Most of all, however, the majors’ dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注 。
Most of all, however, the majors' dash for gas is a bet on demand and climate-change policy.
然而，最重要的是，油气专业公司转向天然气是对需求和气候变化政策下赌注。
China is outpacing the Western world in terms of both electric battery manufacturing and deployment, due to a straight-forward policy and an enormous demand for technology.
得益于政策支持以及对技术的巨大需求，不论是电动车电池的生产还是安装，中国都将超过西方国家。
The new guidance builds on previous policy positions of WHO and UNAIDS and responds to a growing demand from countries for more detailed policy and operational advice in this area.
新指南以世卫组织和艾滋病规划署以前的政策立场为基础，对各国不断加大的需要做出反应，即在这一领域中需要有更加具体的政策和业务指导。
He also founded the nonprofit group Demand Progress, which has a stated mission of changing public policy that the group believes negatively impacts the Internet.
他还创办了非盈利集团DemandProgress(需求进步)，其规定的使命是改变该集团认为对网络产生不利影响的公共政策。
The IEA reckons that even without any new policy measures to raise fuel efficiency or encourage biofuels, US oil demand will fall by 0.7 per cent a year over the next 20 years.
国际能源机构预计，即使没有任何提高能效或者鼓励使用生物燃料的新政策出台，未来20年内，美国的石油需求也会以每年0.7%的速度下滑。
The first policy to shape is probably your privacy policy, not just because users demand it, but in many cases it's a legal requirement.
制定的第一个策略可能是您的隐私策略，不仅因为这是用户的要求，而且在很多情况下这也是一种法律需求。
There's a lot to like about the policy; it sustains private demand and reduces consumer uncertainty while reducing the incidence of the long-term unemployment that now afflicts the American economy.
这项政策的好处还有很多；它维持了私人需求，在减少长期失业发生率的同时减少了消费者的不确定性，而美国经济正受到来自长期失业的困扰。
Another solution is to tighten fiscal policy. This would cool domestic demand without the need for a big rise in interest rates.
另一个解决方案是收紧财政政策，这有利于在实行大幅升息的情况下抑制国内需求。
A prudent post-crisis policy, therefore, must be alert to threats both to supply and demand, not demand alone.
因此，审慎的后危机政策必须兼顾供求两方面的危险，而不能只注意需求层面的危险。
In Japan's case, such hopes have led it repeatedly to tighten fiscal policy before private demand was strong enough to sustain a recovery.
拿日本来说，这样的憧憬曾导致其不断过早施行从紧的财政政策，而此时的私人需求还不足以支撑整体经济的恢复。
But when skittish Banks and investors are turning away from funding private spending, there is a strong case for a more active fiscal policy to prop up demand.
不过，当脆弱的银行及投资者从私人消费中逃离时，更有理由采用积极的财政手段支撑需求。
Others turned to fiscal and monetary stimulus to boost domestic demand, a policy Germany is now being urged to follow by some of its euro-zone peers.
有些国家用财政或货币刺激方案来拉动内需，欧元区各国正在敦促德国实施这一政策。
China's statistics bureau released a statement with the housing data saying that "the curbing of speculative property demand must be a long-term policy".
中国国家统计局在伴随房地产数据的公告中称：“必须把抑制房地产投机投资性需求作为一项长期政策。”
This does include time spent in a queue on the On Demand Router and is the value which is measured against the service policy goal.
这包括在OnDemand Router上的队列中花费的时间，针对服务策略目标度量这个值。
The tax policy as a main part of finance policy should play an important role in expanding effective demand and stimulating economy.
税收政策作为财政政策的一个重要组成部分，应在扩大有效需求、刺激经济景气方面发挥应有的作用。
Others think a more radical policy overhaul is needed to accelerate the much-advertised shift towards boosting domestic demand and reducing dependence on exports.
其他人则认为，需要出台更加彻底的政策转变，以加速转向提振国内需求和减少依赖出口，推进这一已得到大肆宣传的过渡。
Introduced in 2004, many policy Riga is a market demand, interest rates have the greatest impact factor.
介绍了在2004年，许多政策里加是市场需求，利率产生最大影响的因素。
In a number of key areas the circumstances demand policy adaptations.
形势要求在几个关键领域进行政策调整。
So, practice due expend financial policy in2002and2003, through the finance expansion, increase internal effective demand, creat conditions for economic development should be a inevitable choice.
因此，2002、2003年继续实行适度扩张的财政政策，通过财政扩张，增加国内有效需求，为推动经济的成长创造条件，应是一种必然选择。
In this case there is a positive impact as the additional gain of those who avail themselves of the policy go on to add to the demand of others who were not directly involved.
但在该情况下，由于政策受益方所获的额外收益会提升非直接相关方的需求，所以这种影响是积极的。
On the basis of introducing the recent oil policy in Japan, the author gives a forecast on the energy demand in the future.
在介绍日本近年石油政策的基础上，预测了未来的能源需求。
A strict policy to curtail and limit foreign exchange will also increase demand for locally manufactured and assembled cars.
削减和限制外汇的严格政策也将会增加本地生产组装的汽车的需求。
The core of the policy that helps to start up a new cycle of business is expected to help upgrade the propensity to consume and stimulate the consumer demand.
启动新一轮景气周期的政策重心应是提高居民消费倾向，激活消费需求。
Interest rates on bank loans is one year to implement a certain policy, if you have buyers, consumer credit, etc. demand for loans at this time may wish to advance the process.
利率的银行贷款是一年实施某些政策，如果您有购买者，消费者信贷等贷款需求在这个时候不妨推动这一进程。
Traffic congestion pricing policy is a manage means to resolve the imbalance of the supply and demand, and an effective way to reduce urban traffic congestion.
交通拥挤定价政策是交通需求管理手段之一，是解决城市交通拥挤的重要方法。
Relying on domestic demand is a long-term goal that will require deft policy making and a high level of tolerance for disruptions in the short run.
内需是一个长期的目标，需要制定巧妙的政策，以及对短期混乱的高度容忍。
Correspondents say that appears to meet a key Palestinian demand and to mark a shift in US policy.
记者表示，这似乎满足了巴勒斯坦人一个关键的要求，并标志着美国政策的重大转变。
The money substitution changes people's demand on money, influences a nation's economy and macro policy effect.
货币替代改变人们对货币的需求，影响一国的经济和宏观政策效果。
The money substitution changes people's demand on money, influences a nation's economy and macro policy effect.
货币替代改变人们对货币的需求，影响一国的经济和宏观政策效果。
应用推荐