It has been demonstrated that this drug is effective.
这药已证实是有效的。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.
德克萨斯大学达拉斯分校的帕克和他的同事证明，学习编织或数码摄影可以增强老年人的记忆功能。
Lots of experiments have demonstrated that people with music training can better differentiate certain sounds.
大量实验已经表明，受过音乐训练的人能够更好地区分某些声音。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
The evidence demonstrated that there was extensive homology of the proteins and antigens between diploid and triploid Paragonimus westermani.
证据表明，卫氏并殖吸虫的二倍体型和三倍体型虫株的蛋白质及其抗原性之间存在着高度的同源性。
It was demonstrated that the increase is due to de novo synthesis of fresh enzyme.
结果表明，酶活性的增加是由新酶的从头合成引起的。
Research has clearly demonstrated that willpower is a limited resource.
研究表明意志力是有限资源。
"We clearly demonstrated that we can do it at the unit chip level," says Kim.
金说“我们证实了我们可以在单元芯片级做到这个。”
You have demonstrated that you can repay your loans and manage your money.
你们展示了你们能够偿还贷款并管理资金。
Next the researchers demonstrated that stone-age humans had meddled with the shells.
其次，研究者证明石器时代的古人类就已经对壳类进行加工。
Now another American researcher has demonstrated that the "CSI effect" is indeed real.
现在另一位美国研究员证实CSI效应确实存在。
Dubai, he claims, demonstrated that temporal and spiritual riches can be enjoyed together.
他认为，迪拜就展现了世俗富裕和精神丰富的合二为一。
The preceding section demonstrated that you can use IOC beans directly in your JSF applications.
前一节演示了能够直接在JSF应用程序中使用IOCbean。
Studies have demonstrated that not sleeping can reduce glucose metabolism by as much as 40 percent.
研究显示不睡觉会降低葡萄糖代谢达40%之多。
Research has demonstrated that short-term memory's capacity is about seven pieces of information.
研究表明短期记忆能力只能容下约七条信息。
We believe the evidence clearly demonstrated that we do not infringe and that the i4i patent is invalid.
我们相信有证据清楚地证明我们没有侵权，而且i4i的专利是无效的。
Some research has demonstrated that walking in a park boosts our mood and even our ability to concentrate.
有些研究表明公园漫步可以改善我们的心情，甚至是加强我们的注意力。
They have demonstrated that those who do us harm cannot hide from the reach of justice, anywhere in the world.
这些人证明，那些伤害了我们的人无法逃脱正义的审判，不论他们藏在何处。
The financial crisis has amply demonstrated that maintaining low inflation does not guarantee economic stability.
金融危机已经充分的证明了持续的低通胀率并不能保证经济稳定。
The evaluation of one or more Method Web Sites has demonstrated that the major risk elements have been addressed.
通过对一个或者多个方法Web站点的评估证明主要风险元素已经被处理完毕。
I may be wrong about all of these things, but not because the banking crisis has demonstrated that they are false.
或许我的这些想法都不对，但这并不是因为银行危机证明了它们是错误的。
Epidemiological studies by field staff demonstrated that smallpox did not spread so rapidly as textbooks suggested.
现场工作人员所做的流行病学研究表明，天花蔓延并没有如书本所述那样迅速。
You have demonstrated that what we should ask is not what the world can do for us, but what we can do for the world.
你们体现了一种精神：不要问世界能为我们做些什么，而是问我们能为世界做些什么。
You have demonstrated that what we should ask is not what the world can do for us, but what we can do for the world.
你们体现了一种精神：不要问世界能为我们做些什么，而是问我们能为世界做些什么。
应用推荐