Listen to your body - your long-term health and sanity depend on it.
倾听你的身体——你长期的健康和头脑清晰都靠它。
The sector is, they say, vital to the nation: 800, 000 jobs depend on it; much of that is skilled Labour, which, if lost, would inflict long-term economic and social harm.
他们说，汽车业对国家很重要：汽车业为国家提供80万的就业岗位，大多数都是熟练工人，如果这些工人失业，会对国家和社会造成长远消极影响。
Whether this newfound energy austerity alters the fabric of American life in a lasting way will depend partly on what happens to oil prices over the long term.
新发现的能源节俭能否在长期持续改变美国人的生活的构造取决于长期内的原油的价格走势。
Whether the recent rise in oil price is temporary or it's a sustained long-term trend, this will depend on the outcome of the Middle East conflict and the pace of global recovery.
近期的油价上涨是暂时现象还是长期趋势，将取决于中东冲突的结果和全球经济复苏的步伐。
Long-term traffic and pollution reductions would depend on educating the public to use public transport more, and on governments using public money to construct and run efficient systems.
要想长期解决污染问题就需要教育公众多使用公共交通，多用公共资金来建设并运营高效的系统。
The true long-term success will depend not on the temporary speculation, but on the successful brand plans.
房地产开发的成功决不是一时一地的投机与炒作，真正长远的成功是房地产品牌策划的成功。
Thus, we depend on the generosity of users to sustain the MIT OCW project long term.
因此，我们需要各位使用者的慷慨捐赠来维持麻省理工开放式课程的运作。
But it does depend on your brand, and how long-term you are thinking.
但这其实取决于你的品牌，和你的长期设想。
Some are inherently long term and so depend on the durability of the shock - the impact on capacity being an example.
还有一些影响从底子上是永恒的，于是取决于危机的持续时间，例如对产能的影响。
Short-and long-term STZ induced diabetes exert opposite influences on myocardial I/R injury, and these contradictory influences may depend on different alterations in VEGF expression and angiogenesis.
STZ诱导糖尿病早期、晚期对心肌I/R损伤呈现相反的作用。这可能是由于早、晚期糖尿病相反的心肌VEGF表达及冠脉血管密度改变而引起的。
In the short term, America's economy will continue to depend on oil, but in the long term our economic future depends on promoting alternative energy technologies.
短期内，美国经济继续依赖石油，但长期来看，我们的经济依赖提升可供替代能源的技术。
I also want to ensure that the people who depend on this resource for their livelihood will benefit from it over the long-term, " said Minister Hearn."
我还希望能够使那些依靠海豹来维持生计的 人们相信，他们可以从此种举动中获取长期的收益。
I also want to ensure that the people who depend on this resource for their livelihood will benefit from it over the long-term, " said Minister Hearn."
我还希望能够使那些依靠海豹来维持生计的 人们相信，他们可以从此种举动中获取长期的收益。
应用推荐