Without beauty, poetry could not find its dependence for existence.
没有美，诗歌也就不复存在。
We learned that the pressure dependence of the Gibbs free energy gives you the pressure dependence for the chemical potential.
我们还知道吉布斯自由能，对压强的依赖关系决定了，化学势对压强的依赖关系。
As a large scale capacity for petrochemical unit production, the enterprise has increased the dependence for dynamic equipment.
随着石油化工装置生产的规模化，企业对转动设备的依赖性日益增强。
The main results are as follows: Weak-mixing implies sensitive dependence for measure-preserving maps and measure-preserving semiflows.
主要结论是：对保测映射和保测半流，证明了弱混合蕴含敏感依赖性。
This paper describes three floating threshold techniques with adaptive dependence for the binarization of X-ray images of welding seams.
为满足焊缝x射线图象二值化的需要，本文提出了三种自适应相关浮动门限技术。
From deep-seated meaning, architecture and person are communicating, serve as foundation for each other as well as dependence for each other.
从深层的涵义来看，建筑与人是互通的，互为基础又彼此相依。
The property evaluation of encrustation proof and decreasing interface tense of SJT-B provide the experimental dependence for polite application.
的缓蚀防垢和降低界面张力性能评价，为其尽快投入矿场应用提供了实验依据。
According to mirror image principle. a simple and practical formula for numerical match and a dependence for estimating truncation error of summing up infinity terms are proposed out.
文章根据镜像原理，提出了简单实用的数值拟合公式与求无穷和项截断误差估计关系式。
'Taken as a group, lesser-developed countries could quickly end their dependence' on the North for food, fertilizer, cement and steel — and 'more gradually throw off their dependence for machinery.
欠发达国家凝成一体，就能在食品、肥料、水泥和钢材等方面迅速摆脱对发达国家的依赖，并逐渐摆脱在机械设备方面的依赖。
'Taken as a group, lesser-developed countries could quickly end their dependence' on the North for food, fertilizer, cement and steel — and 'more gradually throw off their dependence for machinery.'
欠发达国家凝成一体，就能在食品、肥料、水泥和钢材等方面迅速摆脱对发达国家的依赖，并逐渐摆脱在机械设备方面的依赖。
Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
These are probably the best insecticides ever developed for public health purposes, but this exceptional dependence is dangerous.
这很可能是为公共卫生目的而开发的最佳杀虫剂，但如此超乎寻常的依赖也很危险。
It's this world, in part, that endowed both elephants and humans with exceptional intelligence, and a dependence on complex societies for their well-being.
某种程度来说，这是一片乐土，赋予象和人类非凡智慧和依靠多元化社群创造安康的能力。
Europe's increasing dependence on Russia for energy makes it harder for politicians to stand up to threatening behaviour from the east.
欧洲日益依赖俄罗斯的能源使政客们很难有力的反驳来自于东方的威胁行为。
"Reward-dependence" personalities stood out for having smaller volumes of tissue in the fronto-striatal and limbic areas of the brain.
“奖励依赖性”性格和其它性格不同的地方是，他们的额纹状体和边缘区的体积要比其它地方小。
Its exploitation may check the upward pressure on prices, weakening the economic case for reducing dependence on hydrocarbons.
页岩的开采也许会抑制价格上涨的压力，削弱依赖碳氢化合物的经济依据。
God wants us to surrender all of these for complete dependence on Him.
上帝要我们放弃这些世俗的东西，完全倚靠祂。
For that reason Germany has so far paid a higher price for its reliance on exports than the Anglo-Saxon countries have borne for their dependence on credit and rising house prices.
因此，德国为其过分依赖对盎格鲁-撒克逊国家的出口而付出了沉重的代价，因为这些国家是依靠信贷和不断上涨的房价来维持其消费的。
Britain's dependence on gas for its electricity seems set to rise from just under half to three-quarters in a decade.
英国由于发电的需要而对天然气的依赖看起来在十年内将会由低于二分之一上升到四分之三。
Long term dependence on the library may incur extended licensing costs and dependence on the vendor for regular updates and support.
对库的长期依赖可能招致额外的许可证花费，也要依赖厂商来提供正规的升级和支持。
But pessimists rightly point out that Americans face a harder job adjusting to higher energy prices than Europeans, given their dependence on cars and taste for suburban living.
但是悲观者则明智地指出，考虑到美国人对小车的依赖、对郊区生活的喜好，在适应高价能源方面，美国人面临着着比欧洲人更艰巨的任务。
It has rich energy reserves, but over-dependence on coal accounts for some of the world's worst air pollution.
这里能源储备虽然丰富，但过于依赖煤炭使黄土地成为全世界空气污染最严重的地区之一。
It has rich energy reserves, but over-dependence on coal accounts for some of the world's worst air pollution.
这里能源储备虽然丰富，但过于依赖煤炭使黄土地成为全世界空气污染最严重的地区之一。
应用推荐