Currency requirements demand point-in-time consistency, such as close of business.
当前需求要求时间点一致性，例如业务关闭。
The most obvious characteristics of P & G promotion strategy is a product of the promise of a demand point.
促销策略宝洁促销策略最明显的特点是一种产品承诺一个诉求点。
According to the current market supply and demand point of view, Chengdu housing prices will accelerate the speed.
根据目前的市场供应和需求的角度来看，成都房价将加快速度。
In the logistics network, the logistics centre connected to the supply and demand point, and is a bridge between them.
在物流网络中物流中心连接着供货点和需求点，是两者之间的桥梁，在整个物流系统中有着举足轻重的作用。
The economy may be reaching a point where even meeting subsistence demand requires an increase in output.
美国经济可能正在抵达即使为满足生活需求也要增加生产的转折点。
Demand for its products, from its point-of-sale software to its enterprise financial management platform, is growing.
从销售点管理软件到企业财务管理的平台，对其产品的需求在不断增长。
The Banks that manage the agencies' debt issues are pulling out all the stops to ensure their success-even to the point of artificially boosting demand through deals known as "switches".
管理机构债务问题的银行正在解除一切相关禁令以确保其成功，即使通过一些称为“开关”的交易人为地刺激需求。
At some point the public will grasp the seriousness of the economic troubles and demand change.
在某个时候，公众会意识到经济困境的严重性，并要求改变现状。
Sustained drought and insatiable upstream water demand have drained Lake Mead to the point that experts are predicting it may soon be shallow enough to be in deep trouble.
持续的干旱和上流不断增加的水需求已经使米德湖快要陷入专家预测中可能造成麻烦的低点。
Reduced global demand for exports and higher input costs, including wages, point to a deceleration in corporate earnings growth and quite possibly lay-offs too.
全球出口需求下降，输入成本上升(包括薪资在内)，意味着公司收益增速下滑，而且很可能还会裁员。
American adoption of a work-sharing programme wouldn't do much good at this point; the big gains accrue during the period of falling demand, when firms are slashing away at payrolls.
而美国人采用的一种工作分担方案现在并没有多大作用；美国在需求下降时仍能保持高收益是由于公司的大量裁员。
In the graph below, the bond market is at equilibrium at point a, at the intersection of the supply of bonds, s, and the demand for bonds, d.
下图所示，债券市场在债券供应s与债券需求d的交叉点A点处于平衡状态。
Spreading scarce jobs was probably desirable. But the key point is that higher aggregate demand didn't significantly expand the amount of work that was done.
但关键问题是更高的需求并没有显著增加就业机会。
The point is simple: Consumers are always going to search for a deal, and this demand is not diminishing.
这个关键点很简单，顾客总是在搜寻中意的交易，这种寻求是不会退化的。
A key point is that the infrastructure is elastic and can scale up and down based on demand.
要点在于这个基础设施是弹性的，可以根据需求扩展和收缩。
The ultimate point of smart grids, however, is to allow dynamic pricing, with electricity charges fluctuating in response to demand.
但智能电网的终极目标是希望电价能够按照需求响应而上下浮动，实现动态定价。
Some point out that Germany's economy cannot quickly change its orientation towards domestic demand.
一些人指出，德国经济不会很快地转变方向，不会很快地扩大内需。
At this point, scalability to meet shifting demand and higher workloads and fail-over capability are the primary considerations.
此时，满足迁移要求和更高的工作负载以及故障转移功能的可伸缩性是需要考虑的主要问题。
At the very least, the Arabs should indicate that their Beirut initiative was a starting point, not a final demand.
至少至少，阿拉伯人要表示，贝鲁特倡议是个起点，并非结论。
But the key point is that higher aggregate demand didn't significantly expand the amount of work that was done.
但是关键是高需求并没有从根本上增加完成的工作量。
He had a point. In the mid-1970s, demand was on the rise, and most of the stuff was imported, creating the need for a distribution chain.
他持有这样一种观点：在二十世纪七十年代中期，由于内需的增长和大批产品的进口，激发了商品经销链的产生和成长。
Tseng is good to point out that despite that change demand for loans is not there yet from buyers. But that may be changing as well.
Tseng很好地指出，虽然买家对贷款的需求还没有发生变化，但它也许就在变化。
Is there a potential demand for webOS products that HP just needs to find the right price point to unleash?
只要寻找到正确的价格定位webos系统仍有其潜力将顾客的购买力都发掘出来？
So heavy is demand for the tour, which begins in Sunderland in May, that Britain’s phone network at one point creaked under three to four times the normal weight of calls.
应广大歌迷们的强烈要求接，招合唱团的巡回演唱会将在5月开始，英国的电话网络因此被逼爆了，电话量竟达到了平时的3-4倍。
Spain rejected the American demand for control. It did not want to give up this important colony. Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.
西班牙拒绝了美国占领的要求。他不想放弃它的这一重要的殖民地。和平条约的谈判在这一点上持续进行了许多天。
Many of the Keynesian economists who fret about the lack of private demand think that concerns about economies' medium-term potential are beside the point at the moment.
很多信奉凯恩斯主义的经济学家都认为为经济中期增长潜能而担心错误的，倒是应该为私人需求短缺而费神。
Technical traders would be looking to sell into rallies and from a fundamental point of view we are still lacking demand.
技术性投资者会在回撤部分进行抛售，而从基础投资者的眼里看来，市场仍然缺乏需求量。
Technical traders would be looking to sell into rallies and from a fundamental point of view we are still lacking demand.
技术性投资者会在回撤部分进行抛售，而从基础投资者的眼里看来，市场仍然缺乏需求量。
应用推荐