Structure topics for delivery with a DITA map.
用DITA映射组织交付主题。
Guaranteed delivery with optional acknowledgements.
带有可选回执有保证的运送。
The parcel will be sent by airmail for overseas delivery with no additional fees.
寄往海外的包裹将用航空邮递但不收取额外费用。
We can say that each MSF iteration has as its objective a "final" delivery with all necessary artifacts.
我们可以说，每个msf迭代都把其目标定为拥有所有必要工件的“最终”交付。
If you can guarantee on-time delivery with a penalty for late delivery, we can accept your sales price.
如果你能保证用惩罚延误发货方式准时发货，你的销售价我们可以接受。
With metal skeleton, competitive price and reliable quality. Fast delivery with drop-shipping services.
金属骨架，有竞争力的价格和可靠的质量。快速交货与空运运输服务。
First, though, your partner has to endure labor and delivery with you, which may be harder for him (or her) than you'd imagine.
首先，你的配偶必须与你一同经受分娩的过程，对他(或她)来说，这可能比你想象的要困难很多。
This means the TCP modules guarantee the delivery with no duplication, no transmission errors, and the data transmitted in the correct order.
这意味着TCP模块保证传递无重复、无传输错误，而且数据以正确顺序传输。
Our new integrated services synchronise package delivery with international freight movements and customs clearance, slashing warehousing needs.
我们新的综合服务可同步包裹递送与国际货运及清关，从而大幅削减仓库贮存的需要。
Objective To assess the influence of company delivery on mother and baby through changing the mode of obstetrical service and developing delivery with company.
目的探讨改变产科服务方式、开展陪伴分娩对母婴健康的影响。
Since July 15, 1980, the Ministry of Post and Telecommunications of our country has established express delivery with more than a dozen countries in the world.
我国邮政自1980年七月十五日后，已同世界上十几个国家开办了特快专递邮件业务。
SL Japan ensures that our relationships with our Asian customers are strong by providing enhanced service as well as expedited product delivery with localized support.
SL日本确保我们与我们的亚洲客户提供强大的增强服务以及加快产品交付与本地化的支持。
The odds ratio for preterm delivery with intrapartum kidney stones was 1.8. However, there was no connection found between stones and low birth weight or infant death.
早产与分娩期肾结石的比值比为1.8。但是并没有发现结石与低出生体重儿或婴儿死亡有关。
The ship auction committee shall organize and supervise the delivery of the ship, and sign a letter of confirmation of ship's delivery with the vendee after the delivery of the ship.
拍卖船舶委员会组织和监督船舶的移交，并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
Objective: to explore the whole-course of clinical application of central fetus monitoring system in inducing Labour and expediting child delivery with intravenous injection of oxytocin.
目的：探讨胎儿中央监护系统用于静滴催产素引产和催产中，实施全程监护的临床应用价值。
Fuel delivery with protection device to prevent tempering, owning venting mechanism to prevent the fuel deflagration in the furnace. Therefore the boiler is of safe and reliable operation.
燃料输送设计有防止回火的保护装置，有防止燃料在炉膛内爆燃的泄爆机构。因此锅炉运行安全可靠。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company.
在随后的某个时间，书商会给你发送一个你订单的发货确认，以及一个跟踪号，你可用它来检查运货公司的运货状态。
This is virtually no, customer delivery with all quality risk, but if the headcount less than minus 2, then the escalation process and I check the escalation process have been effectively started.
事实上这是不可行的。客户运货途中存在质量风险，但如果要减少2个人头的话，我就要检查改善的过程是否有效展开了。
Other vaccine formulation techniques may also be studied, and researchers will want to better understand why vaccine delivery with dissolving microneedles has been shown to provide better protection.
其它疫苗形式的相关技术也应该得到研究，并且，研究者也要更好地理解为何可降解微针帖片能够提供更好的保护。
Under the delivery contract, Park Air Systems will also provide SCAT-I satellite-based landing systems with up to 25 airports over the next 3 years.
在交付合同之下，公园空中系统还将在接下来3年，为多达25个机场提供SCAT-1基于卫星的着陆系统。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
They say they will be a bit late with the delivery.
他们说会晚点交货。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
Now, the problem is solved by injecting it directly into the cell. Shown here, that's one issue with gene delivery.
现在，这个问题已经通过将其直接注入细胞的方法解决了。如图所示，这是基因传递的一个问题。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
At an appointed time, he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上装着一个巨大的披萨外送的棱柱。
Via such networks, libraries share their books with each other through the use of delivery vehicles.
各个图书馆通过这样的网络，利用送货车来共享馆藏图书。
Via such networks, libraries share their books with each other through the use of delivery vehicles.
各个图书馆通过这样的网络，利用送货车来共享馆藏图书。
应用推荐