You can then define and start multiple instances of this queue manager on different machines, with one active instance and one standby instance.
之后您可以在不同机器上定义并启动此队列管理器的多个实例，包括一个活动实例和一个备用实例。
Builds: After you define a build script for your project, you will be able to start a build, as well as see the in-progress build status and the build reports from this section.
构建：当您为您的项目定义了一个构建脚本后，您将能够启动一个构建，而且还可以从这个部分看到过程中的构建状态和构建报告。
Figure 1: at the start of each iteration, agile teams negotiate with the customer to define new features or change requests.
图1：在每个迭代的开始，敏捷团队会与客户商谈来确定新的特性或变更请求。
You still need to define other files depending on vocabulary, lexicon, and phoneme structure chosen before you can build the model, but this at least gives you a start.
您仍然需要先根据所选的词汇表、词典和音素结构定义其他文件，然后才可以构建模型，但是这至少给了您一个起点。
Then define a mechanism to dynamically start instances from this single image and configure it to dynamically grow.
然后，定义从这个映像动态地启动和配置实例的动态增长机制。
The use of common vocabularies becomes important, and you need to start thinking of existing XML standards or new ones that you can define and adopt.
对公共词汇的使用就变得非常重要了，您需要开始考虑能够定义和采用的现有XML标准或新标准。
For example, you can define thresholds for request and response message throughput, triggering alerts and possibly start throttling once the threshold has been reached.
例如，您可以定义请求和响应消息流量的阈值，触发警报，并且可以在阈值达到时启动限流功能。
Users can start synchronization manually, define a synchronization schedule, and/or define platform events that trigger synchronization like client startup.
用户可以手动开始同步，定义同步时间表，并/或定义（像客户机启动那样）触发同步的平台事件。
You must define the list of elements and attributes that you want to include in the data instance -- in this case, the name, leave type, start date, and end date.
必须定义希望包含在数据实例中的元素和属性 —— 在这个示例中，是姓名、休假类型、开始日期和结束日期。
You can either start and stop trace when you set on a monitoring exercise, or you can define in the subsystem DSNZPARM to have DB2 run them automatically.
在设置监控工作时，您可以启动和停止跟踪，也可以在子系统DSNZPARM中对其进行定义，让DB 2自动运行它们。
And since a group can contain other groups, you can really start to define a nice structure and order for your animations.
由于组还可以包含其他的组，因此可以为动画定义一个好的结构和顺序。
A user must connect to the queue manager to be able to get or put messages, to issue commands such those that define or alter queues, start channels, and so on.
用户必须连接到队列管理器才能获取或放置消息，发出定义或更改队列的命令，启动通道等。
The students start with ahuman-centered approach, putting themselves in the shoes of their stakeholdersto gain empathy and define a point of view with clearly articulated needs andinsights.
同学们从一种以人为中心的方法开始，把他们自己放在和利益相关者同样的位置来获取他们的认同并且定义一种清晰而且紧密相关的需求和想法。
However, once you define your values and embrace them, your confidence will soar as you start to feel more comfortable in your own skin.
然而，一旦你明确了内心的价值理念，你将按照自己的方式去生活，因而变得更加自信。
Alternatively, you can also define your own time range in the test run by specifying start and end times.
您还可以指定起始和终止时间，来定义测试中您自己的时间范围。
Define life-cycle scripts to install, configure and start software.
定义安装、配置和启动软件的生命周期脚本。
Start by looking at Listing 6, which shows how to define a user and the user's role.
首先看一下清单6，它展示了如何定义一个用户及其用户角色？
Start adding the Contract4J annotations to your source code to define your contracts!
现在请开始把 Contract4J标注添加到源代码中，以定义自己的合约！
To start defining a new template, select Define new template from the Actions drop-down menu (Figure 12).
要开始定义一个新模板，从actions下拉菜单中选择DefineNewTemplate(见图12)。
How you define and measure success for your business will be different than for other organizations. Take the time at the start of this process to understand your organization's data needs.
你所定义及衡量你的业务成功与否的指标，与其它的组织大相迥异。
To define these resources on the WebSphere Process Center server (twprocsvr), you have to start server1 located in the same profile (Lombardi), where twprocsvr is located.
要在WebSphereProcessCenter服务器(twprocsvr)上定义这些资源，您必须启动位于同一配置文件(Lombardi)中的server 1, twprocsvr也位于这个配置文件中。
In addition to the constructs I've modified, you can also define the appearance of ignored marked sections, marked section start and ends, and short references. The purpose of the four sections is to.
除了我修改的这部分结构外，您还可以定义被忽略的记号部分、记号部分的开始和结束以及简短引用的外观。
With this in mind, the best place to start is with the information that you and your customers expect to see — the forms and informational Web pages that define how the system will be used.
记住这一点，最佳起点即您和您的客户期望看到的信息——定义系统使用方式的表单及传达信息的web页面。
Upon recognizing the gesture, the DragSource object can then be used to define the start of the operation with the information that is to be transfered.
系统一识别到此动作，可利用DragSource对象通过要传输的信息来定义操作的开始点。
The LocalDB and RemoteDB settings define the IP addresses and ports for databases, and in the case of LocalDB, the path to the start script for the local database.
LocalDB和RemoteDB设置定义数据库的IP地址和端口，对于 LocalDB，还定义本地数据库的开始脚本的路径。
You may want to further view average loan amounts by current year and in the approval state. You would define two more categories, or dimensions: start date and process state.
您也许想进一步按当前年度和批准的州查看平均贷款金额，那么您需要定义两个类别(或维度)：startdate和process state。
You will start by finding the right RSS Reader for you, define your business intelligence needs, find the relevant information sources, and implementing the right RSS business intelligence tools.
你得选择适合你的RSSReader，确定所需的情报，甄选相关的信息源，这就是你的RSS商业情报系统。
The method registerService(class,instance,properties) on the BundleContext class allows us to define a service for later use, and is typically called during the bundle's start() call.
BundleContext类的registerService(class,instance,properties)方法可以让我们定义一个服务以供后用，该方法通常在bundle的start()调用期间被调用。
You also start with an OnInit method and define similar constructors and object handlers.
二者都以OnInit方法开头，并且定义了相似的构造函数和对象处理程序。
You also start with an OnInit method and define similar constructors and object handlers.
二者都以OnInit方法开头，并且定义了相似的构造函数和对象处理程序。
应用推荐