You can have your order delivered for an extra fee.
您可以额外付费让人送货上门。
All planned features delivered for this iteration.
对于此次迭代，所有计划的特性都被交付了。
Consequently, two products were delivered for only one debit.
这样一来，仅用一次转帐便提供了两个产品。
A six-high rolling mill will be delivered for installation in October this year.
一个六辊轧机安装在十月今年将交付。
Honesty can be the best present of all (if it's delivered for the right reasons).
诚实待人是对大家最好的礼物(如果诚实是出于正确的原因)。
Additionally support is delivered for HP tape drives with built-in data encryption.
此外支持是惠普磁带机内置式数据加密。
Meals delivered for members without cooking facilities or other special circumstances.
在没有烹饪设备或其它特殊情况下为成员送餐。
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
在他那里，正直人可以与他辩论。这样，我必永远脱离那审判我的。
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
在他那里，正直人可以与他辩论。这样，我必永远脱离那审判我的。
This activity completes a part of the implementation so that it can be delivered for integration.
此项活动完成了一部分实现，可以交付至集成。
As you know, all goods delivered for us within the country are covered by a blanket insurance policy.
您知道，所有在国内运输的货物，我们都包了综合险。
This activity completes most parts of the implementation so that they can be delivered for integration.
此项活动完成了绝大部分实现，它们可以被交付至集成。
This activity completes all remaining parts of the system implementation so that they can be delivered for integration.
此项活动完成了所有系统实现的剩余部分，它们可以被交付至集成。
Substitution The Substitution of Collateral delivered for another piece of Collateral, of at least equal market value.
替代指对于已经交付的担保品，以另一件至少市场价值与之相等的担保品来替代。
The seller is required either to deliver the goods on board the vessel or to procure goods already so delivered for shipment.
卖方必须将货物运到船上或取得已按此送交准备发运的货物。
After a project under construction is delivered for use, an enterprise shall perform the final accounts of the completed project within one year.
企业在建工程项目交付使用后，应当在一个年度内办理竣工决算。?。
The auxiliary facilities of parking lots (garages) shall be designed, constructed and delivered for use synchronously with the principal project.
配套建设的停车场(库)应当与主体工程同步设计、同步施工、同步交付使用。
She before has delivered for the human goes, afterward has been weary of this work, thought that own ultra strong trick-cycling, did taxi this line.
她以前一直替人送外卖，后来厌倦了这份工作，想到自己的超强车技，干起了的士这一行。
The documents necessary to reconvey said deed of trust shall be executed and delivered for recordation with the Los Angeles County Recorder's office.
送还上述的信托契约所需的文件应当签署并呈递给洛杉矶郡记录员办公室予以记录。
Three sensors have been delivered for integration onto NPP, and additional testing is being performed to reduce risk until the remaining two sensors are delivered.
三个传感器已经交付并集成到NPP上，为减低风险而额外进行的测试将一直进行到剩余的两个传感器交付时为止。
MMI has a default threshold count that was carefully chosen, through extensive testing and research, for each platform IBM JVM delivered for to achieve balanced performance.
为了达到平衡的性能，MMI对于IBMJVM 支持的每种平台都有一个默认的上限计数器，这是经过仔细选择的，并经过了广泛的测试和研究。
We worked closely in the spirit of cooperation and solidarity and achieved tangible outcomes on our agenda, which will be delivered for our Leaders' review at their Hangzhou Summit.
我们本着团结合作的精神密切开展工作，并就各项议程取得了切实成果，这些成果将提交杭州领导人峰会审议。
We worked closely in the spirit of cooperation and solidarity and achieved tangible outcomes on our agenda, which will be delivered for our Leaders' review at their Hangzhou Summit.
我们本着团结合作的精神密切开展工作，并就各项议程取得了切实成果这些成果将提交杭州领导人峰会审议。
The Seller reserves the right to make excess or short deliveries of up to 5% of the quantity to be delivered for production-related technical reasons. There will be no refund for short deliveries.
卖方有权因生产相关的技术性问题，在约定交货数量的5%的范围内多交或少交货物数量，且不会就短缺交货的部份进行退款。
The Seller reserves the right to make excess or short deliveries of up to 5% of the quantity to be delivered for production-related technical reasons. There will be no refund for short deliveries.
卖方有权因生产相关的技术性问题，在约定交货数量的5%的范围内多交或少交货物数量，且不会就短缺交货的部份进行退款。
应用推荐