They were demanding to be treated on the same footing as the rest of the teachers.
他们要求得到和其他老师同等的待遇。
In order to keep the currency convertible, they had to keep interest rates high to prevent people from demanding to exchange the gold.
为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。
The worker is demanding to be paid a living wage.
工人要求得到能够维持生活的工资。
They shouted at the journalists, demanding to know their nationalities and employers.
他们向记者大吼，逼问他们的国籍，雇主。
Pope rushes back into his office, demanding to know how an inmate vanished with a guard right outside.
Pope快步冲进他的办公室，质问下属们，既然警卫就在外面，Michael怎么会凭空消失了。
After the boom of recent years, most of the country’s big firms are far more demanding to run than they were.
今几年的迅速增长后，印度大部分大企业的运转要求都更高。
This is an Oriental hybrid and so is slightly more demanding to grow, needing well-drained, but rich, soil to grow well.
这是一品东方杂交品种，所以生长条件要求有点高，排水良好、肥沃的土壤里才长得好。
Marina, in her turn, reported an odd phone call from Rose, demanding to know what was holding up Marina's and Demetrio's divorce.
玛丽娜跟他说，她接到一个露西打来的奇怪的电话，露西在电话里要求了解她和德牧离婚事宜进展状况。
With more women demanding to see models who better represent what "real" women look like, the fashion industry has responded.
随着越来越多的女性要求看到更能代表“真正”女人的样子，时装业对此也作出回应。
As an admissions counselor for a state university, I took a call from an irate mother demanding to know why her daughter had been turned down.
作为一位州大学入取顾问，我接到落在一位要求知道为何她的女儿被拒的愤怒的母亲。
By now, as a white woman, she’s used to strangers coming right up to her and staring. Or demanding to know why one of her kids isn’t dressed warmly enough.
时至今日，她这么一个白人女性，对那些凑上来直勾勾盯着她看的陌生眼神只能当作一种习惯，对诸如“你孩子穿的衣裳不太够啊，不怕着凉吗”之类的问题也要习惯性地予以解答。
He had been contrite and compliant for much of the trial, but during closing arguments in November he changed tack, rejecting the court and demanding to be let go.
他一直是悔罪的态度并服从大多数的审判，但是在11月份的终结辩论中，拒绝出庭并要求无罪释放。
By the way, you were absolutely voluntarily providing help to other people, and right now suddenly demanding to return you money? Then read again our ideology.
顺便说一下，大家完全是自愿的在给他人提供帮助。现在突然要要回你的钱？请重新阅读一下我们的理念。
Other candidates show arrogance by demanding to bypass human resources, inquiring about salary and job benefits at the start of an interview and insulting former employers.
其它傲慢的行为包括要求绕过人力资源部门的流程，在面试一开始就询问薪资和福利待遇，以及对以前的雇主出言不逊。
And they don't have to deal with a growling, red-faced news editor demanding to know why they didn't get a story that had been spoon-fed to a rival, more PR-friendly paper.
他们也不用面对面红耳赤的新闻编辑的咆哮，质问他们为何那家对公关公司更为友善的竞争报纸能得到惠顾获取新闻，而他们却得不到同样的消息。
MPs from across the politicalspectrum are demanding to see the Dutch bid book to host the 2018 World Cup, following revelations that officials have made a number of far-reachingpledges.
荷兰议会的众多议员最近集体要求公开关于荷兰申办2018年世界杯的竞标书，随之即有消息披露有关的申办部门为取得胜果作出夸大的承诺。
Mother was all for demanding to know the real plan but again, Graff cut off all discussion with a cheerful bellow of, "Let's wait to discuss this until we can do it without Shouting!"
母亲决心问清楚真正计划，不过格拉夫再次愉快地大声打断她，“等我们不用大喊大叫的时候再讨论好吗？”
This was during Euro 2008, and when accounts broke in the Dutch newspapers, the then-manager Marco van Basten went on the attack, rubbishing the story and demanding to know where it had come from.
在2008年欧洲杯期间，当荷兰报纸将这件事登出来的时候，当时的主教练范巴斯滕严词驳斥这篇报道，并要求知道这个消息是从哪里放出来的。
Simon Laughlin, professor of neurobiology, said: "We have demonstrated that brains must consume energy to function and that these requirements are sufficiently demanding to limit our performance."
神经生物学教授西蒙•劳林说：“我们已经证实，大脑必须消耗能量才能运作，而用这些需求来限制我们的行为又十分费力。”
His account is the most revealing so far about his decision to block repeated requests from people demanding to see raw data behind records showing an unprecedented warming in the late 20th Century.
人们再三要求看看能展示21世纪末前所未有气候变暖记录背后的原始数据。他的陈述透露了他至今一直阻止人们这一要求的真相。
Some students complained in the strongest terms, demanding the rules to be changed.
有些学生以极其强烈的措词表达了自己的不满，要求改变规则。
Employers are much more demanding than they used to be.
雇主的要求比以前高得多。
The technology has proven to help the most demanding customers.
事实证明，这项技术可以帮助那些最苛刻的客户。
The technology has proven to help the most demanding customers.
事实证明，这项技术可以帮助那些最苛刻的客户。
应用推荐