Delivery of the first hardware is scheduled for 2011.
按照计划，第一批硬件将于2011年交付。
Your initial software delivery automation deployment does not have to be overly hardware and resource intensive.
您最初的软件交付自动化部署还不需要过多的硬件和资源集中化。
It is influenced by how much control a consumer can have over deployed applications, operating systems, hardware, software, storage and networking for a cloud delivery model.
对于云交付模型，使用者对部署的应用程序、操作系统、硬件、软件、存储和网络的控制能力不同，这会影响云安全策略。
The framework Outlines industry best practices that contribute to the secure and trusted development, manufacture, delivery and ongoing operation of commercial software and hardware products.
该框架概括了行业的最佳实践，它们有助于对商业软件及硬件产品进行安全可靠的开发、制造、交付和持续运维。
An infrastructure optimized for database cloud delivery emphasizes simplicity and efficiency through automation and hardware standardization.
针对数据库云交付而优化的基础架构通过自动化和硬件标准化突出了简单性和效率。
Unfortunately, the equipment rental company now wanted delivery charges and a full day's rental — a considerable sum for this kind of hardware.
不幸的是，设备租赁公司想要送货费和整整一天的租金——由于这些设备的类型，这可是一笔不小的数目。
This design involved the automatic delivery system comprising client and server hardware, and required no visible change to water dispenser, no extra indoor wires or power source.
设计了包括客户端硬件和服务器端在内的自动配送系统，不改变饮水机外观，避免室内布线并无需额外电源。
More than 200 exhibitors feature technology and services including hardware, software, network, delivery and content from around the globe.
超过200家参展商提供技术和服务，包括硬件，软件，网络，交付和产品内容来自全球各地。
It is becoming less necessary to learn about the diversity of different hardware systems as they start to adopt common user-interfaces and employ one or two formats for delivery.
它正在变得较不必要得知不同的硬件系 统变化当他们开始采取共同用户接口和使用一两个格式为交付。
They oversee the day-to-day delivery of it services and are accountable for the business units? Specific performance goals, such as the time it takes to install new hardware or to fix systems faults.
作业经理主要掌管日常的IT服务，并负责达成各业务单位的执行目标，例如装置新设备或是修理系统故障所需的时间。
They oversee the day-to-day delivery of it services and are accountable for the business units? Specific performance goals, such as the time it takes to install new hardware or to fix systems faults.
作业经理主要掌管日常的IT服务，并负责达成各业务单位的执行目标，例如装置新设备或是修理系统故障所需的时间。
应用推荐