As a result, all Banks taken together now have "excess" reserves on which deposit expansion can take place.
最终，所有的银行合起来，就产生“超额”准备金，这样就出现存款放大。
A secure deposit base encourages Banks to take excessive lending risks, since the profits go to shareholders and the risks are borne by insurers.
安全的存款基本额会使银行承担过度的贷款风险，反正利润归股东而风险由保险者承担。
Customer: I'd like to take cash (deposit in the card).
顾客：我想取现金。
Then I take her to the bank, open the 7 safe deposit box and tenderly place that year's Annual Letter on top of the growing pile of its predecessors.
然后，我把她带到银行，打开保险箱，轻轻地把它放在那叠先前写的年信上。
Citi should be able to take the losses in its stride, given its enormous balance sheet and low cost of funds (thanks to cheap deposit funding).
拥有巨大平衡帐簿和低成本基金(由于存款集资成本较低)的花旗，在大步前进的过程中应该能够消化这些损失。
For every cab ride you don’t take, deposit the $15 you would’ve spent.
少乘坐一次出租车，你就可以储存15美元你省下来的开支。
Being able to deposit money is good, but people probably want to take it out as well.
能够存款是好事，但人们可能想要把它取出来。
What have you got to do but take it back to the shop and get your deposit back?
你只用把它送回铺子要押金，别的还用干啥呀？
When we were hip young gunslingers on the NME, we'd take back lemonade bottles for the deposit and use the change for the tube fare to work. When you have a kid, money matters.
当我们还是《新音乐快报》的年轻嬉皮先锋时，还可以捡瓶子卖钱，用来坐地铁上班，但当你有孩子时，钱就是个问题了。
Membership is 15 dollars a year. Plus we need to take an extra 35 dollars on deposit.
会费一年15美元，另外要加收押金35美元。
Clerk: Take Cash or deposit in your card (passbook)?
职员：请问您兑换后要取走人民币现金还是存入卡（折）里？
Countries that deposit the instrument of ratification or equivalent before November 2005 will be voting Contracting Parties during the first COP, which is scheduled to take place in February 2006.
在2005年11月之前交存批准文书或相应文书的国家将是预定于2006年2月召开的第一届缔约方会议期间有投票权的缔约国。
As your current credit is not enough, if you wish to charge to your room bill, you'll have to go to the cashier counter to take a print of your credit card again, or you may pay more deposit.
因为您现有的信用额度不够，如果您需要把费用记入您的房账中，您就得去我们收款的柜台，再次刷您的信用卡做担保，或者支付押金。
Some scholar hold that the nature of self-deposit is contract of commodatum and supermarket should not take the responsibility of deposit.
有些学者认为自助寄存的性质为寄存柜的借用合同，超市不应承担场主的法定保管义务。
Hotel staff: Can I take a credit card for the deposit?
我能用您的信用卡划账押金吗？
May I have your credit card . And I will take 1500 for the deposit. It's that ok?
可以借用您的卡吗？您好先生，请问可以从您的卡上刷1500元作为住房押金吗？
She told me I could pay the deposit any time I had the money and made me out a car and said I could take as many book as I wished.
不过她告诉我有钱随时可以付押金，让我填了一张卡，然后说我想借多少书都行。
If you don't take goods within two months, we'll cancel the order and you can't take back your deposit.
如果您在两个月之内不来拿货，我们将作取消订单处理，并且您不得要回您的定金。
My fixed deposit certificate was due yesterday. I want to take out all the money.
我的定期存单昨天到期了。我想把钱全部取出。
to take or mail abroad through postal services certificates of foreign exchange deposit and securities denominated in foreign currencies without authorization of the exchange administration agencies;
未经外汇管理机关批准，擅自将外币存款凭证、外币有价证券携带或者邮寄出境的；
You just put down a deposit. When you're finished using it, you take the bike back and that's it.
交一些押金就行了。等用完以后，再把自行车还回去就可以了。
There e's one hundred thousand now in your account. Please take care of your deposit slip.
您的帐户上现在共有十万元。请收好您的存款凭条。
Hesitate to take down the request, na deposit penalties.
犹豫期内要求退定金的，不应适用定金罚则。
Hesitate to take down the request, na deposit penalties.
犹豫期内要求退定金的，不应适用定金罚则。
应用推荐