On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
The danger is of a repeat of Japan’s travails of the 1990s or, evenworse, a global depression like the 1930s.
危险在于，我们是在重复日本在1990年代那种痛苦，还是更糟糕，重复1930年代那种国际性经济大萧条。
Like crying, depression is, around the world, more commonly seen in women than in men.
和哭泣一样，在世界范围内，抑郁症在女性群体中比男性更常见。
Depression is an illness like heart disease or cancer.
抑郁是种病，就像是心脏病或癌症一样。
Plus, the genetics of depression is not as simple as something like eye color.
另外，抑郁的基因可不像决定眼睛颜色的基因那么简单。
Past research has also found links between depression and other forms of media like TV and video games.
过去研究也发现抑郁症和其他媒体形式如电视和电子游戏之间的联系。
By contrast, she said, a major stressful event, like divorce, in itself raised the risk of depression by 40 percent.
相反，她指出，发生像离婚这样的重大困难事件，其本身就会使患抑郁症的风险增加40%。
"For instance, we know that mental illness disorders like depression or alcohol use disorders play a major role in European countries, for instance," said Alexandra Fleischmann.
她说：“举例来说，我们知道像抑郁症和滥用酒精一类的精神疾病在欧洲国家中起着很重要的作用。”
For many years there has been a lack of importance placed on the diagnosis and treatment of neurotic disorders like OCD, depression or anxiety, but things are changing.
多年来，对于像强迫症，抑郁症或焦虑症等精神官能症的诊断与治疗一直未受重视，但如今情况已经好转。
It was the first time since the Great Depression that the Fed had made a loan like this to an entity other than a bank.
自大萧条以来，这还是美联储第一次像这样借钱给一家公司而不是银行。
Depression. Research shows that - like mothers - some fathers may experience depression shortly after a child's birth.
抑郁研究表明，就像某些新妈妈一样，新爸爸也会患上产后抑郁症。
The stress has also caused more women to report physical symptoms like depression, fatigue and upset stomach.
压力还会导致女性产生一些身体症状，比如精神抑郁，疲劳和腹部疼痛。
Try not to believe the negative thoughts, like feelings of failure, that depression causes -- such thoughts should ease as depression subsides.
试着摆脱由抑郁症引起的如失败感等此类的消极想法，这些想法会随着抑郁症的减轻而逐渐消除。
Although some of the increase was because of greater awareness and reporting, Dr. Ma argues that the incidence of stress-related disorders like depression and anxiety has shot up.
当然，部分增长的原因在于，有更多的人了解了精神疾病并及时就诊。但马博士强调，现在和精神压力有关的障碍问题，如抑郁症和焦虑的发生率直线上升。
Depression is like a warning light on a vehicle.
抑郁就像车上的警示灯一样。
A second pitfall I would like to address is depression or melancholy.
第二个我想说到的错误是沮丧或忧郁。
Scientists believe it has potential to combat psychiatric disorders like depression, narcolepsy, Parkinson’s and many others.
科学家们相信这一方法的运用将可能使人类战胜诸如抑郁症、猝睡症和帕金森氏病等精神紊乱疾病。
Like other depression screening tests, it turns up lots of false positives.
就像其它抑郁筛选测试一样，结果证明其中有些错误判断。
Dr. Helen Egger, a child psychiatrist and epidemiologist at Duke University Medical Center, has studied the relationship between school refusal and conditions like depression and anxiety disorder.
海伦·艾格博士(Dr .HelenEgger)是杜克大学医学中心的儿童精神病学家和流行病学家。对拒学症同沮丧及焦虑性障碍的关系进行了研究。
We've looked at the way that affects diagnosis rates of anxiety and depression and the like.
我们查看了影响焦虑和抑郁等诊断结果的各种途径发生的比率，我们所说的基准比率是：有多少人不仅有工作，而且还喜欢每一天正在做的工作。
It would have been like telling someone with depression to cheer up, or someone with anxiety to stop worrying.
这可能有点像让患有抑郁症的人振奋起来，或者是让有焦虑症的人停止担心。
'Our overarching goal was to save an economy that was near the abyss, where depression looked like a real possibility,' he says.
他说，我们的总体目标是拯救濒临深渊的经济，当时看起来确有可能发生萧条。
It will probably look more like the Long Depression than the much more severe Great Depression.
这次的危机相对于更严重的大萧条来说，可能更类似于长萧条。
We haven't seen anything like this since the Great Depression.
自大萧条以来，我们还没有看过这样的事。
We haven't seen anything like this since the Great Depression.
自大萧条以来，我们还没有看过这样的事。
应用推荐