Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
In the distance the hills were covered with clouds of delight, full of light, and as you watched them they were taking different shapes.
远处的群山覆盖着通体发亮的快乐云朵，而当你看着它们的时候，它们变幻出不同的形状。
When dusk had fallen, I should experience the double delight of being able to see by artificial light which the genius of man has created to extend the power of his sight when Nature decrees darkness.
黄昏降临时，人该感逢到双倍的高亡，由于能看到人制的光芒，那是人类的天才创制出来的，当大天然黑暗降临之时，以延展他的视力。
You may journey through the shadow lands with those who helped create them, or you may walk with delight in the radiance of God Light.
你可以与那些帮着创造它们的人走在阴暗之地，或者可以喜悦的走在神之光的光芒中。
Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们中吧，我的孩子，就像一束明亮的光芒，使他们欢悦而静谧。
The City of Light is the apex of architectural beauty, artistic expression, and culinary delight, and it knows it.
这座“灯火之城”的建筑之美、艺术表现和烹饪之乐都达到了顶峰，它自己很清楚这一点。
This is my delight, thus to wait and watch at the wayside where shadow chases light and the rain comes in the wake of the summer.
这是我的欢乐，因此我等着并观察着路边的影子追逐光明，还有那在夏天醒来时赶到的雨水。
The 29 Sunderbans area south of Kolkatta is a photographer's delight during the monsoon with miraculous plays of light and sound put on by Mother Nature.
此时，加尔各答以南的桑德班斯地区是摄影师的乐土，因为大自然在这里上演着一幕幕不可思议的光与声交错变幻的大戏。
This is my delight, thus to wait and watch at the wayside where shadow chases light and the rain comes in the wake of summer.
在影追逐光的地方，在夏雨来临的时节，站于路旁等待观望的，是我的快乐。
When dusk had fallen, I should experience the double delight of being able to see by artificial light which the genius of man has created to extend the power of his sight when nature decrees darkness.
当夜幕降临之后，通过人类天才的发明人造灯光，我应该体会到双重的快乐。这是大自然当黑夜来临时，为增强自己的视力而发明的。
Quick witted, intelligent and light hearted, it is a delight to watch a Gemini and a Sagittarius having their "war of the wits" dialogs.
一个头脑反应快速，一个心智聪慧向上。看到双子和射手这样一对能够进行“聪明人对话”的情侣在一起是非常令人欣喜的。
Quick witted, intelligent and light hearted, it is a delight to watch a Gemini and a Sagittarius having their "war of the wits" dialogs.
一个头脑反应快速，一个心智聪慧向上。看到双子和射手这样一对能够进行“聪明人对话”的情侣在一起是非常令人欣喜的。
应用推荐