A project reference applies to a specific dependent project, not the entire solution.
项目引用适用于特定的依赖项目，而非整个解决方案。
The CSV file must be located in the same project as the map file, or in a dependent project.
CSV文件必须位于与映射文件相同的项目内，或者位于一个相关项目内。
Therefore, the dependent project will be built if it has changed since the last time the referencing project was built.
因此，如果从上次生成引用项目之后它发生了变化，就会生成依赖项目。
A file reference does not create a build dependency, so it is possible to build the referencing project without building the dependent project, and the reference can become obsolete.
文件引用则不建立版本的依赖关系，因此有可能生成了引用项目而没有生成依赖项目，于是引用会变得过时。
Finally, modularising an application can help to concretely identify which versions of dependent libraries are being used in order to harmonise library dependencies across a large project.
最后，将一个应用程序模块化，可以帮助识别正在使用依赖类库的哪个版本，以便协调大型项目中的类库依赖。
Figure 9. Add the EJB project as a dependent JAR to the Application Client Project.
图9. 把EJB项目作为从属的JAR添加到应用程序客户机项目。
Add the EJB project as a dependent JAR to the Application Client project.
把EJB项目作为从属的JAR添加到应用程序客户机项目。
The details are, of course, implementation-dependent, based on your specific project needs and requirements.
当然，具体项目要求和需求不同，这些细节实现也是不同的。
There are some data wrapper classes and dependent classes in this project to demonstrate typical classpath issues in a real scenario (although their use is superfluous in this project).
在这个工程中有一些数据包装类和从属类用来在真实情景中演示典型的类路径问题(尽管在这个工程中使用它们是多余的)。
You can achieve this by importing the JAR file into your workspace and then updating the Web services client's project properties to include it as a dependent JAR file.
要达到这个目的，您可以将JAR文件导入您的工作区，然后更新Web服务客户端的项目特性，以将其作为依赖的JAR文件包括进来。
If this main application class is defined in the base project (Warsaw in this case), then we cannot add new web pages in the dependent applications (Global).
如果主应用类是在基项目(这里是Warsaw)里定义的，那依赖应用(Global)就不能添加新的Web页面了。
The EJB project for the EJB proxy application also needs to be aware of the Web service classes in a dependent JAR file.
EJB代理应用程序的EJB项目也需要能够识别依赖JAR文件中的Web服务类。
Figure 6 shows the automatic copying of mybinary.jar to each module's backing EAR project after JarProject is added as a dependent of each module.
图6显示了将JarProject作为每个模块的依赖项添加之后，mybinary . jar被自动复制到每个模块的备份EAR项目中。
If you have added the XercesLib DSP to your workspace, remember to mark your own project as dependent upon the XercesLib project; otherwise, you will be greeted with link errors.
如果在工作空间中添加了XercesLibDSP，记得要将自己的项目标记为依赖于XercesLib项目，否则，就会得到链接错误。
The client is dependent on the SCA runtime, but clearly must not be dependent on the DLL project.
环境依赖于sca运行时，但显然一定不依赖于dll项目。
Your entire project schedule is now dependent on heroic efforts by a number of "single resources.
现在你的整个项目时间表都由这个英雄般的“单个开发人员” 1 负责。
The KDB project is maintained by Silicon Graphics (see Resources for a link), and you will need to download kernel-version dependent patches from its FTP site.
KDB项目是由SiliconGraphics维护的(请参阅参考资料以获取链接)，您需要从它的FTP站点下载与内核版本有关的补丁。
Ivy provides a task for reporting the dependent files in a project. Listing 7 demonstrates calling Ivy's report Ant task to create a list of dependencies.
Ivy提供了一个任务，用于报告一个项目中的依赖文件。
The release of the donor funds is dependent on project performance, as measured against jointly agreed indicators, within a specified time frame.
捐助机构资金的发放取决于项目在一个具体时期内用共同接受的指标所衡量的绩效。
Complete details for each phase of the methodology are project - and technology-dependent, and thus beyond the scope of this article.
该方法中的每个阶段的完整细节取决于具体的项目和技术，因此不在本文的讨论范围内。
In this scenario, however, it is still likely the team will be dependent on external design documents that may not be generated until later in the project lifecycle.
然而，在这种情景下，这个团队很可能依靠于那些直到在项目生命周期的晚期才生成的外部设计文档。
The ability of a project delivery team to produce results both effectively and efficiently is highly dependent upon the cultural environment.
项目交付 方达到既有效又高效的结果的能力主要依赖于文化环境。
The number and complexity of the WBS levels is dependent on the size and nature of the project.
WBS层级的数量及复杂程度取决于项目的大小及性质。
The two year project will enable efficient postprocessing of time-dependent, aero-acoustics simulations that exceed 10 terabytes in size.
这份为期两年的计划将会是依据时间的后处理变得有效，空气声学模拟的规模将超过10兆兆字节。
These topics are covered only lightly in the Rational Unified Process (RUP) because they.re so dependent on the nature of the particular project.
这些话题在Rational统一过程(RUP)中只是很简略的被提到，因为这个话题对特定项目的本质有着非常大的依赖。
In this article we are going to use two example applications - Warsaw (main) and Global (derived, dependent on Warsaw project).
本文使用了两个示例应用——主应用Warsaw和依赖于Warsaw项目的Global。
The client project is dependent on the SCA runtime, so we must also add all the libs and headers as we just did for the DLL project.
客户机项目依赖于SCA运行时，因此我们还必须像处理dll项目时一样添加所有的库和头文件。
If project a has no dependent package, just close other projects.
如果项目没有依赖包，只是关闭其他项目。
They can also be created in a Library project which will make them available for re-use within any map file that resides in a module that is dependent on the Library.
也可以在Library项目中创建，这样可以对依赖于Library的模块中的任意映射文件进行重用。
When gathering prompt values for the Lifecycle Manager project it is very important to note that prompt generation is dependent on the Lifecycle Manager Task that is selected.
为LifecycleManager项目收集提示值时，有一点非常重要：提示生成取决于选择的Lifecycle ManagerTask。
应用推荐