Through warping to the matrix of image rotation in common, provide the course of deriving of realizing image rotation based on shear principle.
通过对通用的图像旋转矩阵作变换处理，给出了基于错切原理实现图像旋转的推导过程。
At least, you are making use of your money, and hopefully deriving value and pleasure from it.
至少，你在利用你的钱，并希望从中获得价值和乐趣。
And so we can immediately start in deriving all of the thermodynamics, right?
这样我们可以马上开始，得到所有热力学的量对吧？
You can meet some of these needs can be met by deriving types from existing ones, but not others.
可以通过从现有类型派生新的类型来满足这类需求。
It's not a matter of deriving joy from not spending money; it's a matter of staying vigilant in your cause because you want to protect your dreams.
这不是一个不从花钱中获取快乐的问题；这是一个如何在你的借口面前保持警惕的问题，因为你希望保护你的梦想。
It is clear that an important coping mechanism was each man's ability to fence off a part of his mind, deriving psychological benefit from keeping its very existence secret from the captors.
很明显，这两人所拥有的重要应对机制之一，就是他们有能力维护心中的某些秘密，不让关押他们的人知道。这给了他们带来心理上的好处。
Television has always been unusual in deriving so much of its revenue from something that annoys its customers.
电视行业从那些烦扰观众的广告中获取太多的资金是不正常的。
Most typically, some need or deficiency in the strategic alignment of projects and initiatives or in deriving "value" from these projects and initiatives comes to the attention of the executive level.
多数的情况是，在项目和计划的战略性结合中的某种需求或缺陷，或在源自于这些项目和计划的“价值”某种需求或缺陷，是执行层所关注的。
Analyzing standards and regulations and deriving a comprehensive coherent set of policies to address them (depicted in red in Figure 2).
分析标准和规定，源于对一系列政策的全面定位(如图2中红色部分所示)。
If that benefit is expected to be financial then understanding the cost of that work is essential to deriving any meaningful return on investment (ROI).
如果期望经济上的回报，那么理解工作本身的成本对于获得很好的投资回报率(ROI)是很关键的。
Raghu Rajan presented one of the earliest and sharpest analyses of the agency problems and incentive distortions deriving from compensation schemes in financial institutions.
而拉古·拉詹则最早和最尖锐的提出了代理问题，以及被刺激所扭曲的金融机构薪酬体系。
The locomotive's name, Mat Salleh, is also colonial-era: it is a mildly derogatory Malay term for "white man", deriving from a corruption of "mad sailor".
火车头被命名为“马特.撒赖”，也颇有殖民时代的意味：那是稍带揶揄的马来语，意思是“白人”，从胡作非为的“发疯水手”一词引申出来。
A precise model of Earth's geoidis crucial for deriving accurate measurements of ocean circulation, sea-level change and terrestrial ice dynamics.
图上精确的地球大地水准面是根据洋流、海平面的变化和地球冰川等元素的精确数据测量而成。
So what we're trying to do now is revisit the thermodynamics that we've spent most of the term deriving and trying to use in a microscopic approach.
我们想要做的是，重新研究热力学，虽然我们已经用了大半个学期来从宏观角度，推导和利用热力学公式。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U.S.Congress.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
Rather than follow the conventional route of deriving an inflation forecast from an estimate of potential output, they do the opposite: they infer the output gap from the behaviour of inflation.
他们不是按照传统根据产出缺口来推测通货膨胀率，而是反过来：从通货膨胀的走势来推测产出缺口。
On the question of freedom in education there are at present three main schools of thought, deriving partly from differences as to ends and partly from differences in psychological theory.
关于教育自由的问题，目前主要有三大思想派别，其差异部分在于目的，部分在于心理学观念。
And we can do that by going through and deriving What we'll call the fundamental equations of thermodynamics.
通过推导，所谓的，基本热力学方程可以做到这一点。
Let's say that you are a true skeptic and you don't believe in differentials yet then it is maybe not very good that I actually used more of these differential notations in deriving the answer.
应该会有疑问的，而且还是不太相信微分，那么我的证明过程中，多次用到的微分符号，就有问题了。
The airplane, the automobile, and even the rocket are based on this basic idea of deriving huge amounts of propulsive power by burning fuel.
飞机，汽车，甚至火箭的动力都是燃料燃烧产生的巨大推进力。
The unalterable progression of ideas across pages in a book gave the work an impressive authority — "authority" and "author" deriving from a common root.
贯穿全书的一系列坚定不移的思想赋予著作令人敬畏的权威——“权威(authority)”和“作者(author)”源于相同的字根。
With their help, genomics researchers predict gene locations and compare, say, chimp and human genomes to identify sequences of evolutionary importance-deriving new insights about how genomes work.
有了计算机的帮助，基因组学的研究人员能够预测基因的位置，并且比较两种基因组，比如黑猩猩与人类的基因组，以确定对进化具有重要意义的基因序列——进而获得关于基因组如何工作的新见解。
For those of you not up on your math trivia, the concept goes back to before Euclid (who did one of the early proofs deriving perfect Numbers).
对于不熟悉数学知识的人，此概念可追溯到Euclid之前(他完成了导出完全数的早期验证之一)。
Palladio Bench supports architects and developers in deriving quality of software estimations such as performance, reliability, maintainability and development costs from models.
Palladio Bench能够帮助架构师和开发者预测软件的各项指标，例如性能，可靠性以及可维护性，还能根据内置的开发模型计算出开发成本。
But with the advent of automated systems for deriving management metrics, such as SourceIQ, management can now incorporate complexity as a vital dimension to its development governance program.
但是随着源自管理量度的自动化系统的到来，例如SourceIQ，管理层现在可以将复杂性作为至关重要的维度加入到开发治理计划中。
The "buy Local" crowd is a perfect example of consumers identifying with a company or even deriving identity from the products they buy and the companies they buy from.
关于前面说的消费者对一个公司的认同或者更进一步，消费者由于他们所购买的产品和产品背后的公司而产生对“自我”的认同，在这里，“BuyLocal”(“在地购买”)这群人就是一个很鲜明的例子。
However, there are potential benefits deriving from the human input qualities of social search.
然而，也有潜在的利益所产生的人力投入素质的社会搜索。
Approaches being tried include deriving fiber from the milk of transgenic goats with an extra spider-silk gene and adapting silk produced by other insects, such as silkworms.
正在尝试中的方法包括从具有额外蜘蛛丝基因的转基因山羊的山羊奶中获得纤维和改造例如蚕这样其它昆虫的丝。
Approaches being tried include deriving fiber from the milk of transgenic goats with an extra spider-silk gene and adapting silk produced by other insects, such as silkworms.
正在尝试中的方法包括从具有额外蜘蛛丝基因的转基因山羊的山羊奶中获得纤维和改造例如蚕这样其它昆虫的丝。
应用推荐