She proudly displayed her degree certificate to her parents.
她自豪地向父母展示了学位证书。
Non-academic abroad or outside the honorary title or degree certificate.
非学术性国外或境外荣誉称号或学位证书。
You must notarize your original version of your diploma and degree certificate.
学历必须要公证，学校证明不可以。
I'll come here as soon as I receive my diplomabachelor's degree certificate next month.
我下个月一拿到毕业证书和学士学位证书就会来这儿上班。
Original and copy of Undergraduate Diploma and Degree Certificate, fresh graduates must bring student ID.
大学本科毕业证和学位证原件、复印件，应届本科毕业生需携带学生证；
The final degree certificate (or pre-graduation certificate) and the transcripts for Academic Qualification (all need the original one and its photocopies);
最后学历证书（或者预毕业证明）和成绩单原件、复印件各一份；
From the simulation result of model, we may prognosticate that the unemployment rates of two types of workers also increase as the ratio of workers with higher degree certificate increases.
从模型的仿真结果我们可以预计到，随着劳动力市场中高学历工人比例的逐渐提高，高学历工人和低学历工人的失业率均有提高的趋势。
The required application materials include: Resume updated in recent month, copy of Citizen ID Card, Graduation certificate, Degree certificate, certificates of other capacities, recent photo.
申请资料包括：最近一个月内更新的简历、身份证、(最高学历)毕业证书、学位证书、其他能力证书、一张近照。
Bachelor: Study load can be extended from four to six years. Students will receive Graduate Certificate and Degree Certificate after getting requested credits and finishing academic dissertation.
本科：学习期限四至六年，修满规定的学分，完成学位论文或毕业设计，可获毕业证书和学位证书。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.
在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。
You probably won't get a clear message about the degree or certificate you'll need, but you will know if the pursuit of it feels good inside or makes you want to lose your lunch.
你可能对自己需要的学位或证书没有很清楚的认知，但是你会知道如果你追求这些的话内心是否会得到满足，还是这样做会让你丢了饭碗。
Taking classes and earning a business certificate or degree is a great way to stay current.
报名选修课程，争取拿到商业这一块的毕业证书或学位证书是跟上潮流的好办法。
Once you've earned a certificate or degree, your options depend a lot on what kind of accreditation your school was granted.
在你取得了学位证明之后，你在工作上的选择性很大程度上是由你就读的学校被授予什么样的认可而决定的。
If you are under 26, a graduate with a bachelor's degree or above, unmarried and have a stable job in Shenzhen, all you need is an identification card, education and working certificate.
如果你年龄在26岁以下，拥有本科及以上学历，单身未婚，并且在深圳有稳定的工作，你所需要的仅仅是身份证，学历证书以及工作证明就可以了。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
Training: Quick training programs, whether it's a certificate or associate's degree, can qualify you for many medical positions.
培训：快速的培训计划，不管是毕业证还是肄业证，都让你有资格申请许多医学岗位。
Next, make sure the school offers what you need. Do you need a degree, or will a certificate or license be enough?
接下来，明确该学校提供的确是应你所需。你是需要一个学位证书，还是一份证明或者许可证就已足够？
According to one study, students who earn a certificate experience a 15 percent increase in earnings. Students earning an associate degree registered an 11 percent gain.
根据一项研究发现学生获得一个学位收入增加15%，与此同时学生获得一个副学位收入增加11%。
A certificate offers a shorter course of study than a degree.
学历证书所要求得学习时间比获得学位证书的时间短。
One can choose to attend a certificate degree, which may only take two years.
人们可以选择参加学位证书，这可能只需要两年。
This models the situation in which you have two unrelated goals, such as getting a degree in mathematics and at the same time obtaining a certificate in first aid.
这可以模拟另外一种有两个互不相关的目标的情况，例如同时得到数学学位和急救资格的证书。
There are several different kinds of foreign language certificate and degree programs available, from continuing education and community college classes to instructional books, DVDs, and CDs.
人们可以获得各种不同的外语证书、学历培训，例如：再教育、社区大学班、语言教科书、DVD和CD。
With program faculty approval, credits completed in a certificate program may be used in a degree program.
经过制定培养计划的教职人员的同意，在获得学历证书时完成的学分可以用于获取学位的培养计划。
Certificate in Drama is available to those students who do not hold an undergraduate degree from an accredited college, but who are admitted and complete the same training as M. F. A. students.
同时该院也对一些来自信誉度较高的学校、获得艺术硕士同等学力，但没有获得大学学位证书的学生，授予戏剧相关认证。
Graduates may receive a Master of Business Taxation (MBT) degree or a certificate showing specific training for their profession.
毕业生将获得商务税务硕士学位或者证明有接受过专业税务培训的证书。
Applicants for bachelor degree program must have a high school certificate.
来华攻读本科者，须具有高中毕业学历或证书；
Applicants for bachelor degree program must have a high school certificate.
来华攻读本科者，须具有高中毕业学历或证书；
应用推荐