Reducing demand has proven difficult.
事实证明，降低需求非常困难。
Reducing demand has been difficult.
事实证明，降低需求非常困难。
Reducing demand will reduce congestion, pollution, and stress in our daily lives.
交通出行需求下降，将会减少我们日常生活中的拥堵、污染和压力。
An important characteristic of an on Demand environment is the ability to respond with agility to rapid changes within the marketplace — while reducing overall operational costs.
随需应变环境的一个重要特征是敏捷地响应市场中快速的变化的能力——同时减少整体运营的成本。
On the one hand, sharply reducing demand in economies that are recovering only weakly from recession may cause much unnecessary pain.
一方面，急剧减少刚刚从衰退中恢复过来的经济体的需求也许会导致很多不必要的痛苦。
In this case, then, technological progress is actually reducing the demand for highly educated workers.
那么，在这种情况下，技术进步实际上减少了对教育程度较高工作人员的需要。
He added that in the past the focus had been on the supply chain, and that the country was now focusing on reducing demand.
他还称，不丹过去将注意力放在供应链上，而目前的重点是减少需求。
The effect of deflation in reducing aggregate demand, known as debt deflation, probably played a significant role in the Great Depression.
通缩于降低总需求上的效应叫做债务紧缩，在大萧条时期它可能扮演了重要的角色。
The facades of the existing buildings are maintained, including the windows, and a "skin" is attached to them, improving the insulation value, avoiding heat losses and reducing the energy demand.
原有大楼的立面包括窗户得以保持，新“表层”被附着到立面，提高隔热值，避免热量损失，减少能源需求。
Generally speaking, price can be brought down by increasing supply or reducing demand.
一般地说，通过增加供给或减少需求可以降低物价。
The modification should meet the demand for the technology change, reducing the impact on the main operating line and lowering the cost of modification as much as possible.
飞剪机组改造应在满足产品工艺变更的需求下，尽可能地减少对主作业线的影响、降低其改造投入。
This paper studied the price reducing possibility of vaccination against hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) with the demand flexibility theory, and its affecting factors.
利用需求弹性理论探讨肾综合征出血热(HFRS)灭活疫苗接种价格降低的可行性及其影响因素。
reducing demand through taxation and pricing mechanisms;
通过征税和价格机制减少酒精需求；
The domestic construction industry has also slowed sharply, reducing demand for transportation fuel, especially diesel used by logistics companies.
中国国内建筑行业也大幅滑坡，从而降低了对运输燃料的需求，特别是物流公司所使用的柴油。
However, the current global financial crisis is likely to arrest that growth, reducing the funds available for infrastructure and checking the demand for infrastructure services.
但是，当前全球金融危机有可能遏制经济增长势头，进而减少基础设施投入，阻碍基础设施服务需求增加。
If current supply and demand were initially in balance, the OPEC countries and other oil producers would respond by reducing sales to bring supply into line with the temporary reduction in demand.
如果当前石油供求一开始处于平衡状态，欧佩克与其他产油国就会减少石油供应，使得供应与暂时下降的需求保持一致。
Or might it be better to focus on reducing demand?
还是侧重于削减需求会更好些？
There's a lot to like about the policy; it sustains private demand and reduces consumer uncertainty while reducing the incidence of the long-term unemployment that now afflicts the American economy.
这项政策的好处还有很多；它维持了私人需求，在减少长期失业发生率的同时减少了消费者的不确定性，而美国经济正受到来自长期失业的困扰。
Others think a more radical policy overhaul is needed to accelerate the much-advertised shift towards boosting domestic demand and reducing dependence on exports.
其他人则认为，需要出台更加彻底的政策转变，以加速转向提振国内需求和减少依赖出口，推进这一已得到大肆宣传的过渡。
By reducing US real incomes, it would limit domestic demand, and by making US exports cheaper, it would help to switch demand from imports back to domestic production.
美元下跌一方面会导致美国居民实际收入的下降，从而抑制内需，另一方面又使需求由进口品转向国内产品。
Some argue that use of NAT (combined with UPnP) solves the problem, by reducing the demand for public IP addresses, but this is rarely the case.
一些人认为可以使用NAT(搭配上upnp)来解决问题，减少对公共ip地址的需求量，但事实却并非如此。
Reducing that demand by using drought-resistant plants and recycling wastewater offers the fastest and cheapest potential water savings in the state.
通过种植耐旱作物并进行污水循环再利用以减少水的需求是加州当下最快捷最便宜的节水之道。
Reducing that demand by using drought-resistant plants and recycling wastewater offers the fastest and cheapest potential water savings in the state.
通过种植耐旱作物并进行污水循环再利用以减少水的需求是加州当下最快捷最便宜的节水之道。
应用推荐