The demand-pull mode should be used to generate commercializable R & D results.
应采用“需求牵引”的模式来实现研究与开发成果的商业化。
For example, if you want to be more responsive to demand and "pull" things through your execution engine, then Lean practices are a great place to look.
比如，如果你想更快响应需求，并通过执行引擎来“拉动”工作，那么精益实践是很好的开始。
If they do well, it will demonstrate that there is strong demand and will pull up prices across the board.
如果果真如此的话，那么这将证明存在极强的市场需求并且会使价格一路飙升。
Less supply means less demand is required to pull off a successful offering. A smaller offering also will make all shareholders less sensitive to dilution and therefore pricing.
将股票供应量压低的话，意味着只需要少量需求就能成功发行，发行额度较小，还能减轻所有股东对股权摊薄的忧虑，使他们不至于对发行价太敏感。
With a pull approach, on the other hand, the parser is effectively an iterator for going through the components of a document on demand.
相反，在使用拉方式的情况下，解析器实际上是一个高效的迭代器，可以根据需要对文档中的不同部分进行遍历。
These exercises are meant to pull you out of your usual habits and to put you in situations that will demand resourcefulness and creative problem-solving.
这些练习的目的是将你带出平时习惯的圈圈，让你面临需要动脑筋、需要创造性地解决问题的环境。
Therefore how to stimulate consumption and pull domestic demand so as to facilitate the economy's continuous growth has become a significant issue which causes the masses' care.
因此如何启动消费、拉动内需以促进经济持续增长就成了人们关心的一个重要问题。
Recently, various kinds of measures have been taken to pull our domestic demand and to stimulate the economic growth. However, they haven't had a great effect.
近年来，我国曾采取多种措施拉动内需，刺激经济增长，但效果却不十分显著。
The use of push-pull probe can lower the demand of laser linewidth in optical fiber sensors, so we can use normal laser in optical fiber sensors and spread practicability of the system.
而采用推挽式探头设计结构，由于两臂等长可以降低传感器对激光器线宽的要求，采用普通的激光光源就可以满足要求，拓展了系统的实用性。
When you look at a YouTube video, pull up a Netflix stream, watch a video on a site, or any kind of standard Internet video, it's probably unicast-it's going to you on demand, from start to finish.
当你观看YouTube、netflix流媒体、某个网站的视频，或者任何一种网络视频，它都极可能是单播的——它按照从开始到结尾的顺序发送给你。
When you look at a YouTube video, pull up a Netflix stream, watch a video on a site, or any kind of standard Internet video, it's probably unicast-it's going to you on demand, from start to finish.
当你观看YouTube、netflix流媒体、某个网站的视频，或者任何一种网络视频，它都极可能是单播的——它按照从开始到结尾的顺序发送给你。
应用推荐