He thought of New York as a den of iniquity.
他把纽约视为罪恶的渊薮。
Business paradise or den of thieves?
商业天堂还是贼窝？
He found himself in a den of thieves.
他发现自己陷入了贼窝。
But you have made it a den of robbers.
你们倒使他成为贼窝了。
He finds himself in a den of ruffians.
他发现自己在流氓的巢穴中。
He has made his house a den of thieves.
他把自己的家变成了一个贼窝。
But you have made it 'a den of robbers.
你们竟把它弄成贼窝了。
The bar in the slum is a den of iniquity.
这个贫民窟里的小酒吧是一个充满罪恶的场所。
He thinks of New York as a den of iniquity.
他认为纽约是个藏污纳垢之处。
This mated pair was found in a deep-sea den off the coast of Maine.
这对狼鱼夫妇于缅因州海岸边的一处深海巢穴处被人们发现。
For a divided house is not a den of thieves; it is only a divided house.
因为一间分开的房子并不就是贼窝，它只是一间分开的房子。
Didn't know anything could drag you away from that old book den of yours.
不知道有什么事能把你从你的老书斋里拖出来。
The Conversion skill no longer causes a monster counting error in the Den of Evil.
转换技能不再引起在数中邪恶的窝的错误的怪物。
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions.
王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。
Your team is nothing but a den of vice and someday you are bound to pay back for it.
你的社团完全是个藏污纳垢之处，某一天你一定会付出代价的！
A disguised fiend has secretly taken over a school and turned it into a den of thieves.
一个变形的恶魔已秘密接管了一所学校，并把它变成盗贼巢穴。
It must have been a very heartbroken king that commanded Daniel to be cast into the den of lions.
相信大利乌王命人将但以理扔到狮子洞时肯定非常伤心。
If like Daniel, you are put in a den of lions, you will rise to be in charge of the Persian empire.
就像但以理，即使被丢在狮子坑里，也会成为波斯帝国的总管。
Many a man who did not look before he leapt found sharp rocks or even worse, a den of angry snakes.
许多起跳以前不观望四周地势的人，会踩到锐利的石块，甚至愤怒的蛇窝。
Saying unto them, it is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
对他们：“经上说：'我的殿必作祷告的殿'，你们倒使它成为贼窝了。”
An issue that thieves guild opens on all the player's screen, when one player enter's "Den of thieves" building.
修正有一个玩家进入贼窝导致所有玩家打开盗贼公会窗口的问题；
It is written, "he said to them," 'My house will be a house of prayer'; but you have made it 'a den of robbers.'
对他们说：“经上说：‘我的殿必作祷告的殿’，你们倒使它成为贼窝了。”
Are you prepared to leave the den of darkness behind that the haloed body of light may replace its dying embers?
你是否准备离开黑暗兽穴，让笼着光环的光之身体取代那死灰余烬？
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
我必使耶路撒冷变为乱堆，为龙的住处，也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.
这称为我名下的殿、在你们眼中、岂可看为贼窝么。我都看见了。这是耶和华说的。
The snooker room at the back of the pub is a right den of iniquity on Saturday nights when all the local tearaways gather there.
星期六晚上当地所有的流氓聚集在那里，酒店后面的落袋撞球游戏室便成了藏垢纳污的场所。
We hate to burst your bubble, but the ReadWriteWeb newsroom is not the luxuriant, mahogany den of intellectualism that you envision.
我们不想打击你，但读写网的新闻部可不是你想象中的智力殿堂，有着奢华的布局和桃花心木的装饰。
I am making sure I am not giving them the opportunity to be alone, so I gave Beth my commitment on that-that there is no den of iniquity.
我保证我没有给他们机会单独相处，所以我向贝丝承诺，我们家绝对不是罪恶的巢穴。
If you live in some other den of fiscal iniquity, just remember that the names of the characters may be different, but the story is pretty much the same.
如果你居住在其他任一个邪恶财政的贼窝，故事除了人物姓名不同，情节几乎是一模一样的。
If you live in some other den of fiscal iniquity, just remember that the names of the characters may be different, but the story is pretty much the same.
如果你居住在其他任一个邪恶财政的贼窝，故事除了人物姓名不同，情节几乎是一模一样的。
应用推荐