It demonstrated the brilliance of China's ancient culture.
它显示了中国古代文化的光辉。
The crew demonstrated to passengers what to do in an emergency.
机组人员向乘客演示了遇到紧急状况时该怎么做。
Another crow, called Barney, has demonstrated his skill at using sticks to forage for food.
另一只叫巴尼的乌鸦展示了它用棍子寻找食物的本领。
It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
例如，一名学生带头与一个难相处的房东交涉，这样就展示了他的谈判技巧。
Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼，约翰尼斯·开普勒和伽利略·伽利雷等人的伟大思想展现了科学研究和发现的力量。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.
多年来他在外交事务上表现出了一定的预见能力。
Human kindness is demonstrated by deeds.
人性之善是通过行动表现出来的。
I am encouraged by the support demonstrated here.
在这里，大家的支持使我倍受鼓舞。
Being selfless feels good-more than one study has demonstrated this.
无私的感觉是好的——不只一项研究表明如此。
Through this competition, she demonstrated her ability to everyone.
通过这次竞赛，她向所有人展露了自己的才能。
A decade on, the euro has demonstrated the virtue of size in rough seas.
在这十年当中，欧元已经证明了其规模在巨浪汹涌的大海上的优越性。
This project demonstrated most of the benefits SOA can bring to an organization.
这个项目让我们充分认识到了SOA能给一个组织带来的各种好处。
They have also demonstrated an impressive ability to identify gaps in other markets.
他们识别其他市场机会的能力令人印象深刻。
Now, scientists have demonstrated ready-to-use, bioengineered blood vessels made from human cells.
现在，科学家们已经演示了即用型、由人体细胞制成的生物工程血管。
WHO quickly established the foundations for such collaboration and demonstrated the multiple benefits.
世卫组织为这种合作迅速建立了基础并展示了其多方面的效益。
All these amply and vividly demonstrated the media's social responsibility and role in public welfare.
这些都是媒体社会责任和公益使命最充分、最鲜明的体现。
Scientists have demonstrated a refined X-ray technique which can spot tiny variations in bone structures.
科学家已经证实一种精密的X光射线技术可以显示骨骼结构中细微变化。
That shows it's a service they value and they've demonstrated their high level of commitment to the project.
这表明他们珍惜这种服务，也展示了他们对该项目的高度承诺。
Some research has demonstrated that walking in a park boosts our mood and even our ability to concentrate.
有些研究表明公园漫步可以改善我们的心情，甚至是加强我们的注意力。
They have demonstrated that those who do us harm cannot hide from the reach of justice, anywhere in the world.
这些人证明，那些伤害了我们的人无法逃脱正义的审判，不论他们藏在何处。
His wonderful personality demonstrated to one and all that it is possible to have fun while fighting leviathan.
他超凡的个性向人们展示出，跟怪兽作战时也有可能享受乐趣。
Countries such as China, India and Brazil have all demonstrated the power of such measures to reduce pollution.
中国、印度、巴西等国都已证明了这些措施在减少污染方面的力量。
Countries such as China, India and Brazil have all demonstrated the power of such measures to reduce pollution.
中国、印度、巴西等国都已证明了这些措施在减少污染方面的力量。
应用推荐