Her lawyer was a public defender appointed by the court.
她的律师是法庭指派的公共辩护律师。
He's an average defender and a below-average rebounder — hardly ideal for a guy being treated like a franchise center.
他是一个普通的防守球员，而抢篮板的能力还不到NBA的中流水准——对于这样的一位球员，绝不是理想的非卖品。
Do not award an offside: let play continue, and then, when the ball is next out of play, show the defender a yellow card for deliberately remaining off the field of play without permission.
所以不吹罚越位，比赛继续进行。然后，在下一次死球的时候，向防守球员出示黄牌——因为他未经允许擅自留在比赛场地之外。
Over time, Godzilla morphs into a defender of Japan.
随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者。
A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字，充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨，以及即使不是虚假的，至少也是不必要的指责。
How could he be a reformer and a defender of established interests at the same time?
他怎么可能既是改革者，又是既得利益的维护者呢？
The France defender begins a three-match suspension on Saturday because of an altercation with Pablo Zabaleta.
这位法国后卫因为巴布罗·萨巴莱塔发生冲突，他在周六开始为期三场的停赛。
Over time, Godzilla morphs into a defender of Japan, but dangers begin to materialize within the nation itself.
随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者，但危险开始在国家本身上体现。
He says Kennedy was the defender of a dream.
他说，肯尼迪是一个梦想的捍卫者。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度，但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
Antonio Conte's men make early enquiries for out-of-favour defender, who has previously said he wants to stay with the Serie A champions.
安东尼奥孔蒂进行前期试探失宠的后卫安东尼尼，他此前曾表示他希望留在意甲冠军。
You didn't see it, but your assistant says a defender deliberately tripped a striker inside the penalty box, then the striker angrily pushed him to the ground.
你没看到事情的经过，但是助理裁判说一名防守队员在禁区内故意拌倒了一名攻方球员，该攻方球员遂愤怒地将他推到地上。
Ricki Herbert's team will be popular with neutrals, though, and in Ryan Nelsen, the Blackburn defender, they possess a player of genuine standing in game.
不过在中立球迷眼中，赫伯特的球队却很受欢迎，而布莱克本后卫瑞恩·尼尔森更是分量破重的擎天一柱。
They just need a committed defender to play behind Richard Jefferson.
他们只是希望获得一个杰佛森背后的出色的防守者。
The Daily Mail says Clichy's future with Arsenal is in doubt as fears grow that the defender will not sign a new contract.
每日邮报称克里希在阿森纳的未来成疑，担心这名防守球员不签下一份新合同。
To elude a defender by doing a complete spin, making a 360-degree turn.
通过完成旋转，转了360度的圈来摆脱防守队员。
The Arsenal defender has a British father and a Finnish mother and has represented both England and Finland at youth level.
这位阿森纳后卫有一名英国父亲和一位芬兰母亲。
It is a classic tackle from behind-except the defender wins the ball cleanly and doesn't even touch the striker or knock him to the ground.
这就是典型的从背后阻截，除非防守队员干净的赢球并且根本不触及冲锋队员或者将其撞到在地。
The Spurs defender has a thigh injury and will miss the Algeria game.
热刺队后卫大腿受伤不能参加和阿尔及利亚的比赛。
The France defender begins a three-match suspension on Saturday after being sent off against Manchester City in midweek following an altercation with Pablo Zabaleta.
因为周中对阵曼城的比赛中因为和巴布罗·萨巴莱塔的冲突，这位法国后卫从周六开始为期三场的停赛。
Now, I have long been a vigorous defender of free markets.
现在，我一直是自由市场的有力捍卫者。
They did not quite win the World Cup but did pretty well with a part-Ghanaian defender, a midfielder with Turkish roots and a striker from Poland.
他们确实未能赢得世界杯，但这支拥有加纳后卫，土耳其中场以及波兰前锋的球队表现得相当不错。
Mr. Goetschel is the official animal lawyer for the Swiss canton of Zurich, a sort of public defender who represents the interests of pets, farm animals and wildlife.
哥切尔是瑞士苏黎世的一名以为动物辩护为职业的律师，他是代表宠物、饲养动物和野生动物利益的公立律师。
A woman is a nest-defender - her role was to ensure survival of the next generation.
女人是巢穴的保卫者——她的任务就是确保下一代的生存。
But opponents have seized on another fish tale -- Mr. Goetschel's defense of the big pike -- to argue that a mandatory public defender could make for absurd results.
不过，反对者们已经抓住了又一个和鱼有关的把柄：哥切尔对大梭子鱼的辩护；他们认为指派公立动物辩护律师只能产生可笑的结果。
Basically, attackers have a lot of advantages that you as a defender don't.
基本上，攻击者拥有多个防御者不具备的有利条件。
It wasn't noticed much because the Bulls are so good defensively as a unit, but Deng is a lock-down defender.
这并不为人所知，仅仅是因为公牛的出色的整体防守，但是鲁尔邓能够出色地完成单防任务。
It wasn't noticed much because the Bulls are so good defensively as a unit, but Deng is a lock-down defender.
这并不为人所知，仅仅是因为公牛的出色的整体防守，但是鲁尔邓能够出色地完成单防任务。
应用推荐