他们投降了敌人。
The scientist defected to another country.
那名科学家叛逃到另一国家了。
A top ranking general defected to the enemy.
一位最高级别的将军投敌了。
Only defected to the sea, in order to let the water calm.
只有投奔大海，才能让水安静。
Eight Libyan military officers defected to Italy on Monday.
周一，八名利比亚军官变节投向意大利。
Several of his old allies had defected to Mr Rajoelina’s camp.
他的几个老盟友已经叛变到拉乔利纳一方。
Several of his old Allies had defected to Mr Rajoelina's camp.
他的几个老盟友已经叛变到拉乔利纳一方。
A large group of Syrian military officers has defected to Turkey.
叙利亚大批军官逃至土耳其。
Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West.
由于有被监禁的威胁，许多作家投向了西方国家。
He and his entire wing of 72 starfighters defected to the Rebel Alliance.
他和他整个由72架星际战机组成的飞行联队全都投靠了义军同盟。
Some of the men of Manasseh defected to David when he went with the Philistines to fight against Saul.
大卫从前与非利士人同去，要与扫罗争战，有些玛拿西人来投奔大卫，他们却没有帮助非利士人。
Portable Ops establishes that Sokolov was rescued by Gene, defected to the United States and began working on Metal Gear using Granin's research.
《Portable Ops》提出索科洛夫被基因所救，叛逃至美国并利用格兰宁的研究开始研发合金装备。
Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were brave warriors, ready for battle and able to handle the shield and spear.
迦得支派中有人到旷野的山寨投奔大卫，都是大能的勇士，能拿盾牌和枪的战士。
When Imperial commando Crix Madine defected to the Alliance, it was Rieekan's backing that helped him secure a position in Mon Mothma's Advisory Council.
帝国突击队员克里克斯·梅丁向义军同盟投诚后，正是在里肯的支持下，他才有机会加入蒙·莫思玛的咨询委员会。
Shoppers who used to go to Continent, Promodès's flagship chain of hypermarkets, defected to E. Leclerc, a rival, because they thought its prices were lower.
顾客过去常上Promodès特级市场的旗舰连锁店Continent，后来转向了竞争对手E.Leclerc，因为他们认为这家企业的价格更加低廉。
Two Libyan air force pilots have defected to Malta, taking their aircraft with them and claiming that they had refused orders to bombard Benghazi, Cyrenaica's main city.
而两名利比亚空军飞行员已经驾驶飞机叛逃到马耳他，并宣称他们拒绝服从轰炸昔兰尼加重要城市班加西的命令。
Eventually, with the other Grand Admirals all dead, Grant defected to the New Republic, providing key Imperial secrets in exchange for immunity from charges of war-crimes.
最终，在绝大部分帝国元帅均已阵亡的情况下，格兰特决定向新共和投降，并以帝国的核心机密为条件交换对其战争罪指控的豁免。
And two years after that, Mr. Li defected to the West — creating an international incident between Beijing and Washington that included a standoff at China's consulate in Houston.
两年后，李存信“叛逃”到了西方，这成了北京和华盛顿之间的一起国际事件，甚至导致了中国驻休斯顿领事馆的暂时关闭。
The Miami Herald online publication has reported two more Cuban players defected Wednesday, bringing the total to seven.
迈阿密先驱报网络版报导说，星期三又有2名古巴队员叛逃，使叛逃的人数达到7人。
Last December, a group of Cuban ballet dancers defected during a trip to Mexico, and a top Cuban television personality sought asylum after a visit to Canada.
去年12月，一批古巴芭蕾舞演员在前往墨西哥的途中叛逃。后来，一名古巴电视台的资深工作人员在访问加拿大后寻求庇护。
Due to the diversity of the faults and manufacturing defects in CMOS IC, some of the faults can neither be defected by voltage test nor by IDDQ test.
由于CMOS集成电路中的故障和制造缺陷是多种多样的，其中有些故障既不能被电压测试也不能被稳态电流测试方法检测出来。
He opened Luke's eyes to the true nature of the Empire, and confided in Luke that he had defected from the Empire to join the Rebel Alliance.
他让卢克了解到帝国的本质，而且向卢克坦白，他已从帝国叛逃义军同盟。
Objective To study the regeneration of the defected sciatic nerve of rat repaired by acellular heterogeneous nerve transplant and the immunoreaction after the transplant.
目的探讨异种神经脱细胞移植物桥接大鼠坐骨神经缺损后的神经再生及其再生过程中免疫排斥反应。
Objective To improve the clinical result of repair on flexor tendon injury, and recover the defected finger function in children as far as possible.
目的减少儿童手指屈指肌腱损伤在处理上的失误，最大限度地恢复患儿手指功能。
Objective To improve the clinical result of repair on flexor tendon injury, and recover the defected finger function in children as far as possible.
目的减少儿童手指屈指肌腱损伤在处理上的失误，最大限度地恢复患儿手指功能。
应用推荐