• The shareholder 's derivative action is a characteristic legal system in the company law.

    股东代表诉讼是公司法领域最具特色的一种诉讼制度。

    youdao

  • The derivative action is very important to protect the shareholders' management position in the corporation.

    派生诉讼制度对维护股东的公司治理主体地位、完善公司治理结构具有重要作用。

    youdao

  • The system of derivative action plays an important role in protecting a company and its shareholders interests.

    派生诉讼制度对保护公司及全体股东利益具有重要作用。

    youdao

  • Direct action and derivative action are two judicial remedies to protect shareholder rights in Chinese company law.

    股东直接诉讼和派生诉讼是我国公司法中规定的两种股东权利司法救济方式。

    youdao

  • In the 2005 revision of the "Company Law", we introduced shareholder derivative action system to protect the interests of minority shareholders.

    2005年我国在修订《公司法》时终于在法律中明确规定了保护中小股东利益的股东派生诉讼制度。

    youdao

  • The first part, introduce the shareholder derivative action.

    第一部分,主要介绍股东派生诉讼制度。

    youdao

  • Shareholder action system comprises shareholder direct action and shareholder derivative action.

    股东诉讼制度包括股东直接诉讼和股东派生诉讼。

    youdao

  • The third part is about the comparative study of system of the shareholders' derivative action of different countries.

    第三部分为对各国股东派生诉讼制度的比较研究。

    youdao

  • The qualification of the qualified plaintiff shareholder in derivative action is suspectable to be much too strict in some respects.

    股东派生诉讼的适格原告的资格条件在某些方面有过于严格的嫌疑。

    youdao

  • China's newly amended Company Law has also made the room for derivative action in Article 150 and 152, but they still need further clarification.

    我国新修订《公司法》第150条、第152条也对派生诉讼加以规定,但尚有若干不明确之处。

    youdao

  • Chapter 4: the mechanism of monitor and remedy for manager compensation, including information disclosure system and the derivative action of the shareholder.

    第四章是上市公司经营者报酬的监督和救济机制,包括经营者报酬信息披露制度和股东派生诉讼制度。

    youdao

  • In this paper, the experience of other countries in the provisions of the relative maturity on the basis of the shareholders 'derivative action on China's system for a number of sound thinking.

    本论文在借鉴其他国家相对成熟的规定的基础上,对我国股东派生诉讼制度的完善进行了一些思考。

    youdao

  • Derivative action, as an important measure for minority shareholder protection, has not yet been embodied by our Corporation Law.

    作为小股东权益保护的重要手段——派生诉讼,在我国《公司法》的规定中尚属空白。

    youdao

  • Defining the scope of the plaintiff clearly and setting reasonable conditions of the plaintiff are the foundation of exerting the value and function of the Shareholder Derivative Action System.

    明确界定代表诉讼原告的范围,设置合理的股东代表诉讼原告条件是充分发挥股东代表诉讼制度价值功能的重要基础。

    youdao

  • Defining the scope of the plaintiff clearly and setting reasonable conditions of the plaintiff are the foundation of exerting the value and function of the Shareholder Derivative Action System.

    明确界定代表诉讼原告的范围,设置合理的股东代表诉讼原告条件是充分发挥股东代表诉讼制度价值功能的重要基础。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定