The chairman accused the committee of the delay in passing his program.
主席指责委员会延迟通过他的计划。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo.
除了华盛顿和东京之间有关美国和日本的规定外，对于延迟将嫌疑人移交给警方一事没有明确的解释。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
There was no clear explanation for the delay in the handover of the suspects to police, other than it involved rules between Washington and Tokyo covering U.S. forces and their dependents in Japan.
除了华盛顿与东京之间协定的关于驻日美军及其家属的相关条款外，对于为何延迟将嫌疑人移交给警方，尚未给出明确的解释。
We apologize for the delay in answering your letter.
来信收悉，迟复为歉。
It was considerate of Michael to inform us of his delay in case we got worried.
迈克尔考虑得很周到，他把会迟到的事情告诉了我们，以防我们担心。
Because of the delay in reaching bud break, bloom and veraison, a late harvest was anticipated.
由于开花、结果和变色的延迟，收获时节也相应较晚。
A: What seems to be the delay in shipping?
你们出货延迟了，是什么原故呢？
The English people will not delay in avenging me.
英国人是不会推迟对我的复仇的。
The delay in delivery has put us to great inconvenience.
发货的延迟给我方带来了很大的不便。
Delay in routing messages to the server prior to shutdown.
在关闭前推迟发送消息到服务器。
We hope that there will be no delay in shipment any longer.
我们希望这批货物不要再拖延装运了。
We want to cancel the contract because of your delay in delivery.
由于贵方交货拖延，我方要求取消合同。
With so many problems, there have been calls for a delay in the vote.
由于诸多问题的存在，有些人呼吁推迟选举。
You can configure this write delay in terms of number of writes or amount of time.
您可以配置写入延迟，包括写入数量或写入时间。
Deliveries took about a week, meaning that there was a week delay in the payment process.
而货品投递需要花费一周左右的时间，因此付款也要延迟一周。
The delay in concluding the DDA negotiations is therefore a source of continuing concern.
在达成多哈回合谈判结论方面的拖延，正是外界持续担忧的根源。
That causes a delay in releasing the drug, so our competitors get to the market before us.
这会导致药物发布时间的拖后，使得我们竞争对手的产品更早的进入市场。
Pachauri said that a six-month or one-year delay in the search for a deal was not the worst outcome.
帕乔里称，为寻找一项可以达成的协议而延误六个月或一年并不是最坏的结果。
It is that slow-moving part that causes delay in bringing an organization's health back on track.
正是这个移动缓慢的零件导致组织在重返健康轨道的道路上行动迟缓。
The delay in delivering the messages depends upon the size of the mail message and the activity on the server.
消息传递的延时取决于邮件消息的大小和服务器上的活动。
While placing our order we emphasized that any delay in delivery would definitely add to the cost of the goods.
订货时，我们已强调任何交货延迟将无疑增加货物的成本。
The database provides much of the dynamic information, so the client notices any delay in responding to queries.
数据库提供许多动态信息，所以数据库对查询的响应延迟都会反映在客户机中。
It is a few hours old, so if any information is out of date, blame me for the delay in getting it published.
这已经过去了好几个小时，因此如果这些信息来得不够及时，都怪我耽误了出版。
If you're discouraged because of God's delay in answering your prayers, understand the delay is NOT a denial.
如果你因为上帝未能及时响应你的祷告而受挫，请记住延误并非否认。
Never disregard professional medical advice or delay in seeking it because of something you have read on this site.
永远不要忽视这些专业医嘱。更不要因为你在这篇文章中学到了什么，就将就医的时间推迟。
We have lost considerable business because of your delay in shipment. We expect compensation from you fro the loss.
由于贵方装船延误，导致我方失去了大量交易，望贵方给予补偿。
We have lost considerable business because of your delay in shipment. We expect compensation from you fro the loss.
由于贵方装船延误，导致我方失去了大量交易，望贵方给予补偿。
应用推荐