Conversely, giving people the ability to decide when to use electricity will balance demand and make it easier for utilities to manage supply.
反过来，让人们能够决定什么时候用电，将平衡需求，并使公用事业机构的供电管理更加轻松。
That is true of hard engineering technology as well as the tacit knowledge of how best to organise production, support markets and manage aggregate demand.
无论是对于具体的工程科技，还是抽象的如何组织生产，支撑市场，管理总需求，情况都是如此。
Dropping the 2050 demand will make it easier to strike a deal in Copenhagen, as it will switch attention to how countries manage emissions in the next decade.
放弃2050年的减排指标要求，将降低在哥本哈根达成协定的难度，人们的注意力将转向各国如何控制下一个十年的排放量。
Program and project managers can manage demand and resources more effectively across projects, reducing risk and avoiding time-consuming manual reporting activities.
规划和项目经理能够在整个项目范围内更有效地管理需求和资源，降低风险以及避免耗时的每年汇报活动。
The Banks that manage the agencies' debt issues are pulling out all the stops to ensure their success-even to the point of artificially boosting demand through deals known as "switches".
管理机构债务问题的银行正在解除一切相关禁令以确保其成功，即使通过一些称为“开关”的交易人为地刺激需求。
The spikes in demand they produce make stocks hard to manage for both retailers and their suppliers.
激增的需求会让零售商和供货商很难管理他们的存货。
The GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以根据需要从网格中的任何位置访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
As the US has shown, domestic demand-led growth is not easy to manage.
正如美国所显示的那样，以内需拉动的增长并不容易管理。
GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以从网格中的任何位置随需访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
On a smart grid, intermittence is less of a problem because smart meters and other technologies can be used to manage electricity demand and to store power when too much is being generated.
在智能网里，新能源的供应时断时续并不是大问题，因为智能表和其他技术可以调节用电需求，如果发电过多可以储存起来。
For companies competing in an on-demand environment, the ability to manage and deliver content quickly and efficiently is a requirement to succeed.
对于在按需服务环境中竞争的企业而言，能够快速有效地管理和提供内容是成功的关键。
How do you manage the demand forecast?
你如何管理你的需求预测？
We will continue to work with our suppliers to manage inventories to meet demand.
我们将继续与供应商合作，调节存货，以满足需求。
With customer purchasing and manufacturing skyrocketing, the volume of excess inventory and customer demand for solutions to manage this excess is reaching critical mass.
随着客户购买和制造暴涨，数量过多的库存和客户需求的解决方案来管理这一过剩已达到临界质量。
This certainly will demand the same business to the same clients and the same policy to manage interest rate.
这肯定会要求同样的业务针对相同的客户，同样的利率管理政策。
We should increase the demand for information, better information management system, widen channels for getting information and train professionals to manage information.
为此，应增强信息需求信息，健全企业管理信息系统，拓宽信息渠道，加强信息管理人才的培养。
The banks that manage the agencies' debt issues are pulling out all the stops to ensure their success—even to the point of artificially boosting demand through deals known as "switches".
管理机构债务问题的银行正在解除一切相关禁令以确保其成功，即使通过一些称为“开关”的交易人为地刺激需求。
Traffic congestion pricing policy is a manage means to resolve the imbalance of the supply and demand, and an effective way to reduce urban traffic congestion.
交通拥挤定价政策是交通需求管理手段之一，是解决城市交通拥挤的重要方法。
The hazardous materials, which are abundant in variety, large in demand, and complex in nature, are difficult to manage with complex transport organization and scrutiny.
铁路危险货物罐车运输品类多、需求量大、性质复杂，具有运输组织难度大、技术管理要求高、安全责任重的特点。
Through actual usage proof, this text a personnel for designing wages management the system can satisfy the demand that wages manage aspect.
经过实际使用证明，本文所设计的人事工资管理系统可以满足工资管理方面的需要。
They can manage the customer demand by arranging to disconnect large users for a few hours.
其次是对用户需求进行统筹，在较多用户不用电的时候可以将其切断几个小时。
Web based tender system to source, award and manage the total procurement process. Leverages supply and demand, through reverse auction, ensuring that goods are bought at the best possible price.
网页介面的标售系统，能够处理来源、裁定与管理等采购流程，透过反向竞标来平衡供应与需求，确认产品能够用最好的价格买进。
To meet travel demand of different modes and ensure the efficiency of a large public transit exchange terminal, it is important to efficiently manage traffic outside the terminal.
为了满足客运综合交通枢纽各种交通方式的出行需求，确保实现枢纽的交通功能，须对其进行良好的外部交通组织设计。
A standard grid becomes hard to manage if too many of them are connected to it; supply and demand on electricity-transmission systems must always be in balance.
标准的电网如果接入太多这样的电源则很难管理，输电系统必须随时保持平衡。
Due to the rapid increase in the amount of available video data, there has been a growing demand for efficient methods to understand and manage the data at the semantic level.
随着可获得视频数据的快速增长，迫切需要有效的方法在语义层理解和管理视频数据。
Due to the rapid increase in the amount of available video data, there has been a growing demand for efficient methods to understand and manage the data at the semantic level.
随着可获得视频数据的快速增长，迫切需要有效的方法在语义层理解和管理视频数据。
应用推荐