We are descending into the Galapagos Rift Valley.
我们现在朝向加拉·巴戈斯裂谷沉下。
Descending here is like descending into the underworld.
从顶层来到这里就仿佛来到了地下世界。
The Poles themselves feared that they were descending into starvation.
波兰自己很担心会倒退，会出现饥荒。
Why are the ice sheets descending into the oceans on Antarctica melting?
为什么南极的冰川融化，沉入海洋？
This truck was heading on a dusty dirt road, descending into a small valley.
卡车在尘土飞扬的路上飞驰，下到一个小山谷。
I want to live at the mountain top yet I am always descending into the valley, for my life is there.
我想生活在高山之巅，然而我总是沦落到山谷里，因为我的生活就在那里。
They have taken effective measures so as to prevent the city from descending into chaos and bloodshed.
他们采取了有效措施，阻止了整个城市陷入混乱和流血。
I quickly followed suit, and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.
我赶紧依样画葫芦，下楼到酒吧间去，十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼。
Steve Backshall heads a team descending into the crater of a giant extinct volcano covered in thick jungle.
史蒂夫backshall领导一个团队，在茂密的丛林覆盖的巨型灭绝火山的火山口下降。
I think it's fair to say that this election process is rapidly delivered and descending into a complete farce.
我认为说这次选举操之过急且已沦为一场闹剧也并不为过。
Unbeknownst to those around him, Nash's "beautiful mind" is descending into madness and his grip on reality is fading.
在纳什周围的人们并不知道的情况下，他的“美丽心灵”正在堕入疯狂的深渊，他对现实的把握正在衰退。
What happens when factory workers begin to demand a more Western living standard, and miners balk at descending into industrial death traps?
当一个工厂工人开始向往更加优质的生活水准，而矿工的工作环境依然得不到改善的时候会发生什么？
She looks cheery when attacking, even cheerier when attacked and absolutely radiant when descending into a bog of half-truths and fictions.
她在发起攻击时显得很愉快，在被攻击时会显得更愉快，沉入由半真半假的和杜撰出来的信息构成的沼泽时，则简直是容光焕发了。
The extreme climber Drew Bristol wearing a protective suit was filmed descending into Marum Volcano on Ambrym Island near Australia in the South Pacific.
极限登山名将德鲁-布里斯托尔正穿着防护服，沿着马卢姆火山口内侧下滑。该火山位于南太平洋，靠近澳大利亚的安布·里姆岛。
The Club became more than a job; it became the embodiment of what she wanted her life to be-a way to help others from descending into a social abyss.
俱乐部并不仅仅是个工作，它是她期望的生活的化身——帮助他人远离社会深渊的方式。
Harry and Ron joined a number of oddly dressed men descending into what appeared to be an ordinary underground public toilet, tiled in grimy black and white.
哈利和罗恩随着一些衣着古怪的男人走下去，好像来到了一个普通的地下公厕，墙上贴着脏兮兮的黑白瓷砖。
At this point the geological contours of the Tehachapi pass interrupted the radio signal and soon I was descending into the inferno of sunset over Bakersfield.
这时候蒂哈查比山口的地貌影响了收音信号，不一会我就进入了贝克斯菲尔德炎热的落日地狱。
If they could then there'd be nothing to stop the whole universe from descending into chaos. So I think something will always happen that prevents the paradox.
如果他们什么也不做就能阻止宇宙陷入混乱，那任何事都有可能发生。
There was a sense that the city was descending into a Hobbesian hell-although that impression was fed by misinformation, much of it spread by the police themselves.
由于警察们对失实信息的传播，当时人们感到整个城市正陷入到人间地狱。
Descending into the hole months later, in December 2009, a scientific team confirmed the new, naturally dry crystal cave about 500 feet (150 meters) below the surface.
数月之后的2009年12月，一个科考队深入了这个洞穴，他们确认这是一个新的自然风干形成的晶体洞穴，位于大约500英尺(150米)的地下。
By extinguishing the blazing fire of passions with the water of steadfastness, the saint comes to the highest happiness like a man descending into a cool pool in the hot weather.
由于熄灭了激情燃烧的火焰由于稳定的水，圣人达到了最高的幸福就象一个人在炎热的季节里跳进了冰冷的湖里。
Let's finish up our script by descending into subdirectories and handling the situation where the directory containing the file being transferred may not exist on the remote server.
让我们完善脚本，实现递归访问子目录并处理包含需要上载文件的目录在远程服务器不存在的情况。
The magnitude scale now runs to more than six and less than one, even descending into negative Numbers -the brightest star in the night sky is Sirius, with an apparent magnitude of -1.46.
现在星等的取值范围已经多过六等，低于一等，甚至下降到负值——夜空中最亮的星是天狼星，它的可视星等为- 1.46。
The magnitude scale now runs to more than six and less than one, even descending into negative Numbers - the brightest star in the night sky is Sirius, with an apparent magnitude of -1.46.
现在星等的取值范围已经多过六等，低于一等，甚至下降到负值——夜空中最亮的星是天狼星，它的可视星等为- 1.46。
Descending into an icy tunnel 17,000 feet up in the Peruvian Andes, the 44-year-old miner stuffs a wad of coca leaves into his mouth to brace himself for the inevitable hunger and fatigue.
这位44岁的矿工下到秘鲁安第斯山脉上17,000英尺的冰冷矿道中，把一卷古柯叶塞入嘴里，好让自己在不可避免的饥饿和疲惫中支撑下去。
If not for that late 30s "course correction" and if the world had not clearly been descending into a major war, Roosevelt might very well have been defeated in 1940. The point is not made in Ms.
如果没有30年代后期的“路线的修正”，如果当时世界发生一场大规模的战争局势还不是很清楚，罗斯福很有可能会在1940年败选。
Feeling engaged after taking that first step, as opposed to avoiding the task and descending into a spiral of shame and anxiety, increases our well-being and helps motivate us to take the next step.
迈出第一步，感到投入其中，而不是逃避任务、陷入愧疚和焦虑的螺旋，会增加我们的幸福感，帮助我们积极地采取下一步行动。
Feeling engaged after taking that first step, as opposed to avoiding the task and descending into a spiral of shame and anxiety, increases our well-being and helps motivate us to take the next step.
迈出第一步，感到投入其中，而不是逃避任务、陷入愧疚和焦虑的螺旋，会增加我们的幸福感，帮助我们积极地采取下一步行动。
应用推荐