The concrete measures and standards of honor and reward shall be stipulated separately by the department of supervision and inspection.
具体奖励、表彰办法和标准由监督检查部门另行规定。
They'd become wards of the state and sent to foster homes under the supervision of the Florida Department of Children &Families.
他们避之不及，将这个家庭置于弗罗里达儿童和家庭部门的监管之下。
Those already produced or imported shall be destroyed or disposed of under the supervision of the local drug regulatory department.
已经生产或者进口的，由当地药品监督管理部门监督销毁或者处理。
We visited a district quality supervision department in Beijing, hoping to give you a glimpse into how just one part of this massive chain operates.
我们走访了北京的一个区级质检部门，希望借此让您大致了解这个庞大的监管链条中的一环是如何运转的。
All clinics and hospitals are under the supervision of Department of Health, including irregular patrol, random inspection and handling of patients' complaints.
所有诊所以及医院都受到卫生署的监管，包括不定期巡查、抽样检查和处理患者投诉。
According to the regulations, the use of simple elevator to the quality supervision departments for registration, by the quality supervision department inspection of qualified before use.
根据规定，使用简易升降机必须向质监部门办理登记手续，经质监部门检验合格后方可使用。
The quality supervision department is in charge of food production in factories.
质量监督部门负责监管在工厂生产的食品。
Before joining Ossen Group in 2000 from 1988 until 2000 Mr. Hua was a vice supervisor of the department of technology and quality supervision at Baosteel Group Shanghai Ergang Co. , Ltd.
在2000年加入奥盛集团之前，从1988年直至2000年，他是宝钢集团上海二钢有限公司技术和质量监督部门的副主管。
The administrative department for industry and commerce shall strengthen the work for the supervision over and administration on the market of agricultural machinery products.
工商行政管理部门应当依法加强对农业机械产品市场的监督管理工作。
This paper aimed at the constructions of a supervision team, a supervision department and a supervision institution, and took apart the operation mode for a supervision organization.
本文旨在从监理班子的建设、监理部门的建设，到一个监理机构的建设，剖析监理组织的运作模式；
The Bidder and its member have had no experience of complains and punishment record recorded by administrative department and supervision department within three years.
投标人及团队成员近三年均未受过行政主管部门、监督部门的投诉及处罚记录。
Supervision daily operation of warehouse team, strictly follow the company regulations when dealing with the daily affairs, carry out the continuous improvement measures within department.
仓库员工的日常管理、考核，严格按公司的规章制度和作业流程监督员工日常事务，在部门内执行持续改进的措施。
Financial supervision is a day to day job for the department of discipline, supervisory and audit.
高校的财务监管，是纪检监察审计部门一项经常性的工作，同时又是一项长期而艰巨的任务。
Audit committee has responsibility for the supervision of internal auditing department and carrying out the performance evaluation of internal auditing department.
审计委员会负责监管内审部门，对其进行业绩评价，以使其具有更好的审计相关性。
The result that OCI can analyze effectively the unusual bidding behavior of power suppliers has practical importance for the supervision department of the market.
结果表明，利用序外容量指数可以很好地分析发电商的异常报价行为，这对市场监管部门进行有效监管具有重要的实际参考价值。
The outer supervision of jurisdiction refers to the supervision from other organizations and people which do not belong to the judicial department.
司法裁判权外部监督是指司法系统以外的组织和个人对它的监督控制。
The Chinese maritime supervision organs enforce maritime administrative punishments in the name of the maritime administration department on the same level.
中国海监机构以同级海洋行政主管部门的名义实施海洋行政处罚。
This paper states the specific control method of cost charge, it also states the supervision function of finance department in control process.
本文作者论述了成本费用的具体控制方法，并对财务部门及财务人员发挥的监督作用进行了阐述。
The municipal department of environmental protection may entrust its subordinate agency of protection of sources of drinking water with specific supervision and administration.
市环境保护部门可以委托其下设的水源保护机构负责饮用水源保护的具体监管工作。
Four of the city building department is responsible for the allocation and use of funds earmarked for supervision.
第四条市建设行政主管部门负责对专用基金的划拨和使用进行监督。
Article 12 the department of product quality supervision shall organize the supervision over and spot-check on the quality of agricultural machinery products according to law.
第十二条产品质量监督部门应当依法组织对农业机械产品质量的监督抽查。
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department.
保险公司拟订的其他险种的保险条款和保险费率，应当报金融监督管理部门备案。
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department.
保险公司拟订的其他险种的保险条款和保险费率，应当报金融监督管理部门备案。
应用推荐