The critical factor with in-kind response is that it be demand-driven, rather than supply-driven.
实物响应的关键因素是，它应该是由需求驱动而不是供应驱动的。
Project requests for financing by the FAO Trust Fund should be demand-driven and emanate specifically from beneficiary countries.
由粮农组织信托基金资助的项目申请应根据需要并由受益国专门提出。
With the establishment of the Health Systems Global expert Team, technical experts provide support on a demand-driven basis to many countries.
随着卫生系统全球专家组的组建，技术专家们按照需求驱动原则，向很多国家提供了支持。
In today's demand-driven environment, the diversity and personalization of demand give great challenge to the stability of production.
当今以需求为主导的买方市场环境下，需求的多样化、个性化对生产稳定性提出了巨大挑战。
In accordance with the procurement strategy of demand-driven orders, it establishes the implementation Mode of Lean procurement.
按照需求驱动订单的采购策略，建立精益采购实施模型。
Secondly, the mechanisms of demand-driven security system of urban housing are studied and established systematically in investment, management and reserve.
其次，进行了需求主导型住房保障的运作机制的研究，从投入机制、管理机制和储备机制三个角度分别进行了论述。
Uphold the integrity of management, customer demand-driven, we are committed to providing our customers with high-quality competitiveness of goods and services.
坚持诚信经营，以顾客需求为导向，我们致力为客户提供高品质有竞争力的商品和优质服务。
It was the first time most of the people were working directly with the Bank. It was the first time they were learning about the demand driven approach to projects.
"当时，尼日利亚人的热情很高，"特瓦芮说："大部分人是第一次直接与世行打交道，也是他们第一次学习用需求驱动的方法实施项目。"
In the Chapter 4, the operating mode of drug supply chain based on customer demand driven and the framework of drug supply chain integrated management system are studied.
在第四章中，主要对顾客需求驱动的药品供应链模式和药品供应链集成管理系统的框架分别展开了研究。
Driven by the surging demand, giant shopping malls have been springing up in Chinese metropolises such as Beijing, Shanghai and Shenzhen.
由于需求的激增，大型购物中心已在北京、上海、深圳这样的中国大都市涌现出来。
Demand driven by this fear would, logically, taper off if and when the Middle East retreats to its normal level of instability.
如果中东的不稳回归其正常状态，在这种担忧驱使下的需求自然会减少。
Companies are being driven to the mobile cloud by demand.
公司们正受到移动云计算需求的驱动。
Processor capacity is doled out in slices, application images are constantly shuffled in and out of real memory, and device access is driven by demand and policed by access rights.
处理器能力被划分为时间片，应用程序映像经常被换入和换出真实内存，设备访问由需求驱动，还受到访问权限的限制。
GDP growth in South Asia edged down slightly in 2007 to 8.4 %, with industrial production and GDP growth driven by strong domestic demand.
南亚地区GDP增长2007年略有下滑至8.4%，旺盛的国内需求推动工业产值和GDP增长。
AJDT continues to be driven by user demand, so please tell us what capabilities you need and which bugs are causing you the most problems.
AJDT仍然由用户需求驱动，所以请告诉我们您需要哪些功能，哪些bug给您带来了最大问题。
This latest project is part of a surge in new transpacific cable construction projects, driven primarily by increasing demand in Asia.
有关公司宣布的这个最新的光导纤维电缆建设工程，是跨越太平洋之间的电缆建设热潮的一部分。这股热潮主要是亚洲地区不断增长的需求推动的。
'We think prices are going to come down, probably by about 20%, but it will happen over time because this adjustment is driven more by policy than demand,' he said.
他说，我们认为房价将下降，降幅可能在20%左右，但需要一段时间，因为这一调整更多的是受政策推动，而不是需求。
While estimates vary on the size of the market, those involved agree that it has grown significantly this year, driven largely by demand from European companies.
尽管人们对该市场规模的估计各不相同，但市场参与者认为，其规模今年已大幅扩大，这在很大程度上是受欧洲企业需求的推动。
It is driven by soaring demand for iron ore and coal from China and India.
其推动力正是中国和印度对铁矿和煤炭需求的迅猛增长。
When asked about future plans for Compass, Banon stated that most of the features are driven by user demand.
当被问到Compass的未来计划的时候，Banon表示Compass大部分特性都是由用户需求驱动开发的。
Profitability has been improved thanks to a cyclical upturn driven by demand from emerging economies and a strategy of placing greater emphasis on specialty chemicals.
新兴经济体的需求和注重特殊化学品的战略共同推动了经营业绩周期性好转，这促使收益率上升。
One school of thought has it that the bulk of growth in recent years has been driven by domestic demand rather than exports.
有一派观点认为，近年中国经济增长大部分是由国内需求、而非出口推动的。
An increase forced by higher demand is less dangerous than one driven by constricted supply, because it is evidence of a healthy global economy.
因更高需求而起的涨价比起起供应紧张而起的要来得少些危险，因为这样证明了全球经济是健康的。
It concluded the crisis was not primarily driven by declines in crop yields or stocks, nor rising demand for meat and feed grains or even futures market speculation.
研究结果认为：2008年的粮食价格危机的主要原因不是粮食产量或储备量减少，也不是肉类和饲料谷物的需求增长，甚至也不是期货市场的投机行为。
Africa's changing fortunes have largely been driven by China's surging demand for raw materials and higher commodity prices, but other factors have also counted.
非洲命运的改变很大程度上要归功于中国的原材料需求激增和商品价格的上涨，但其他因素也不容小觑。
Much of the growth had to do with companies rebuilding inventory, but it was also driven by higher consumer demand as employment and wages improved.
经济增长在相当程度上与企业重建库存有关，不过鉴于就业和工资水平的提高，更高的消费者需求也是一个驱动因素。
Much of the growth had to do with companies rebuilding inventory, but it was also driven by higher consumer demand as employment and wages improved.
经济增长在相当程度上与企业重建库存有关，不过鉴于就业和工资水平的提高，更高的消费者需求也是一个驱动因素。
应用推荐