WebSphere process Server also integrates with WebSphere Portal Server to deliver support for human tasks within a business process.
WebSphereProcessServer还与WebSpherePortal Server集成，为业务流程中的人工任务提供支持。
As the host country of the Bank, China will deliver support and convenience for the start of operation of the Bank, as well as for the work of Mr. Kamath and other management and staff in China.
作为金砖银行东道国，中方将为银行的启动运营、为卡马特先生及首任管理层和职员在华开展工作提供支持和便利。
To deliver clear and robust designs, you can use the new capabilities for activity diagrams, UPDM support, and tables.
为了交付清晰和强壮的设计，您可以使用活动图，UPDM支持以及表格的新功能。
One caveat here: it is vitally important that the capability improvement (horizontal axis) directly support the needs of the team to deliver business value.
这里有一个警告：至关重要的是能力改进(水平轴)直接支持团队交付业务价值的需求。
Give the customer an estimate of the resources or support that they will need to provide, and the development effort required on your part to deliver the solution according to your customer's needs.
向客户给予他们将需要提供的资源或支持的评估，以及为了根据客户需求交付解决方案您这一方所需要的开发工作的评估。
Performance requirements demonstrate the ability to deliver functionality or perform tasks that support a specific policy.
执行要求证明了支持某种特殊政策的交付功能或执行任务的能力。
Educate both business and it on what SOA is, its value propositions and the benefits it provides to deliver it flexibility that is required to support business goals.
对业务部门和IT部门进行培训，阐释soa的概念、其价值主张，并说明其在提供支持业务所需的IT灵活性方面的好处。
They needed a mechanism to deliver those ideas to the street, and to attract the public’s support.
他们需要一种能够让他们的思想街知巷闻的方法，以此获得公众的支持。
Designing and implementing an MDM System that will continue to deliver sustained business value to the enterprise requires the ability to support the multiple implementation styles.
应该设计和实现能够持续地向企业提供业务价值的MDM系统，这要求MDM系统能够支持多种实现风格。
Key standards and technologies used to support the creation of solutions to the various problem domains are given along with the value they deliver.
本文提供了用来支持创建各问题领域的解决方案的重要标准和技术，以及它们产生的价值。
The it architecture will deliver it systems necessary to support the overall business operations.
IT体系结构将提供支持总体业务操作所必要的IT系统。
QMF10 provides new analytic and mathematical functions and OLAP support dramatically enhance QMF's ability to deliver new function to business users — an important option for bi and analytics usage.
通过Q MF 10增强了业务分析和数据可视化解决方案：QMF10提供了新的分析和数学函数，并且OLAP支持大幅度地提高了QMF向业务用户提供新函数的能力。
We were able to deliver this timely support for Visual Studio 2008 because of this new client delivery architecture.
我们之所以能够及时地交付VisualStudio 2008支持正是因为有了这种新的客户机交付架构。
The WebSphere Message Broker V6.0.0.3 Extensions, Samples, and Demos CD provides resources to help you create, build, deliver, and support a WebSphere Message Broker V6 ESB solution.
WebSphereMessageBrokerV6.0.0.3扩展、示例和演示CD提供了一些资源以帮助您创建、构建、交付和支持WebSphere Message BrokerV 6ESB解决方案。
WS-I will deliver a collection of profiles that support technical requirements and specifications to achieve interoperable Web Services.
为了实现互操作的Web服务，WS - i将提交一组支持技术要求和规范的概要文件。
These feature packs deliver early support for technologies and standards such as JAX-WS Web services, SOA, and EJB3, at a rate and pace that meets customer needs.
这些功能包提供技术和标准的早期支持，如JAX-WSWeb服务、SOA 和EJB3，在速度方面可以满足客户的需要。
Under terms of the new contract, Gyrocam will deliver 500 additional cameras and provide sustainment and support services in Iraq and Afghanistan.
根据该新合同，Gyrocam公司将再交付500部照相机，并对伊拉克和阿富汗地区提供维护和保障服务。
Adoption of these practices will help PushToTest profitably deliver the knowledge, test tools like TestMaker, and support services to organizations.
使用这些实践将会帮助PushToTest更有效地交付相关知识、像TestMaker这样的测试工具，并为企业提供服务。
But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.
但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。
Newly elected members of Congress who benefited from Tea Party support are determined to deliver on the election promises they made.
因得到茶党的支持而新当选的国会议员也决心履行他们的竞选承诺。
I am confident that, with the support of the IOC and the Olympic Family, and together with you, we will deliver a high-standard Olympic Games with distinctive features.
我相信，在国际奥委会和国际奥林匹克大家庭支持下，我们一定能够共同把北京奥运会办成一届有特色、高水平的奥运会。
Some native XML databases are incorporating support for faceted searches, but they require special indexes to deliver the best performance.
一些原生XML数据库正在包含对面搜索的支持，但是它们需要特殊的索引才能提供最佳性能。
To avoid disenchantment, India will need to work extra hard to get support from investors at home and abroad, and to deliver on past promises.
为避免令人们失望，印度将需额外努力以获得国内外投资者的支持，并兑现以往的承诺。
This new contract model and arrangement will help simplify support arrangements and deliver efficiencies.
新合同的模式和安排将有助于简化部署，提高效率。
A single server can support applications in multiple languages, thus reducing the cost and time needed to develop, deploy, and deliver applications worldwide.
一台服务器就能够支持以多种语言表示的应用程序，从而减少了在全球范围内开发、部署和提供应用程序所需的成本和时间。
We will continue to work with our partners to deliver new devices based on Windows Mobile 6.5 and will support those products for many years to come.
我们将会继续与合作伙伴协作，提供基于WindowsMobile 6.5的新设备，并且会在以后多年内支持那些产品。
We will continue to work with our partners to deliver new devices based on Windows Mobile 6.5 and will support those products for many years to come.
我们将会继续与合作伙伴协作，提供基于WindowsMobile 6.5的新设备，并且会在以后多年内支持那些产品。
应用推荐