Van der Meer believes that the results show the importance of children's learning to draw and write at an early age, especially at school.
范德梅尔认为，研究结果表明了儿童在很小的时候学习画画和写字的重要性，尤其是在学校。
"It would be great that every time someone sees orange they think of the Netherlands," Van der Sar added.
范德萨补充道：“如果人们一看到橙色，就会想起荷兰，这也是一件令人高兴的事。”
We lost Edwin van der Sar and Gary Neville, Scholes. It's only really Giggsy, me and Rio [Ferdinand] from that generation.
我们失去了埃德温·范德萨，加里·内维尔和斯科尔斯，现在我们那一代人只剩下了吉格斯、里奥·费迪南德和我。
"We're looking at the direct effect of a single dose of paroxetine," says van der Veen, who adds that the findings might help explain why some people report blunted emotions when taking SSRIs.
范·德·维恩表示“我们正在观察单剂量帕罗西汀的直接疗效”，他补充说这些发现也许会帮助解释为何一些人在服用血清再吸收抑制剂时报告有迟钝情绪。
For liquids with relatively simple non-directional interactions, things like organic liquids that might interact van der Waal's interactions.
对于有相对简单的，不定向的相互作用的液体，像有机液体，可能会有范德瓦耳斯相互作用。
Mr van der Meer’s first job was to tinker with the power converters that delivered electricity to the institute’s accelerators.
范德梅尔先生的第一项工作就是测试向研究所的加速器提供电流的整流器。
Surfactants with ionizable heads are key to creating a repulsive force that counteracts the van der Waals attraction and thus stabilizes a soap film.
具有离子化头的表面活性剂是产生排斥力的关键，这种排斥力可以对抗范德瓦尔斯力，从而使的一个肥皂泡薄膜稳定的存在。
It pleased Archer to think that only an old New Yorker could perceive the shade of difference (to New York) between being merely a Duke and being the van der Luydens' Duke.
阿切尔愉快地想道，只有一个老纽约，才能看出一位普通公爵与范德卢顿家的公爵之间的细微差异(对纽约而言)。
"We'll hope it has not quite come to that," said Mr. Van der Luyden firmly.
“我们但愿还没到那种地步，”范德卢顿先生坚定地说。
Neuroscientist Rudiger von der Heydt, of Johns Hopkins University, has shown that illusory contours are processed in neurons within visual brain area called V2.
约翰斯—霍普金大学的神经学家已经证实了这种“错觉轮廓”是由一个叫做V2的视觉脑区里的神经元处理形成的。
The first announcement, from Mrs. Van der Hoef, was that anyone going on the Greece trip in June needed to make sure their parents had sent in the five-hundred-dollar deposit.
第一个发言的是范德赫夫人，通知六月去希腊旅行的同学，需确认已经由父母缴纳了五百美元的保证金。
If the potency of the new midfield remains questionable, it appears so far that Sir Alex Ferguson was at least right to trust in Ben Foster's ability to replace Edwin van der Sar in goal.
如果新中场的潜力继续被质疑，那么现在，艾莱克斯·弗格森爵士似乎至少还能相信本-福斯特有能力替代范德萨。
The tone changed with his successor, Gerhard Schröder, who made it clear that Germany would not reach for its cheque book every time the European Union put out its hand.
作为继任者，格哈德•施罗德一改科尔往日的作风，清楚的表示，德国并不是每次都会为欧盟买单。
On Saturday, he brought down a long ball from Edwin van der Sar in the middle of the park with the kind of instant control that would have him fitting in at Camp Nou.
上周六，他在中场接范德萨的长传球，用一种可以让他适合诺坎普的方式。
United fans have come to take for granted that van der Sar will save the day.
曼联球迷都想当然地认为范德萨能够转危为安。
Soon after that Vogeley and his comrades were put on a truck which took them to Frankfurt an der Oder, a town on the present-day German border with Poland.
在那之后不久，Vogeley和他的同志们就被送到卡车上押送到奥德河畔法兰克福，一座在现在是德国和波兰边境的城市。
The type parameter of that function allows a DER-encoded certificate to be loaded.
这个函数的type参数让我们可以加载使用 DER 编码的证书。
Eric van der Vlist set out to develop a system that allows example documents to serve as formal schemata, and his invention is Examplotron.
Ericvan derVlist 着手开发了一种允许示例文档充当正式模式的系统，而他的创造成果便是 Examplotron。
Dutch designer Michiel van der Kley has come up with Globus, a stylish spherical "podule" that looks like a piece of art, but is actually a mobile work station.
荷兰设计师Michielvan derKley设计了一种叫Globus、时髦的半球型的“坡度了”，它看起来象是一件艺术品，但实际上却是一个移动工作站。
Ms. Möller-Scheu said there was no evidence to support a report in the news magazine Der Spiegel that the coins had come from Italy and Greece.
Möller-Scheu 女士对新闻杂志DerSpiegel上对硬币来源地系意大利和希腊的报道称没有证据支持。
The XML contains a base64 encoded version of the certificate in one of the formats that the appliance accepts, such as DER or PEM.
XML包含一个以base64编码的证书版本，使用该设备可接受的格式之一，如DER或PEM。
My grandfather, William Van Der Bilt, Said you'd be able to help me get some information. Serena's mom gave her that bracelet.
我外公，威廉姆·范德·比特，告诉我你能帮我得到消息。瑟琳娜的母亲把那手镯给她的。
After studying the case, Van der Waals believed that it was the presumptions that caused the problem.
范德瓦耳斯研究了这种情况，认为两个假定是造成偏差的主要原因。
Keep the interphone in Wking der on duty to ensure a free communication. Control the volume of interphone so that not to effect on guests other associates.
值班时间要始终开启对讲机，保证通讯通畅。注意合理控制对讲机音量，以不影响客人和其他员工的正常工作。
Job van der Schalk, a psychologist at Cardiff University, said: 'Our findings suggest that a negative emotional experience such as watching a' weepy 'is more positive when it is Shared with a friend.
卡迪夫大学心理学家范德·沙克说：“我们的研究结果发现，在和朋友们分享一些消极的情感体验(比如看一场哭戏)的时候，取得的效果更加积极。”
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there onthe way back from church this morning.
我想要看看它，范德卢顿先生就让人把炉火生着，把窗子打开了，以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there on the way back from church this morning.
我想要看看它，范德卢顿先生就让人把炉火生着，把窗子打开了，以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
The village of Skuytercliff was only a mile and a half away, but he knew that Mrs. van der Luyden never walked, and that he must keep to the road to meet the carriage.
斯库特克利夫村离这儿只有一英里半远，可他知道范德卢顿太太决不会步行，他必须盯在大路上才能看见马车。
The village of Skuytercliff was only a mile and a half away, but he knew that Mrs. van der Luyden never walked, and that he must keep to the road to meet the carriage.
斯库特克利夫村离这儿只有一英里半远，可他知道范德卢顿太太决不会步行，他必须盯在大路上才能看见马车。
应用推荐