An infrastructure optimized for database cloud delivery emphasizes simplicity and efficiency through automation and hardware standardization.
针对数据库云交付而优化的基础架构通过自动化和硬件标准化突出了简单性和效率。
Apart from speed, delivery services are renowned for their convenience and efficiency: you can receive your goods on time even if you're not home.
宅急送除了快速的特点外，更以便捷及高效而闻名：即便不在家，你也可以准时收到货品。
The report wisely emphasizes ways to improve efficiency in the delivery of health care.
《报告》明智地强调了提高卫生保健提供效率的方法。
It reflects our commitment to increased efficiency in our action through results-based budgeting, and increased responsibility at the point of delivery of health care.
这表明了我们的承诺，要通过以结果为基础的预算编制提高我们的行动效率，并要在提供卫生保健时加强责任。
Fairness in access to care and efficiency in service delivery were overarching goals.
公平获得医疗和高效率提供卫生服务是压倒一切的首要目标。
They can not be compared to the European rivals when it comes to the delivery speed and efficiency.
在交货的速度和效率上，他们无法与欧洲的竞争者相比。
By disrupting the stratum corneum structure and create pathways allowing transport of macromolecules, microneedles array can improve the transdermal drug delivery and increase the efficiency.
传统的被动式经皮给药严重受限于皮肤角质层的阻碍，利用微针阵列破坏角质层可改善皮肤对药物的渗透性，大大提高经皮给药效率。
It is suitable for oil delivery in commercial, industrial and agricultural fields to improve working efficiency and relieve labor intensity.
它能提高工作效率，减轻劳动强度，因此，适合商业、工业、农业等行业作输油之用。
Therefore, the location of Olympic logistics centre is important and useful to increase the efficiency of goods delivery.
而奥运物流中心选址对奥运物流网络系统运作效益的提高有着重要的影响。
The efficiency of DNA delivery directly affects its application in basic research and clinical setting.
DNA传递的效率直接影响到其基础研究与临床应用的成效。
The microporous structure decides different properties of materials, such as delivery behavior, catalytic activity, separating efficiency, adherence, storage and released kinetics, etc.
这决定着材料的传输行为、催化活性、分离效率、黏附、储存和释放动力学等。
Therefore, common delivery can improve the utilization efficiency of such resources as personnel, materials, funds, time, etc. to the utmost extent.
因此，共同配送最大限度地提高人员、物资、资金、时间等资源的利用效率。
Goods loading plays important role in logistics and delivery, and the efficiency of it has great influence on improving whole efficiency of logistics system and reducing transport cost.
货物装载是物流配送的重要环节，其方案的优劣对提高整个物流系统的效率和降低运输成本都有着重大的影响。
The major drawback of being a gene delivery vector is the low efficiency of transfection, so the scientists have been trying to increase the efficiency of chitosan with the methods of modifications.
壳聚糖作为基因载体的主要缺陷是转基因效率比较低，所以研究者们试图通过修饰以增加壳聚糖的转基因效率。
In the second part, we investigated the influence of gene delivery vectors on gene transfection efficiency.
其二，研究了基因载体的结构对于基因转染效率的影响。
It is clear that the influence has mainly three aspects, hydraulic efficiency, dynamic properties and theoretical delivery lift.
明确了这种影响主要体现在三个方面，即泵的水力效率及其动力性能和理论扬程。
The DBO project delivery approach is considered to optimize project life-cycle costs and improve the efficiency of operation of facilities.
DBO模式被认为具有优化项目全生命周期费用，提高设施运营效率的作用。
From early stage project communication to final implementation and delivery, we provide full course nonstop services for customers so as to reduce any intermediate links and improve efficiency.
从项目的前期沟通到最终执行落地，我们提供一站式服务为客户减少中间环节，提高效率。
The efficiency of rotary-jet pumps under the operation of low flow and high delivery was higher than those of multistage pumps and high speed pumps through analyses.
通过分析得出，旋喷泵在小流量、高扬程工况下运行时的效率高于多级泵和高速泵。
Due to the specific bioactivity of peptides, peptide-based gene and drug delivery systems could achieve improved gene transfection efficiency, enhanced drug targeting property and reduced side-effect.
将具有特殊生理功能的多肽作为基因或药物载体、或用于药物修饰等，可以提高基因转染效率，增强药物的靶向治疗效果，降低药物的毒副作用。
Due to the specific bioactivity of peptides, peptide-based gene and drug delivery systems could achieve improved gene transfection efficiency, enhanced drug targeting property and reduced side-effect.
将具有特殊生理功能的多肽作为基因或药物载体、或用于药物修饰等，可以提高基因转染效率，增强药物的靶向治疗效果，降低药物的毒副作用。
应用推荐