every computer, every mobile phone, every device, descends from the principles that were invented right here.
而且不夸张地讲，每一件发明，不管是电脑、手机，还是其他设备，其遵循的原理都诞生于此。
This is why temperament descends easily into caricature: the feisty Give-'Em-Hell Harry, the cool-as-crystal Kennedy, the Vesuvian Lyndon Johnson.
这就是为何气质特征容易被漫画化：“地狱使者”杜鲁门，帅气的肯尼迪，“维苏威火山”林登约翰森。
Because there's only room in the cockpit for a small parachute, a pilot descends fast and pretty much straight down, with very little ability to steer or soften the landing.
由于战斗机驾驶舱的空间很小，只能携带小型降落伞，因此驾驶员跳舱后降落速度会很快，而且几乎是垂直降落，根本没有什么办法操控降落伞好让自己软着陆。
At the end, the road descends to the ancient glacial valley called Marienfluss valley, which is one of the planet's most beautiful sights that await only the brave-hearted.
走到路的尽头，是叫做Marienfluss山谷的古冰川谷，它是地球上最美丽的景色，等待着勇敢者的到来。
During the winter, as the country descends into World War II, the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.
那个冬季，美国参加二战，学校的男孩之间也在进行斗争，争论吉恩是否故意伤害了芬尼。
Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely, William Thackeray’s immortal Vanity Fair.
每年，随着冬季的降临，总有一部英国文学的伟大作品从我的书架上取下——威廉·萨克雷不朽的《名利场》。
Every year, when winter descends on the country, one of English literature's great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely, William Thackeray's immortal Vanity Fair.
每年，随着冬季的降临，总有一部英国文学的伟大作品从我的书架上取下——威廉·萨克雷不朽的《名利场》。
The nose test runner implements a middle way between the other two tools: it descends into every Python package, but is only willing to examine directories, if they have the word test in their name.
nose测试运行器采用的实现方式介于另两种工具之间：它向下递归地搜索每个Python包，但是只检查目录名中包含单词test 的目录。
The nose test runner implements a middle way between the other two tools: it descends into every Python package, but is only willing to examine directories, if they have the word test in their name.
nose测试运行器采用的实现方式介于另两种工具之间：它向下递归地搜索每个Python包，但是只检查目录名中包含单词test 的目录。
应用推荐