Rio de Janeiro, where DEN-3 has been the predominant circulating serotype for the past 5 years since the major DEN-3 epidemic in 2002, is now experiencing the renewed circulation of DEN-2.
自2002年发生登革3型病毒主要流行以来，登革3型病毒一直是里约热内卢过去5年中最主要的血清型。 当前，里约热内卢正经历新一轮登革2型病毒流行。
They made themselves a den in the woods.
他们在树林里为自己搭了个窝，在里面玩。
He would often retire to his den.
他往往是回自己的书房去。
这是她的章鱼“窝”。
It's as if tha'd walked straight into a lion's den.
这就好像你径直走进了一个狮子窝。
"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
“你有小孩，”约瑟夫说，并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
The rarest of the rare are these shots: a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
最罕见的是这些镜头：一位母亲，在自己的窝里，抱着她刚出生的熊猫宝宝。
Den had dug a deep hole in the centre of the garden.
登在花园中间挖了一个深洞。
The silver-haired retiree sits in his den surrounded by photos of sailing boats.
这位银发退休者坐在他的四壁挂满了航船照片的私室里。
这是强盗的巢穴。
Give ye good den, and God be with ye!
愿上帝与你们同在！
那只虎退回巢穴。
But the rarest of the rare are these shots...... a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
但最罕见的是这些镜头……一位母亲，在自己的窝里，抱着自己的新生熊猫宝宝。
I saw a curtain move in the den.
我望见书房里的窗帘被人拉开。
I displayed the cherished gift on a shelf in my den at home.
我把这件珍贵的礼物陈列在房间书房的一个书架上。
The ideal place for a desk would be in a den or office.
安放桌子的理想地方应该在小房间或办公室里。
This mated pair was found in a deep-sea den off the coast of Maine.
这对狼鱼夫妇于缅因州海岸边的一处深海巢穴处被人们发现。
Have enough chargers in the house, so you are not tethered to the den when the power runs low.
在家里备足充电电缆，这样当电量不够时，你就不用老局限在狭小的地方了。
But the usefulness of the CARDS may vary according to the mosquito species and the geographical region, van den Hurk says.
然而，范·登·向克表示，这些卡片的实用性可能还和蚊子的种群以及地理区域有关。
So they migrate radially—in all possible directions away from the den—like starburst embers from a Fourth of July rocket.
于是，它们呈放射状移动——从巢穴向所有可能的方向迁移——像国庆焰火似的四射开来。
我们坐在小间里。
They were sitting in Malone's den.
当时他们正坐在马龙的家。
They were sitting in Malone's den.
当时他们正坐在马龙的家。
应用推荐