Newspapers delude themselves into thinking that readers read nothing else.
报纸自欺欺人认为读者除了自己的报纸之外不会读其他东西。
But she cautioned them not to delude themselves into thinking the fight for equality is over.
但她也提醒他们不要自欺欺人地认为争取平等的战斗已经结束了。
Most people tend to delude themselves into thinking that freedom comes from doing what feels good or what foster comfort and ease.
大部分的人倾向于欺骗自己,认为自由来自做自己感觉好的或增加舒适或悠闲的事情。
Yet when assets were booked at their original price, rather than the market one, banks could delude themselves—and investors—that dross was gold.
然而用原价而不是市价给资产定价的话,银行就会受到误导——而对于投资者来说——那些无价值的资产就是黄金。
Investors delude themselves if they think standards in most Indian technology firms, let alone the rest of its 9,000 listed companies, are close to those set by Infosys.
投资者们自我麻痹地认为印度大多数的信息产业公司皆能达到Infosys的水准,而超然于余下的9000家其它上市公司。
Jeans are the epitome of casual wear so that very often clubs which wish to delude themselves that they are smart and high class will require their patrons not to wear these clothes.
牛仔裤是休闲装的缩影,因而那些喜欢自欺欺人地认为自己是优秀的、高品位的俱乐部通常就会要求他们的主顾不要穿着这些服饰。
Jeans are the epitome of casual wear so that very often clubs which wish to delude themselves that they are smart and high class will require their patrons not to wear these clothes.
牛仔裤是休闲装的缩影,因而那些喜欢自欺欺人地认为自己是优秀的、高品位的俱乐部通常就会要求他们的主顾不要穿着这些服饰。
应用推荐