"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
Depending on the laws in your country, this could be your spouse, your attorney, your business partner or your priest.
依照国家法律，这个人可以是你的配偶，你的律师，你的生意伙伴或是你的牧师。
Ipsos said the survey had a margin of error ranging from 2.6 to 3 percentage points depending on the country.
益普索称此次调查数据上的精确度由于各个国家的差距，会有2.6%到3%的差距。
they are on target to achieve a replacement rate of between 35% and 55%, depending on the country.
而他们能够得到的目标替换率根据国家不同将介于35%至55%之间。
Depending on the content you download and the country you live in, these sites can be completely legal, or punishable by law.
根据你下载的内容和居住的国家，这些站点可能是完全合法的，也可能会受到法律惩罚。
Depending on your skillset, degree and what you want from a job, some of the best jobs in the country may be on your career path.
下图是美国最好的工作的职业路径图，看看根据你的经验、学历以及你想从工作得到什么来说，有没有适合你的？
The lethality can vary from country to country, depending on viral mutations, how prepared each country is, what other diseases its population has, and other factors.
致命性是因国而异的，取决于病毒的突变，每个国家是如何准备的，其他疾病的人口数量有多少，和其他因素。
It could be that the credit check service used varies depending on the country of residence therefore externalizing the end point allows it to be configured.
可能会根据在国内的地域不同而使用不同的信用检查服务，因此可通过外部化端点来允许对其进行配置。
Labor supply shocks varied depending on the infection rate and mortality in a given country.
劳动力供给突变的幅度大小取决于一国的感染率和死亡率高低。
Reducing such inequality could lower this gap by 16% to 56%, depending on the country.
依各国情况而定，减少这种不平等可降低16% - 56%的覆盖缺口。
HIV infection rates among transgender people range between 8-68% depending on the country or region.
根据所在国家或者区域情况，变性人中间感染艾滋病毒的比率处于8%至68%之间。
Radon is estimated to cause between 3% and 14% of all lung cancers, depending on the average radon level in a country.
根据一个国家中的平均氡水平，氡估计造成所有肺癌的3%至14%。
I also needed a regions list box (see the RegionList class) whose contents should vary depending on the current country.
我还需要地区列表框(见regionlist类)，它的内容应该取决于当前选择的国家。
Current estimates vary widely depending on the country and the method of research used. Estimates depend on.
目前的估计数依国家和使用的研究方法不同而差异极大。
Life in the dormitory will vary, depending on the country.
因为国家不同，寝室生活也截然不同。
Sept. 9, 2009 means good news to some, bad news to others, depending on your culture, country and superstitions.
2009年9月9日对一些人是日子，对另一些人则是坏日子，这取决于人们的文化背景、国家和迷信。
Depending on the country, it can make a big difference whether you wear red or white to a wedding , or what colour you wrap presents in.
你穿红色还是白色的衣服去参加婚礼，或者你用什么颜色的纸包装礼物，那是大有区别的。
Playing in different parts of such a big country could be like playing in three different seasons depending on a team's schedule.
根据球队的计划，在这个大国的不同地方踢球就好像在三个不同的季节踢球。
But that seemed better than depending on my grandparents or on Pat, Rich and Jim - or returning to a country I barely remembered.
可是，这也比依靠爷爷奶奶，或派特，理查和吉姆，——或回到一个我已经记不清的国家——要好的多。
Economists also differ in their assessment of where the greater risks lie, depending largely on the country and time frame they are looking at.
主要由于经济学家关注的国家和时间范围不同，他们对哪里存在更大风险的评估也是莫衷一是。
Economists also differ in their assessment of where the greater risks lie, depending largely on the country and time frame they are looking at.
主要由于经济学家关注的国家和时间范围不同，他们对哪里存在更大风险的评估也是莫衷一是。
应用推荐