This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators, who say arrivals are slightly up this year, albeit not as much as in destinations like Turkey and Cyprus.
或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。旅行社说今年到希腊来旅游的人虽然不及到土耳其和塞浦路斯旅游的人数那么多，但还是略有上升。
The independent cabs roll drunks and dent the fenders of fleet cabs if they show up in Skid Row and then the fleet drivers have to make reports on their own time to the company.
假如哪辆黑车在旧城区出现，就算侵犯了出租车公司的地盘，那些司机就得占用自己的休息时间，去向公司汇报情况。
To make a serious dent in poverty, India needs to keep up economic growth of around 8% a year.
若想急速缓解贫困，印度必须维持每年8%的经济增长速率。
Sharp dents in the cylinder can break up the filler in the area of the dent and cause voids where free acetylene can accumulate and decompose at cylinder pressures.
钢瓶内尖锐的凹陷会扎破凹陷附近的填充物，产生空隙。自由乙炔会积聚在在空隙处，并在钢瓶压力下分解。
Bigger job losses will dent consumer spending, which has held up fairly well so far.
大批失业将导致消费下降，至今为止消费一直还不错。
It cast a shadow over Arthur Dent as he lay propped up on his elbow in the cold mud.
它在阿瑟·邓特的身上蒙上了一层阴影，看上去似乎他是枕着胳膊躺在冰冷的泥泞之中。
By numerical analysis of the impact energy and static indentation force under the same dent depth, a new equivalent formula is set up, which corresponds well with the results of the tests.
对相同凹坑深度下的冲击能量与准静态压痕力进行了数值分析，并提出了冲击能量与准静态压痕力间的等效性公式。
It was enough to dent some of Gasol's numbers. His field goal percentage dropped from 56.7 percent in '09-'10 to 53.5 percent last year. The assist rate was down, the turnovers up.
我们已经说了太多关于他数据下降的话题了，他的命中率由09-10赛季的56.7%下跌到53.5%，同时助攻率下滑而失误开始增多。
It was enough to dent some of Gasol's numbers. His field goal percentage dropped from 56.7 percent in '09-'10 to 53.5 percent last year. The assist rate was down, the turnovers up.
我们已经说了太多关于他数据下降的话题了，他的命中率由09-10赛季的56.7%下跌到53.5%，同时助攻率下滑而失误开始增多。
应用推荐