Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
原定11：30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
The lift-off was delayed about seven minutes.
发射时间推迟了7分钟左右。
Some scheduled IPOs have already been delayed and may be put off yet again.
有一些原计划上市的IPO股已经决定推迟上市，而且可能将再次跳票。
The result would have been a delayed Android release which would have led to less success in the market or, perhaps, missing the market window entirely and failing to take off.
如果那样，结果将会是Android延迟发布，它获得市场成功的可能性就小了，甚至完全错过市场的档期，成为一个失败的产品。
Ten years later, in August, Japan’s Mori Building Co. took wraps off the 492-meter building called Shanghai World Financial Center, that was as controversial as it was delayed.
10年后的今年8月，日本森大厦株式会社(MoriBuildingCo.)为高492米的上海环球金融中心举行了落成仪式，这座大楼因为建造推迟还曾引发争议。
Data is often delayed by many months or incomplete and projections can prove wide off the mark.
数据常常会滞后数月或不全面，因而预估值亦可能与实际数字相去甚远。
A glimpse of the next challenger came from BYD, a Chinese firm which showed off a battery-powered car and promised to unveil its much-delayed American sales network soon.
另一个虎视眈眈的挑战者是比亚迪，一家中国公司，它以电池动力汽车为卖点，并承诺不久就展开姗姗来迟的美国营销网络。
Important bills, including those required to unify a fragmented tax system and open the retail sector to foreign investment, already long delayed, now look further off than ever.
而一些重要的提案，包括那些要求整合零碎的税务系统以及允许外资进入零售业的提案，本来就拖得够久了，现在看起来更是遥遥无期了。
The flight was delayed, so by the time we took off, they were a mess.
航班晚点了，所以起飞的时候，他们一团糟。
In such a case, you can use delayed or partial signing to provide the public key, deferring the addition of the private key until the assembly is handed off.
在这种情况下，可以使用“延迟签名”或“部分签名”来提供公钥，从而将私钥的添加推迟到交付程序集时。
If we put off today's work till tomorrow, tomorrow's work will be delayed.
如果我们把今天的事情推到明天，那么明天的工作就会被拖延。
We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.
我们延误了起飞，我们遭遇了很多恶劣天气。
Not bad, except for the delayed take-off.
除了起飞延误，其他还好。
I'm sorry that that the plane is delayed forty minutes to take off again.
很遗憾，飞机起飞的时间又推迟了四十分钟。
The wing vortex breakdown on canard on configuration was delayed relative to that on canard off configuration, but the canard vortex broke down very early.
鸭式布局主翼涡破裂较无鸭翼布局有所延迟，但鸭翼自身涡系破裂较早。
Our plane delayed taking off as we ran into a storm. We were held up for several hours at the airport, waiting for the storm to clear up.
下大暴雨，班机推迟起飞，我们在机场等了好几个小时，等到天气好转才起飞。
I had meant to see you off, but I was delayed by the jam.
我原本打算去送你，但我由于塞车耽搁了。
As a result, town-forming enterprises began laying off or furloughing workers, and salaries were cut, delayed, or unpaid for months.
这种情况下，许多建城企业开始裁员或让员工休假，连续几个月下调、推迟甚至停发工资。
A lifetime of speaking two or more languages appears to pay off in old age, with recent research showing the symptoms of dementia can be delayed by an average of four years in bilingual people.
在一生中都通过两种或多种语言交流的多语者到了年老终于会得到上天的偿还。最新的一项研究显示，双语者出现老年痴呆症的症状会比普通人平均推迟四年。
Not really, I'm afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.
恐怕不好，起飞延误了，我们还遭遇了很多恶劣气候。
A few hours later, settling back into my seat as the storm-delayed 727 takes off, I open the newspaper.
几小时之后，因暴雨而延误的727航班起飞了。坐在座位上，我打开了报纸。
The world's biggest jumbo jet lifted off safely on Thursday from Singapore on its long-delayed first commercial flight, as part of Singapore Airlines' daily service to Sydney.
世界最大的大型客机星期四从新加坡安全起飞，作为新加坡航空公司日常往返悉尼航班之一开始其拖延已久的首次商务飞行。
My flight is scheduled to take off at 12:30, but it will be delayed for half an hour.
我的航班原定12点半起飞，但将会延后半个小时起飞。
My flight is scheduled to take off at 12:30, but it will be delayed for half an hour.
我的航班原定12点半起飞，但将会延后半个小时起飞。
应用推荐