To be sure, demand for loans has fallen as well as just supply;
可以肯定的是，企业对贷款的需求也同资金供给一样开始下降；
The ECB survey showed, for instance, that far more banks said corporate demand for loans had decreased than increased.
欧洲中央银行的调查举例表明，相当多的银行都说，企业对贷款需求的降低量远多于升高量。
Tseng is good to point out that despite that change demand for loans is not there yet from buyers. But that may be changing as well.
Tseng很好地指出，虽然买家对贷款的需求还没有发生变化，但它也许就在变化。
Unlike large companies, for whom bond markets have reopened, the small fry find that capital remains scarce (though demand for loans has also dropped).
和那些债券市场重启的大公司不一样，这些小公司发现资金仍然匮乏(虽然贷款的需求亦减少了)。
But demand for loans from consumers is weak, especially in areas such as credit CARDS and mortgages, although Banks hope that these will soon start to rebound.
但是，消费者有违于银行的希望，对于信用卡贷款、抵押贷款的需求持续疲软，尚无反弹迹象。
Looking from the scale of enterprise, loan demand index for large corporate drop and the index of demand for loans for small and medium enterprises increased.
从企业规模看，大型企业的贷款需求指数回落，中小型企业的贷款需求指数提高。
The latter, under the circumstance of insufficient demand for loans from companies, was to provide opportunities for bank credits and loans with additional room for growth.
后者，在企业贷款需求不足的情况下，为银行信贷额外的增长空间提供机会。
Interest rates on bank loans is one year to implement a certain policy, if you have buyers, consumer credit, etc. demand for loans at this time may wish to advance the process.
利率的银行贷款是一年实施某些政策，如果您有购买者，消费者信贷等贷款需求在这个时候不妨推动这一进程。
The credit squeeze that has occurred as Banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement. Demand for business loans remains weak.
银行遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有任何明显的改善迹象。对商业贷款的需求依然疲弱。
Demand for IMF loans is rising in nations suffering from weaker export sales, banking industry turmoil and deteriorating investor confidence.
当一些国家受累于疲弱的出口、银行业危机和恶化的投资者信心，对IMF的贷款需求在上升。
Demand for business loans remains weak.
对商业贷款的需求依然疲弱。
Faced with strong foreign demand for AAA-rated securities, American Banks had a strong incentive to create supposedly safe ones from packages of risky home loans.
由于外国投资者对美国AAA级资产的强烈需求，美国的银行有强烈的动机去创造由房屋贷款构成看似安全的产品。
Increased demand for collateral to secure loans could even push up its price.
随着对用于贷款担保的抵押品要求越来越高，国库券价格甚至可能被推高。
It will also have to stimulate demand for the offers of loans it wants the Banks to make.
现在还要刺激对银行提供贷款的需求。
Credit-card borrowing rose at a 5.9% pace in February, but demand for auto loans and other kinds of nonrevolving debt slowed to a 0.4% rate.
2月份的信用卡借款增幅为5.9%，而汽车贷款和其他类别的非循环借款增幅却跌至0.4%。
In recent years, the intense demand for asset-backed securities fueled a lending boom that let big Banks offer more generous terms on loans.
近年来，市场对资产担保证券的巨大需求推动放贷额大幅增长，大银行也相应放宽了贷款条件。
As economic activity has picked up, so has demand for small-business loans-so much so that remaining stimulus funds ran dry in November.
随着经济活动有所改善，对小型企业贷款也同样改善这么多，以致于剩余的刺激资金在11月就用完了。
The report also said the credit squeeze that has occurred as Banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement. Demand for business loans remains weak.
报告还指出，银行所遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有任何明显的改善迹象。对商业贷款的需求依然疲弱。
UNPROFOR farmers loans in rural credit cooperatives is to improve their credit services, community residents is to meet the credit demand for funds launched by the new form of loans.
农户联保贷款是农村信用合作社为提高自身的信贷服务水平，进一步满足社区居民的信贷资金需求而推出的贷款新形式。
The demand for marketplace lending loans has greatly outpaced the supply.
在市场借贷中贷款的需求大大超过了供给。
Almost half of loan officers reported weaker demand for consumer loans.
几乎半数受访信贷员称消费者贷款需求走软。
It not only impacts product cost, but also greatly influences the amounts of enterprises 'use of funds, demand for funds and bank loans.
它除了对产品成本等方面产生影响外，重要的是对企业资金占用量、需要量和银行贷款量都产生极大的影响。
Meanwhile, demand for commercial and industrial loans has plunged.
与此同时，商业和工业贷款需求也大幅下滑。
There are possibilities that financial institutions will demand higher interest rates or collateral for their loans.
有金融机构会要求更高的利率或其贷款抵押品的可能性。
Most of the foreign preferential loans were used for the purchase of domestic equipment, materials, labor services, etc. , which played a positive role in boosting domestic demand.
大部分国外优惠贷款用于购置国内设备、材料及劳务等，对拉动内需发挥了积极作用。
Most of the foreign preferential loans were used for the purchase of domestic equipment, materials, labor services, etc. , which played a positive role in boosting domestic demand.
大部分国外优惠贷款用于购置国内设备、材料及劳务等，对拉动内需发挥了积极作用。
应用推荐