Dependent as they are on politicians for much of their funding, scientists have little choice but to comply.
科学家们很大程度上依赖于政客们的资助，他们别无选择，只能服从。
The festival is heavily dependent on sponsorship for its success.
这次节日庆祝活动成功与否，在很大程度上就看赞助了。
We are as dependent on our frying pans as sheep are on their internal fellow travellers, for if you eat nothing but raw food you will starve to death.
我们依赖于我们的煎锅就像绵羊依赖它们体内的寄生虫一样，如果你只吃生食，你就会饿死。
Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.
摆脱坏习惯后，孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。
Soil communities are dependent on plants for organic matter.
土壤群落的有机质依赖于植物。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
The vocabulary aspect, for example, is dependent on having heard those words.
例如，词汇方面取决于你是否听过这些词。
Plant species dependent solely on seeds for survival or dispersal are obviously more vulnerable to any decrease in plant fecundity that occurs.
显然，仅依靠种子生存或传播的植物物种更容易受到植物繁殖力下降的影响。
Sea cows were totally dependent on kelp for food, and within a decade of the onset of otter hunting, Steller noted that the islands' sea cows appeared malnourished.
海牛完全以海藻为食，在捕猎水獭开始的十年里，斯特勒注意到，岛上的海牛似乎营养不良。
We've been dependent on our automobile for so many years that giving it up was unthinkable. If you own a car, it's probably unthinkable to you too.
我们已经依赖汽车那么多年，所以放弃它似乎无法想象。如果你也有一辆车，可能你也会觉得无法想象没有车的生活。
The reason we are still dependent on fossil fuels for energy is about as old as the fossils themselves.
我们仍然依赖于化石能源的原因大概是因为化石燃料自身已被人类使用了如此之长的时间。
If you believe that you cannot be happy on your own, you will be less confident and more dependent on others for your happiness.
如果你觉得你独自一人是快乐不起来的，那么你的自信就会减少，而更加依赖别人来获取快乐。
We're so dependent on each other for safety, and for the quality (or work) that's expected by the customer.
我们如此互相依靠才能安全，才能保证顾客所期望的(工作)质量。
It's just dependent on what is really important for us to remember at the time.
这仅仅依赖于我们要记住那些真正重要的事情。
The population continues to be heavily rural and dependent on farming for its livelihood.
人口严重农村化，生存手段主要依赖于农耕。
We’ve been dependent on our automobile for so many years that giving it up was unthinkable.
我们已经很多年依赖汽车，放弃它简直不可想象。
WASHINGTON, June 16, 2009 - Around 85 percent of Sub-Saharan Africans live in rural areas and are fully dependent on the land for their livelihoods.
华盛顿，2009年6月16日—撒哈拉以南非洲地区大约有86%的人口生活在农村，完全依赖土地谋取生计。
Sean: Writing better, or your best, is dependent on the medium you’re writing for.
肖恩：写得更好，或者说你的最好水平，取决于你是为哪种媒体撰稿。
This friend is overly dependent on you for emotional support or information.
这种朋友在情感方面或者信息方面过度依赖于你。
Both newspapers and magazines are heavily dependent on advertising for financial support.
报纸和杂志的经费来源主要是依靠广告收入。
Our chart shows which of Libya's main export markets are most dependent on it for their oil.
我们的图表显示了哪些利比亚的主要出口市场对其石油依赖度最高。
Much like human children, baby orangutans remain dependent on their moms for a long time, sometimes being carried most of the time until they're 5 years old.
幼猩猩很像人类的儿童，在很长一段时间内仍然依赖它们的妈妈，有时大部分时间被妈妈携带着直到5岁。
As more people move to cities and gain the economic wherewithal to purchase an automobile, will we be increasingly dependent on cars for our transportation and status symbols?
当越来越多的人们移向城市，并且拥有了购车的经济能力之后，我们会更加依靠汽车作为我们的交通工具和我们的身份象征吗？
A lack of drones during the five-month Libyan conflict left the UK and France dependent on the US for targeting.
在长达五个月的利比亚冲突中，英法两国由于缺乏无人机不得不依赖美国的力量定位目标。
Life will go on and, for farmers and those dependent on the land, the next crop should be a good one, if the weather holds.
生活将一如既然的继续，如果有一个好天气的话，背靠黄土的农民将会有一个好收成。
Projections of Amazon dieback are still much debated, but should countries like Argentina, dependent on the forest for their rainfall, really take the chance?
亚马逊热带雨林盯梢枯死的推测依然争论激烈，但是，像阿根廷这样依赖森林提供降雨的国家真的该抓住这个机遇吗？
Projections of Amazon dieback are still much debated, but should countries like Argentina, dependent on the forest for their rainfall, really take the chance?
亚马逊热带雨林盯梢枯死的推测依然争论激烈，但是，像阿根廷这样依赖森林提供降雨的国家真的该抓住这个机遇吗？
应用推荐