But deposit spreads should widen as rates rise, because Banks can delay passing on some of the extra interest to savers.
但由于在央行利率上调之后，银行可暂缓提高存款利率，因此在这一周期内存贷利率差会有一定幅度加大。
Article 33 a commercial bank should guarantee the payment of the principal and interest of the deposits and must not delay and refuse to pay the principal and interest of the deposits.
第三十三条商业银行应当保证存款本金和利息的支付，不得拖延、拒绝支付存款本金和利息。
By contrast, the Conservatives want to get going this year since they fear that delay could imperil Britain's credit rating and thus push up interest rates.
相比之下，保守党希望今年就开始，因为他们害怕拖延会危机英国的信用评级进而推高利率。
If any of the items listed in the catalogue does not meet your interest, please inform us without delay.
如果我方寄去的商品有不符合贵公司要求的，请尽快告知。
The OECD also said that as America’s economy is in recovery it should not delay raising interest rates beyond the last quarter of 2010.
该组织称由于美国经济复苏，2010年第四季度之前它可能会加息。
The OECD also said that as America's economy is in recovery it should not delay raising interest rates beyond the last quarter of 2010.
该组织称由于美国经济复苏，2010年第四季度之前它可能会加息。
In Brazil itself, stable inflation Numbers for February, released this week, as well as high real rates might delay expected interest rate hikes.
在巴西，本周公布的2月份稳定的通货膨胀率，加上较高的实际利率可能会推迟预计的加息。
The shipper shall be liable for any damage to the interest of the carrier resulting from the inadequacy or inaccuracy or delay in delivery of such documents.
因办理各项手续的有关单证送交不及时、不完备或者不正确，使承运人的利益受到损害的，托运人应当负赔偿责任。
In this paper, we establish the Interest Rate-amount of Circulating Fund Equation with delay in finance network.
本文对金融网络建立了带有时滞的利率-流通量方程。
Critics see the courts as too often serving as pawns in interest groups' campaigns of delay and obstructionism, sabotaging the coherence of orderly program administration.
批评家们认为，法院在利益集团的拖延和阻碍之争以及在破坏有秩序的项目执行的连贯性中，过于经常地起着抵押品的作用。
But now the domestic celebrity advertising but have a trend of abuse, lead to consumer interest to suffer great damage, from now on view, regulate domestic celebrity advertising is the delay.
然而现今国内名人广告却有种滥用的趋势，导致消费者利益遭受极大的损坏，从此看来，规范国内名人广告显得刻不容缓。
Any payment which is not paid on the due date shall accrue interest at a rate of 0.5 % per completed week of delay or the maximum amount permitted by law; whichever shall be less.
任何款项如果到期没有支付均产生利息，每延迟一整周应支付0.5%的利息或者为法律准许的最高金额，以较低者为准。
Deferred payment: If Party a delay in payment, it must pay interest on bank interest to Party b.
延迟付款：甲方付款每延迟一日，按照同期银行利息支付乙方迟延履行利息。
Article33 a commercial bank should guarantee the payment of the principal and interest of the deposits and must not delay and refuse to pay the principal and interest of the deposits.
第三十三条商业银行应当保证存款本金和利息的支付，不得拖延、绝支付存款本金和利息。
The impact of interest rate on stock market is significant, but there are some time-delay factors.
货币供应量对股票价格的影响不显著，利率对股价的影响显著，但是存在一定的时滞因素。
If payment of any sum payable under the contract is delayed, the Contractor shall be entitled to receive interest on the amount unpaid during the period of delay.
如果延期支付本合同项下应付的任何款项，供应方有权收取未付款项在迟付期间的利息。
Article 33 Commercial Banks shall guaranty, and may not delay or refuse, payment of the principal of deposits and the interest thereon.
第三十三条商业银行应当保证存款本金和利息的支付，不得拖延、拒绝支付存款本金和利息。
Article 33 Commercial Banks shall guaranty, and may not delay or refuse, payment of the principal of deposits and the interest thereon.
第三十三条商业银行应当保证存款本金和利息的支付，不得拖延、拒绝支付存款本金和利息。
应用推荐