The most rapid logistics delivery for you!
最迅速的物流为你发货！
We ask that you to identify the business drivers that affect application delivery for your organization.
我们建议您去识别影响公司程序交付的业务驱动因素。
If you don't know them, buy some food and a few gifts and give them to the Salvation Army or some other charity which believes in me and they will make the delivery for you.
如果你不认识他们，买点食物、买几样礼物送给救世军或者其它相信我的慈善机构，他们会帮你把礼物送给那些人。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
We won't charge you for delivery.
我们送货不收费。
You have to pay a high premium for express delivery.
快递须付高额的附加费。
In addition, you should think about how you will articulate the business value that your software delivery automation solution will provide for your organization.
此外，您应该考虑如何清楚地向您的企业说明软件交付自动化解决方案为企业所带来的价值。
For example, you may have offshore development teams that need control in the distributed software delivery process.
例如，您可能拥有海边的开发小组，在分布式软件交付过程中他们也需要控制。
You can compile and store a fairly simple repository of actual delivery times in a spreadsheet or database for future retrieval.
可以将实际交付时间的相当简单的存储库编译和存储在电子表格中，以便将来检索。
These reports can take your requirements, changes, and test results, and then provide you with a comprehensive lifecycle view for software delivery.
这些报告可以您的需求，变化以及测试结果，然后向您提供一个软件交付的综合性生命周期的见解。
This will help you build a strong case for the value that software delivery automation can bring to your organization, as well as give you a jump start on quickly realizing those benefits.
这将帮助您为软件交付自动化能够带您企业的价值，提供一个很有说服力的案例，同时还能让您快速实现这些利益。
Even executives from the lines of business that you support can be involved when developing the vision and roadmap for your application delivery organization.
在为程序交付机构开发视图以及路线图时，支持业务线上的所有经理人员都可以参与进来。
These are valid questions, all of which need to be addressed in the way you build the framework for defining and managing the delivery and future lifecycle of your portal.
这些都是现实问题，在构建框架并定义和管理门户的交付和未来生命周期时需要解决所有这些问题。
Wait until you export the information center for delivery, then replace the graphic.
等到将信息中心导出以用于交付后，可以替换图形。
Once you have established the amount of effort for each task, you can workout the effort required for each deliverable and an accurate delivery date.
一旦你为每个任务预估了工时，你可以根据该公式计算完成每个交付物所需要的工时和工期。 这样你可以对上一步骤交付时间的预估进行更新。
Fiona:And as the house my be empty for a while will you tell the milkman and the newspaperboy to stop the delivery?
还有我不在家的时候你能帮我告诉送牛奶的人还有报童停止送货吗？
For example, with Build Forge you can automate the production and delivery of release reports to your stakeholders.
例如，利用BuildForge您可以为您的利益相关者们自动产生和交付释放报告。
A:Sony please.Do you have exrra charge for delivery?
索尼。送货有附加费吗？
Do you charge extra for delivery?
另收送货费吗？
Using XMLBeans helps reduce the development and testing time for your services, thus making you more agile in service delivery.
使用XMLBeans有助于缩短服务的开发和测试时间，从而让您在服务交付时更敏捷。
If delivery isn't your strong point, but writing is, this may be just the job for you.
如果现场演说不是你的强项，但是写作你比较擅长，这应该就是适合你的工作。
After your delivery process is up and running, you can revisit the steps in your process and find opportunities for improvement.
当您的交付过程启动并运行之后，您可以重新访问过程中的步骤，找到一些机会和改良点。
Imagine that you had a solution that would enable you to determine with 90% accuracy the actual cost and delivery date for your software project.
想象一下您拥有一套解决方案，它能够使您精确地确定您的软件项目的90%的实际开销和交付时间。
Using this console module, you can define the delivery of static and dynamic content for each module separately.
使用这个控制台模块，您能够分别定义每一个模块的静态内容和动态内容的传输。
In addition to being able to create custom environments, you can now apply customizations that affect the delivery process for those environments.
除了能够创建定制的环境之外，现在还可以通过应用定制影响这些环境的交付过程。
Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
Allow plenty of time for mail delivery if you still send checks in the mail.
花充足的时间来邮寄，如果你依然还用邮箱来检查。
You have to pay a premium for express delivery.
寄快速投递你得付额外费用。
You have to pay a premium for express delivery.
寄快速投递你得付额外费用。
应用推荐