But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。
They forecast a humiliating defeat for the president.
他们预言总统蒙受羞辱的一次失败。
They tasted defeat for the first time.
他们经历了首次失败。
His disapproval spells defeat for our plan.
他不赞成意味着我们计划的失败。
The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.
这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。 。
Come on! Let's admit defeat for bet, you wash and I cook.
来吧！让我们愿赌服输，你来洗菜我做饭吧。
Calling for a higher taxes can mean defeat for a politician.
呼吁高税收对一个政客来说意味着失败。
The day of complete defeat for them is drawing nearer and nearer.
他们彻底失败的日子越来越近了。
"I would not describe what is going on today as a defeat for Poland," Tusk said.
“我不会把今天发生的事描述为对波兰的失败，”图斯克说。
In a word, the Long March ended with victory for us and defeat for the enemy.
总而言之，长征是以我们胜利、敌人失败的结果而告结束。
I would not describe what is going on today as a defeat for Poland, Tusk said.
我不会把今天发生的事描述为对波兰的失败，图斯克说。
Thus the post-war peace may not mark a defeat for ethnic nationalism, but rather demonstrates its “success”.
因此战后的和平并不标志着民族主义的消褪，而是证明了其“成功”。
Somewhere in the world there is defeat for everyone. Some are destroyed by defeat,and some made small and mean by victory.
在这个世界的某一地方，每个人都会失败，有的人为失败所毁，有的人被成功变得小气吝啬。
RANZOU:I am disgraced. I have tasted defeat for the first time. You've earned the second stone and also my respect. May I join you?
乱造：有失体面，失敬。我第一次尝到了被打败的滋味。你们赢得了第二块圣石和我的尊重。我可以加入你们吗?。
RANZOU: I am disgraced. I have tasted defeat for the first time. You've earned the second stone and also my respect. May I join you?
乱造：有失体面，失敬。我第一次尝到了被打败的滋味。你们赢得了第二块圣石和我的尊重。我可以加入你们吗？㵎。
Senator John C. Calhoun said it was a bad defeat for the south. But what was worse was the fact that it was caused by the votes of two southern senators.
约翰。C .卡尔豪参议员说，这一法案的通过对南方而言是一次糟糕的失败，但更糟糕的是，这一失败却是由两名南方参议员投了赞成票而引起的。
That is a victory for non-U.S. insurers including Swiss re and ACE Ltd., and a defeat for U.S. proponents such as W.R. Berkley Corp. and Chubb Corp.
对于瑞士再保险公司(Swiss Re)和ACELtd .等非美国保险商而言，这是一大胜利，而对于w . r .BerkleyCorp .和Chubb Corp .等美国保险商来说则是个挫折。
This would be the first defeat for Brazil when Robinho scores and the first time Brazil have lost a match under Dunga when both Kaka and Robinho play.
这是巴西第一次在罗比尼奥进球的情况下输球；这也是自邓加挂帅以来，巴西第一次在卡卡和罗比尼奥均登场亮相的情况下失利。
Second, defeat for the West in Afghanistan would embolden its opponents not just in Pakistan, but all around the world, leaving it open to more attacks.
其次，如果西方在阿富汗失败，这将不仅仅鼓励其在巴基斯坦的反对者，世界范围内的西方反对者都会受到鼓舞，从而使西方更容易收到攻击。
The sale represents a defeat for Rupert Murdoch's News Corporation, which wanted to combine the distribution operations of its New York Post with Newsday's.
此次竞标意味着默多克(Rupert Murdoch)旗下的新闻集团(News Corporation)惨遭失败。 新闻集团曾想把《纽约邮报》同《Newsday》的销售业务合并在一起。
If the crisis is to lead to anything other than complete defeat for the global popular classes, poverty, exploitation and war, the popular classes must mobilise.
如果这场危机所带来的不是全球大众阶级、贫困、剥削和战争的结束，那么我们必须立即动员行动。
He then fell offside with bitter German fans who threatened to turn him into sushi after he correctly predicted a semi-final defeat for the Mannschaft against Spain.
半决赛中，当他再次正确的预测了西班牙队将战胜德国队后，就有一些情绪激动的德国队粉丝威胁说要将他做成寿司。
He then fell offside with bitter German fans who threatened to turn him into sushi after he correctly predicted a semi-final defeat for the Mannschaft against Spain.
半决赛中，当他再次正确的预测了西班牙队将战胜德国队后，就有一些情绪激动的德国队粉丝威胁说要将他做成寿司。
应用推荐