The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.
辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。
She felt he was degrading her by making her report to the director.
她感到他让她向主管人报告是在侮辱她。
This incurs additional overhead, thereby degrading performance.
这会产生附加开销，从而降低性能。
Putting too many variables into a model ends up degrading the results.
在一个模型中引入太多的变量会导致结果的精确性降低。
Ignorance is degrading only when found in company with riches.
无知只有在与财富并存时，才会使人丢脸。
It's important to verify that new features and code changes aren't degrading overall performance.
证实新特征和代码变更并没有对整个性能产生严重影响是十分重要的。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading. It is positively bad for the health.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
The Informix database server can automatically adapt to changing workloads without degrading performance.
Informix数据库服务器可以自动地适应工作负载变动，性能不会显著下降。
Cano went back to his lab and pursued other research, like testing petroleum-degrading bacteria in sand dunes.
卡诺只得回到实验室继续其他研究，比如测试沙丘中的石油降解细菌。
Article 7 No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
第七条任何人均不得加以酷刑或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚。
Article 59 No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
第五十九条任何人均不得加以酷刑或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚。
Civility is claiming and caring for one's identity, needs and beliefs without degrading someone else's in the process.
文明就是主张、在意自己的身份、需求和信仰，而在此过程中，并不贬低他人的身份、需求和信仰。
Other inputs and fish density are also carefully limited to avoid compromising water quality or degrading the environment.
其他投入或鱼的密度也要小心严格的限制，以避免破坏水质或者污染环境。
In his novels, Shen Congwen interpreted and analyzed the self-degrading, self-complacent and self-dependent forms of life.
沈从文的小说解析了生命的自损形态、自足形态和自强形态。
'Living with poor sleep and its consequences is not only very common, but it is in all likelihood degrading Britain's health.'
英国人普遍睡不好觉，并遭受睡眠不佳的后果，英国民众的健康水平也很可能因此而下降。
Zhang Ripei, an official on the Language Work Committee, said Chinglish signs were "degrading" to the image of businesses in the city.
语言文字工作委员会有关人员张日培指出，中式英语标牌有损整个城市的商业形象。
To avert our arable land from further degradation, soil management must be shifted from degrading tillage to conservation practices.
为了阻止耕地地力的持续下降和生态环境进一步恶化，土壤管理方式必须由传统的耕作方式转向保护性耕作。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
至于我，虽然我为凯瑟琳难过，却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
The rule will no longer permit us to use as evidence statements that have been obtained using cruel, inhuman, or degrading interrogation methods.
有关法规将不再允许我们将通过残酷、非人道或侮辱人格的审讯方式获得的供词作为证据。
It is an opportunity to reaffirm our collective commitment to prohibit torture and all cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
我们借此机会重申对禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的集体承诺。
This is an especially important technique on multi-processor systems, where concurrency can (in principle) be used without degrading response time.
这在多处理器系统中是一项特别重要的技术，(原则上)可在其中进行并发处理而无需降低响应时间。
As the testing proceeds, the measurements obtained should be compared against past runs in order to determine if performance is improving or degrading.
随着测试的进行，取得的测量结果应该与以前的运行结果相比较以确定性能是提高了还是下降了。
This way, all the functionality of the component can be exercised, valid behavior asserted, boundary conditions explored, and graceful degrading ensured.
通过这种方式，可以测试组件的所有功能、声明有效的行为、检验边界条件并确保适当地将组件降级。
Microbial degradation is not only the main pattern of degrading organophosphorous pesticides but also one of powerful means to treat pollution in environment.
微生物降解是有机磷农药在环境中去毒降解的主要方式，是治理环境污染的一项有效手段。
Microbial degradation is not only the main pattern of degrading organophosphorous pesticides but also one of powerful means to treat pollution in environment.
微生物降解是有机磷农药在环境中去毒降解的主要方式，是治理环境污染的一项有效手段。
应用推荐