Either party may, prior to the other party's performance, reject the other party's demand for performance.
一方在对方履行之前有权拒绝其履行要求。
This has caused a demand for caching as a recognized part of the architecture not just a performance patch.
这已经让缓存成为架构里公认的一部分，而不仅仅是性能补丁。
This ever increasing demand has required us to make modifications to both our operating system and memcached to achieve the performance that provides the best possible experience for our users.
日益增长的需求使得我们必须对操作系统和memcached进行一些修改，以获得足够的性能来为我们的用户提供最好的体验。
CloudWatch - a visualization tool for resource utilization, operational performance, and demand patterns.
CloudWatch——这是一个可视化工具，用于检视资源使用、运行性能以及请求模式。
There is growing demand for boards to undergo a formal evaluation process, to assess both the performance of each individual board member and how they work together as a group.
对董事会来说经历正式的评估过程还需要更多的要求，每个董事会成员的个体表现和作为团队时的协作表现都需要评估。
A second reason for the Banks' poor performance is the sluggish British economy, which has trimmed demand for credit.
银行业绩不佳的第二个原因是英国经济低迷，削减了对信贷的需求。
In order to beg auspicious satisfaction, demand holding three wick sweet male (female) host around the house for a week, so house full of fragrance performance good meaning.
为了恳求吉祥满意，需求手捧三炷香的男(女)主人绕屋一星期，这么满屋的香气都会表现好的涵义。
For the evaluation of organization performance, traditional methods did not take customer demand into account and evaluation results have less meaning.
在进行组织绩效评价时，传统评价方法不考虑客户需求，往往使评价结果失去意义。
The influence of gypsum content on water demand, time of setting, strength and shrinkage of high Performance cementitious material is tested as warrant for optimizing gypsum content.
试验研究了石膏的掺量对高性能胶凝材料的需水量、凝结时间、强度、收缩性的影响，以此作为优化石膏掺量的依据。
In the design of filter, especially for the real time signal processing, the demand on the filter performance is not as high as that on the filter velocity.
在滤波器设计中，特别是实时信号处理场合，有时对滤波器的性能要求并不高，但对处理速度要求高。
Consumers are more willing to try to facilitate the performance of a comfortable home smart single product, will increase the demand for intelligent air purifiers, sweeping robots, etc.
消费者更愿意尝试性能便利、舒适的智能家居单品，将对智能空气净化器、扫地机器人等需求增加，新风系统的重要性也随之大幅提升。
The performance of perfection, and in accordance with customer demand for design and development of new products.
品质超群。性能完美，并可根据客户的需求设计开发新产品。
After experimental verification, HRFN model was verified to has higher safety performance and also meet the rapid demand for automated trust negotiation.
经试验验证，HRFN模型的安全性能更高，而且满足自动信任协商的快速需求。
Power demand and liquid circulation flux are important for appraising performance of impeller and the effect of mixing in a stirred tank.
搅拌功率和循环流量是考察搅拌桨性能和搅拌槽内混合效果的两个重要参数。
As for the win over Roma: 'At this level the quality of the opposition and the importance of the occasion demand the best performance.
作为对罗马的胜者：“在这种高质量的，如此重要的比赛中，需要最好的表现。”
Wherever there is demand for intelligent ventilation, wherever energy needs to be reduced and performance maximized, our EC motors are by now the preferred choice, reliably doing their job.
无论是智能通风、节能还是性能方面的要求，EC电机都是目前最佳的选择。
The campaign, for those with advanced technology, high automation, reliable performance, energy-saving and efficient textile machinery products creates demand.
这场运动，为那些技术先进、自动化程度高、性能可靠、节能高效的纺机产品创造了需求。
In the information age, the demand for sensor is increasing, as the requirements for the sensor performance is more and more higher.
在当前信息时代，对于传感器的需求量日益增多，同时，其性能要求也越来越高。
Although it is cheap, the time-relay, with the low control precision, stability, reliability and other performance, can't satisfy the demand for higher quality of Cu-Al pipe welding.
虽然时间继电器成本低，但若达到铜铝管焊接高质量，其时间控制精度、稳定性、可靠性等性能指标已不能满足要求。
This will enable Tarkett to better capitalize on the fast growing demand in China for high performance vinyl flooring solutions, in particular for the commercial segments of health and education.
这将使该公司能够更好地利用快速增长的中国需求的高性能塑料地板的解决方案，特别是用于医疗和教育的商业分部。
Thus, people have great demand for high performance and big capacity telecommunication systems.
相应地，人类对高性能大容量无线通信系统的需求也越来越大。
This system was designed and built with a very aggressive schedule for performance and delivery that met the demand of the customer.
该系统的设计和制造使其具有非常优良的运行和传输程序，能够满足客户的需求。
It is a basic demand for evaluating the microstructure and performance to determine the graphite size and its spheroidization rate in nodular cast iron.
正确测定球墨铸铁中石墨大小及球化率，是对球墨铸铁组织性能进行评定的基本要求。
Supply chain Performance management (SCPM) links demand planning, supply planning, execution and resource management of supply chain together, and is important for supply chain management.
供应链性能管理(SCPM)是连接供应链需求计划、供应计划、执行和资源管理的有效纽带，在供应链管理中占据着重要的位置。
Solid performance of equities helped to diminish the demand for the safe haven currency amidst a backdrop of dollar bears waiting for next week's FOMC meeting to see what they have in store for QEII.
在美元空头等待下周美联储会议以观察其“乾坤”之际，股市的稳健表现帮助削弱避险货币需求。
The experiment results indicate that the PMU performance meets the demand for stability analysis.
初步试验结果表明，同步的误差可以满足电力系统稳定分析的要求。
Tobacco is a harmful addictive product with special market performance. The price elasticity of demand for tobacco and its elasticity of income are different from normal market.
烟草是对健康有害的嗜好品，它有特殊的市场形态，其价格弹性和收入弹性都不同于普通产品。
High Performance cementitious material is specially used for high Performance concrete. Propetties of that are high strength, low water demand, low hydration heat and low shrinkage.
高性能胶凝材料主要用于高性能混凝土，具有强度高、需水量小、水化垫低和收缩小等特点。
High Performance cementitious material is specially used for high Performance concrete. Propetties of that are high strength, low water demand, low hydration heat and low shrinkage.
高性能胶凝材料主要用于高性能混凝土，具有强度高、需水量小、水化垫低和收缩小等特点。
应用推荐