"He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.
“他想一次做一件事。”梅格说，解释她儿子的拖延。
If they do not succeed in addressing those objectives within the number of iterations they had planned, they must add another iteration to the phase — and delay the project.
如果在团队计划的迭代次数内他们没有成功的实现这些目标，他们必须为那个阶段添加额外的迭代—并且推迟项目。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
不管是否需要你回顾还是重新查看一些旧代码，都要多写一些测试用例，甚至推迟截止日期也要这么做。
Even though companies may be wedded to long-established or seasonal launch dates, they would do well to delay if waiting might increase the odds of success.
尽管公司可能在长期建立的或者经过几个季节的发布日程，他们如果延期可以做的很好从而避免这些奇怪的问题阻碍成功。
你愿意延期吗，你，马吕斯？
Furthermore, the committee argued, there is little credible evidence that you can do anything to delay the kinds of memory problems that are often associated with aging.
此外，委员会认为几乎没有可信的证据说明有何措施可以延缓和衰老有关的记忆问题。
Some Republican senators had urged me to delay the speech, but I wasn't about to do that.
一些共和党参议员强烈要求我推迟发表咨文，但我不愿意。
Do you find, for example, that you often begin correspondence with a phrase like, "I'm sorry it's taken me so long to get back to you," or, "My apologies for the delay in responding"?
比如说，你是否发现自己经常在信件的开头写下这样的话：“真对不起这么久才给你回信”或者“很抱歉拖了很久才回复”？
There are things that you can do to delay the staling process, like keeping you coffee in an airtight container (even a ziplocked bag will work), and out of direct sunlight.
不过你也可以把你的咖啡放在密闭容器里（甚至那种能封住口的保鲜袋也行），要避免阳光直射。
Scientists claim that the modern tendency to delay going to bed in order to get through more of the items on the ‘to do’ list has serious health consequences.
科学家们称，现代生活所导致人们就寝时间的推迟，这将在身体健康方面体现出严重的后果。
Some people fear failure; they won’t be able to do the task to a good enough standard so they delay in getting started.
一些人害怕失败；他们没有良好的完成任务的能力，因此他们推迟行动。
Some noted that the delay might have something to do with the disputes between The9 and Blizzard.
有人说，魔兽世界延期推出，可能与第九城市和动视暴雪间的争端有关。
To what do you attribute this delay?
你说这次延误的原因是什么？
In this world, the only constant is change, anything, but I want to do, never to wait and delay.
这个世界唯一不变的就是变化，任何事情，想到了就要去做，永远不要去等待和拖延。
Without hospitalization, do not delay the work, learning, with the rule to go; only 10 minutes, without any pain, avoid all sorts of people.
无需住院，不耽误工作、学习，随治随走；只需10分钟，无任何疼痛感，有效避免各种人群的。
We do not expect this delay to last much longer, so please continue to check our site for your account status.
我们不会使该延迟持续很久，所以请继续到我们的站点检查您帐号的可用性。
Once a decision is reached, do not delay. Thought to anything is to do! Immediate action!
一旦做出决定就不要拖延。任何事情想到就去做！立即行动！
The last thing we want to do is impose a gatekeeper that is an inherent delay for patients who have a potentially lethal problem.
我们要做的最后一件事是为患者强制设立一个把关者，这对于那些有潜在生命危险的患者来说是时间上的延误。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
无论你是否需要后退两步复查一些老代码，写更多的测试用例，或者甚至是推迟一个截止期限——做下去。
To act immediately, do not delay.
要立即行动，不要拖延。
I realise that our neglect must have caused you some inconvenience and I will do everything possible to avoid any further delay.
我已经意识到正是由于我们的疏忽给您带来了诸多不便，我一定会尽大的努力来避免再发生类似的延误事件。
Feng Xin: Should we delay the retirement age, what's your personal opinion? Do you support it or object to it?
冯欣：是否应该延迟退休年龄，您个人的观点是什么？您是支持还是反对？
Irrespective of where you decide to turn to for help and support, it is important that you do not delay.
不管你决定从哪里得到帮助和支持，重要的是你不能耽误。
I do solemnly promise and declare that I would not open or delay or cause to be forced to ope or delay any letter or anything by posed.
我庄严地承诺绝不擅自打开或延迟，或者在逼迫下打开或延迟任何信件或邮寄的物品。
I do solemnly promise and declare that I would not open or delay or cause to be forced to ope or delay any letter or anything by posed.
我庄严地承诺绝不擅自打开或延迟，或者在逼迫下打开或延迟任何信件或邮寄的物品。
应用推荐