The country does maintain Self-Defense Forces, which are limited to domestic protection.
日本可拥有自卫队，仅限于维护国内安全。
The plan involves Japanese defense forces airlifting tents and other supplies to quake-hit areas.
按照计划，日本自卫队将向地震灾区空运帐篷等救灾物资。
A boy and his family were rescued by Japan's Self-Defense Forces in Ishinomaki, Miyagi Prefecture.
宫城的石卷，一个小男孩和他的家人被日本自卫队救助。
Japanese Self-Defense Forces cleaned the rooms at the Okawa elementary school in Ishinomaki, Miyagi prefecture.
日本自卫队员在宫城县Ishinomaki地区清理大川小学的房间。
Protection of the world was the responsibility of the Mon Calamari Defense Forces, staffed by Mon Cals and Quarren alike.
保护这个星球的责任落在蒙卡拉马里防御武装上，蒙·卡尔人和夸润人共同支撑起这个组织。
On Thursday morning, helicopters operated by Japan's self-defense forces made four passes over the plant's No. 3 reactor to dump water.
周四早上，日本自卫队的直升机四次对3号厂房注水。
Rakel is a new nationwide radio system used by public safety agencies such as the police, rescue services, customs, Coast Guard and the Defense Forces.
Rakel网是一个新的全国性无线电通信系统，用于公共安全机构，例如警察、救援、海关、海岸警卫队和国防军。
Japan's Self Defense Forces have sent out helicopters to patrol along the country's east coastline to monitor a possible tsunami and evaluate the damage.
日本自卫队已经派遣直升机巡逻东部海岸地区，监测有可能发生的海啸并评估它带来的破坏。
Yukio Edano, the chief cabinet secretary and the spokesman for the rescue efforts, has become an Internet hero, and rescue efforts by the Self-Defense Forces are praised.
内阁官房长官和援救努力的发言人枝野幸男已成为互联网上的英雄，而自卫队的援救努力也受到了赞扬。
It is critical important to air defense forces fight against aerial targets effectively how to solve the problem of intermittent air route forecast under the conditions of EMI.
电磁干扰条件下解决断续航路预测问题对防空兵有效抗击空中目标至关重要。
Verified by practical cases, this model provides with fine applicant value for operational capability evaluation for air-defense forces, and for more application in other realms.
经实例检验该方法在防空兵作战能力评估中具有较好的应用价值，另外该方法在其他领域也具有较好的推广价值。
Later today, I will have the chance to personally thank members of the Japanese Self-Defense Forces who have done such a magnificent job in Iraq and in the tsunami relief effort.
今天晚些时候，我将有机会亲自向那些在伊拉克做出重大贡献和积极参与海啸救灾工作的日本自卫队员表示感谢。
The military strength requirement of area air defense is a basis for troops construction and manoeuvre, which is the precondition and basis of the deployment of the area air defense forces.
区域防空兵力需求是防空作战保障部门实施高效保障的基本依据，也是进行区域防空作战布势的前提和基础。
This is the largest movie project since "Black Hawk Down" to receive Department of Defense approval as selection is based on how accurately forces are portrayed.
因基于描绘武装力量的真实程度选择，这是自从“黑鹰坠落”之后接到国防部批准的最大电影项目。
The strength of their defense against the five forces determines whether they earn above - or below-average profits.
企业抵御五种力量的实力决定了它们是否获得高于或低于平均水平的利润。
Trench warfare is resorted to when the superior firepower of the defense compels the opposing forces to "dig in" so extensively as to sacrifice their mobility in order to gain protection.
当防守方的优势火力迫使敌方广泛“掘壕”，以牺牲机动性来获得防护力时，就会发生堑壕战。
We have resumed joint training of Indonesian special forces units and signed a number of agreements on health, educational exchanges, science and technology, and defense.
我们已恢复了对印尼特种部队的联合培训，并与该国签署了数项卫生健康、教育交流、科学技术及防务协议。
Russia's Defense Ministry is planning to purchase 67 Mi-28N Night Hunter attack helicopters in the next few years and to fully replace the Mi-24 Hind choppers in the armed forces by 2015.
俄罗斯国防部计划在随后的几年中，采购67架“夜空猎手”，并将在2015年前由“夜空猎手取代Mi - 24直升机。”
The branch of a nation's armed forces that is responsible for coastal defense, protection of life and property at sea, and enforcement of customs, immigration, and navigation laws.
海岸卫队，海岸警备队：国家武装力量的分支，负责海岸防卫，保护海上生命和财产，实施海关法、移民法和航行法。
The new defense strategy, likely to be released later this week, will call for greater integration of Japan's armed forces with the United States military, the reports said.
日本新的军事防御战略可能在本周末公布。新的战略会要求日本的武装力量同美国的军事力量进行更大规模的整合。
Supporters of the defense alliance argue that beyond the benefits to Japan, there are strategic gains for the U. S. by having its forces deployed in that part of the world.
美日防务同盟的支持者认为，这种关系不仅对日本有好处，在这一地区驻扎美军也有利于美国的战略利益。
This resistance can be viewed as three anti-impact lines of defense and three anti-impact forces.
我们不妨把这种抵抗概括为三道抗冲击防线和三种抗冲击力。
All UN peace-keeping forces should strictly observe neutrality and non-use of force except for self-defense.
维和行动应事先征得当事国同意、严守中立以及除自卫外不得使用武力；
The Yaroslav Mudry is a multipurpose frigate, although its primary mission is to provide anti-submarine, anti-ship, and anti-aircraft defense to naval task forces and convoys.
雅若斯拉夫·慕德瑞号是多功能快速护卫舰，他的主要任务是对海军特遣队和舰队提供反潜，反舰，防空的保护。
He united the systems of arm and trained new armed forces, which enforced the defense of the Northeast.
统一军制、编练新军增强了东北防务，实现了东北的军事近代化。
When designing the doorframe wall of civil air defense according to the Code for Design of Civil Air Defense Basement, the internal forces are computed based on the cantilever beam model.
依照《人民防空地下室设计规范》对门框墙构件设计计算时，其内力采用悬臂梁结构计算模型，但是门框墙结构从结构受力特性上分析更接近于四边约束的板式结构。
"Myth defense: Light Forces" has the best elements of tower defense games and also includes such original features as alchemy, random maps, campaign and more.
“神话防御：光明势力”有塔防游戏的最佳元素，还包括一些原始特征的炼丹术，随机地图，战役等。
"Myth defense: Light Forces" has the best elements of tower defense games and also includes such original features as alchemy, random maps, campaign and more.
“神话防御：光明势力”有塔防游戏的最佳元素，还包括一些原始特征的炼丹术，随机地图，战役等。
应用推荐