They depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
他们微笑着点点头，离开了，而我们又怀念他们，又怨恨他们。
The research showed that the airport you depart from also influences the cost.
这项研究显示，你离开的机场也会影响成本。
These vehicles are only rated to spend about 200 days in space, so they'll have to depart soon.
这些飞行器只能在太空中停留大约200天，所以他们必须尽快离开。
We do depart for home on the morrow.
我们次日确实要动身回家。
Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.
43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。
Buildings without roofs, for example, are unusual because they depart from the norm.
例如，没有屋顶的建筑是不常见的，因为它们不符合常规。
明天我又要走了。
The telegram is from the War depart.
电报是陆军部发来的。
I depart from their modes, "he says."
我舍弃了其模式“，他说。”
We would depart the next morning at dawn.
我们将在第二天清晨启程。
U.S. forces are scheduled to depart Iraq in December.
美军计划在十二月离开伊拉克。
Yet nearly 20% of those bosses depart within 18 months.
然而这些老板将近有20%是在18月内离开。
You can always enter and depart through the street door.
您随时都可以由街上的那扇门进出。
IPR protection cannot depart from China's national conditions.
知识产权保护离不开中国的国情。
Put that down! 'he interrupted, perceiving my intention to depart.
“放下帽子！”他插嘴，看出来我要走开。
His own wife, son and twin daughters were among those forced to depart.
他自己的妻子、儿子、和双胞胎女儿不得不离开。
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。
In addition, buses from Panzhihua to Kunming depart every 20 minutes.
另外，从攀枝花到昆明的巴士大约20分钟一班。
"Depart, and let us have done with you," Cromwell told the Rump Parliament.
“让我们了段后离开，”克伦威尔对英国尾闾议会如是说。
And his Soul besought him to depart, but he would not, so great was his love.
灵魂苦苦哀求他离开，他却毫不理会，他的爱是这样强大。
Each portrait had to depart utterly from the last, a surprise even to him.
每一幅肖像都必须完全相异于上一个，这甚至使他也惊讶。
If the duty of some is to depart, that duty should be fulfilled like any other.
对某些人来说，如果他们的任务是离开这里，那么这种任务也该象其他任务一样，要去完成。
“Depart, and let us have done with you,” Cromwell told the Rump Parliament.
“走吧，让我们作个了结！”克伦威尔这样告诉尾闾议会。
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
都不可离你的眼目。要存记在你心中。
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
都不可离你的眼目。要存记在你心中。
应用推荐