We delude ourselves that we are in control.
我们欺骗自己一切都在我们的控制之下。
Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.
无论我们怎样做，都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。
It was clear after the incident that, while she may have answered truthfully in the strictest sense of the word, Sheryl was actually trying to delude Sergei.
事件发生后，虽然从严格意义上讲，谢莉尔可能是如实回答，但实际上她是想欺骗塞奇。
Newspapers delude themselves into thinking that readers read nothing else.
报纸自欺欺人认为读者除了自己的报纸之外不会读其他东西。
But she cautioned them not to delude themselves into thinking the fight for equality is over.
但她也提醒他们不要自欺欺人地认为争取平等的战斗已经结束了。
我们不要自欺欺人了！
对…施诡计；欺骗。
You must not delude him into believing it.
你不可误导他相信那件事。
Our brains, however, delude us into thinking we can do more.
但我们的大脑却会欺骗我们，让我们以为自己可以做得更多。
The ability to delude yourself may be an important survival tool.
有哄骗自己的能力，也许是一个很重要的生存工具。
Mistakes live in the neighbourhood of truth and therefore delude us.
错误与真理毗邻而居，所以会迷惑我们。
Col. 2:4 This I say that no one may delude you with persuasive speech.
西二4我说这话，免得有人用花言巧语欺骗你们。
Whenever I try to delude myself that a deal or business problem will miraculously improve, her words set me straight.
每当我自欺欺人地认为一个件事情或者一个生意上的难题会奇迹般地解决时，她的话立即让我看清现实。
Although we were all great friends it would be idle for us to delude ourselves that we saw eye to eye on all matters.
我们虽然都是很好的朋友，但是如果我们自己欺骗自己，硬说我们在一切问题上都取得了完全一致的看法，那也是空谈。
They should have been noticed, but a wizard who could enthrall an army of abyssal beasts could delude a few pilots and guards, especially the night after Fleetswake.
他们应该已经被注意到，但一个能奴役深渊野兽大军的法师，自然也能迷惑几个领航员和守卫了，特别是在舰队尾波节的夜里。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love, or give herself AIRS, in the idea of outshining the others.
她们每一个人都是明白事理的姑娘，谁也没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她们的爱情，或去卖弄风情。
Here was a man whom she thoroughly liked, who exercised an influence over her, sufficient almost to delude her into the belief that she was possessed of a lively passion for him.
眼前这男人是她非常喜欢的。他对她的影响之大，足以使她误以为自己对他一往情深。
Catherine, we would fain have deluded yet: but her own quick spirit refused to delude her: it divined in secret, and brooded on the dreadful probability, gradually ripening into certainty.
我们还想瞒住凯瑟琳；但她的机灵可是骗不过她自己；她暗自揣度着，深思着那可怕的可能性，而那可能性已渐渐地成熟为必然性了。
The danger, if there is one, is that the easy, on-demand access to reams of information from the Internet may delude us into mistaking the data we download for genuine wisdom worth acting upon.
如果说有危险的话，那也是这些我们从网络上轻松获取的信息可能会误导我们认为我们所下载那些数据是值得遵循的真正智慧。
The danger, if there is one, is that the easy, on-demand access to reams of information from the Internet may delude us into mistaking the data we download for genuine wisdom worth acting upon.
如果说有危险的话，那也是这些我们从网络上轻松获取的信息可能会误导我们认为我们所下载那些数据是值得遵循的真正智慧。
应用推荐