If your defaulted debt is subject to wage garnishment, you may not be able to consolidate.
如果你是受债务拖欠工资扣押，你可不能巩固。
Analysts reckon that around three-quarters of the holdouts will accept the deal, meaning that 94% of all the defaulted debt from 2001 will have been swapped.
据分析家预计，大约四分之三的反对者会接受这个提案，意味着自2001年以来94%的违约债务交换即将成为现实。
The paper analyses the problems of defaulted debt among enterprises in China's practical economic life, and it points out five aspects of reason and ten measures of solving the problem.
文章分析了我国现实经济生活中的企业间债务拖欠问题，指出了企业债务拖欠形成的五个原因，提出了治理企业债务拖欠应采取的十项措施。
A difficulty with the leverage scheme is that those insuring the debt of euro-zone issuers would themselves be grievously weakened if a neighbour defaulted.
杠杆计划的另一个困难在于，那些为欧元区债券发行国提供担保的国家本身也可能因为邻国的违约而被削弱。
A large chunk of the increase in net worth came from a drop in household debt, as an increasing number of financially stretched consumers defaulted on mortgage and credit-card debts.
净值的增长大部分源自于家庭债务的下降，原因是越来越多财务紧张的消费者在房贷或信用卡债务上违约。
"We have never defaulted on our debt and we are not going to do it now," he said.
他说：“我们从未在债务上违约，我们现在也不会违约。”
The country has defaulted on its external debt and had to renege on a $29m interest coupon of its eurobond of $2.3 billion, which had already been restructured twice.
象牙海岸的外债已经违约；时它23亿美元的欧洲债券的2900万票息也不得不违约，这些债券已重组过两次。
The firm has defaulted on a debt.
该公司拖欠了一笔债务。
In coming months, Russia is seeking to borrow in foreign currency for the first time since it defaulted on sovereign debt in 1998, triggering a financial convulsion.
俄罗斯计划在在未来数月以外币借贷，这是该国自1998年宣布主权债务违约从而引发金融地震以来的首次。
Countries which defaulted or inflated their debt away saw bigger recessions at first, but had higher output growth than the belt-tighteners by the end.
通过违约或者通胀减债的国家在开头几年有更大的衰退，但是最终产出增长超过了以节省开支减税的国家。
In 1998 it defaulted on those debt instruments.
在1998年它又推迟了这些债务的兑现。
Washington Mutual has been saddled with billions of dollars of debt because it heavily invested in selling risky subprime mortgages to customers who later defaulted on them.
华盛顿互惠银行把很多资产投在高风险的次级房贷上，但是由于很多贷款者无法偿还贷款而负债高达几十亿美元。
While Argentina defaulted on its debt, nationalised foreign businesses and imposed price controls, Uruguay quietly reached an amicable rescheduling agreement with its creditors.
其时阿根廷采取拖欠债务，国有化外资企业和物价监管的措施。而乌拉圭则是与债权人静悄悄的达成了友好的重整债务协议。
But in August 1998 Russia defaulted on its debt, sending financial markets into a frenzy.
但是1998年8月俄罗斯无力偿还债务(即中止了国债交易)，造成金融市场崩溃。
Russia in 1998 defaulted on its foreign debt.
1998年俄罗斯换不起外债。
Tishman and BlackRock defaulted on their debt payments in January, relinquishing the once-prized property to creditors.
最后，铁狮门和黑石基金由于在一月无法偿还贷款，很不情愿的将自己曾经购买的房产拱手交给债权人。
Also, the bond purchase scheme only covers countries that have already defaulted - Greece and Ireland - and the plan essentially does nothing to alleviate the debt levels of the troubled economies.
此外，债券购买计划只覆盖那些业已违约的国家—希腊和爱尔兰—计划本质上丝毫不会降低问题国家的债务水平。
Having repeatedly defaulted on its foreign debt, its credit is restricted.
重复地有在它的外债上疏怠职责，它的信用被限制。
In August 1998, when Russia defaulted on its debt, the Dow Jones Industrial Average fell 15%. It was down 7% the August before, amid an Asian financial crisis .
1998年8月，俄罗斯出现债务违约，道琼斯工业平均指数暴跌15%，而在8月以前亚洲金融危机的冲击下，道指已下跌了7%。
In August 1998, when Russia defaulted on its debt, the Dow Jones Industrial Average fell 15%. It was down 7% the August before, amid an Asian financial crisis .
1998年8月，俄罗斯出现债务违约，道琼斯工业平均指数暴跌15%，而在8月以前亚洲金融危机的冲击下，道指已下跌了7%。
应用推荐