This is the deeply unsettling situation effectively framed by General Alexander in his testimony and rather than having been obscured by this week's news it should only have been amplified by it.
这是亚历山大将军在他的陈述中生动描绘的深深潜藏着的使人不安的状况，而且它并不会被本周的新闻所掩盖，反而会越发被放大。
I am deeply honored to have the support of General Colin Powell.
能够得到民众拥戴的鲍威尔将军的支持我深感荣幸。
You should also have general familiarity with XML, but we will not be going deeply into these concepts.
还需要对XML有基本的了解，但是这里不会深入讨论这些概念。
"I deeply regret the pain that I have caused to my family and South Africans in general," Zuma said in a statement Saturday.
祖马在声明中说："我的行为对家庭、甚至是全国人民造成了很大伤害，对此我感到非常抱歉。"
It's a poem deeply invested, in fact, in the entire Western tradition of poetry in general.
实际上，这是一首植根于，西方诗歌传统的诗。
Welch felt that genuine confidence was quite rare, but that never stopped him from working tirelessly to embed it deeply into the psyche of General Electric.
韦尔奇觉得真正的自信相当罕见，但这从未阻止他不知疲倦地让自信深深植根到通用电气公司的精神中。
Austen balances out that bleakness with wisdom, with humor, with romance, and above all with a deeply satisfying sense of form, analyzed by scholars and sensed by general readers.
奥斯汀用智慧、幽默、浪漫以及最突出的一点——非常令人赏心悦目的形式感，冲淡了她作品中的这种凄凉色彩。
The two standards are deeply analyzed and the general method of MIF to MIB mapping is discussed. Finally, an optimal module design of the mapping is given.
深入分析了这两套标准，探讨了如何实现一个通用的MIF到MIB的转换器，并给出了实现该转换器的优化模块设计图。
We are honest, credible, and responsible attitude, deeply the general customers the high praise.
我们诚实、守信、认真负责的工作态度，深受广大客户的好评。
The good habit of reading for pleasure or for acquiring general knowledge for its own sake is not yet deeply rooted in Singapore.
不论是为了阅读的乐趣或者求取知识，新加坡人还没有养成普遍阅读的好习惯。
The company produces the famous brand" MINGJIA", deeply domestic and foreign general consumer's affection and faith.
公司生产的著名品牌“闽佳”，深受国内外广大消费者的喜爱和信赖。
Because cow bone powder can the degree of hardness of increment China with deeply intensity of light, so the bone porcelain can attain thinner than general China.
由于牛骨粉可以增加瓷器的硬度与透光度，所以骨瓷可以做到比一般瓷器薄。
GA is analyzed and studied deeply in the paper. The ability of neighborhood searching of GA with general mutation operator is weak, and an improved mutation operator is presented in the paper.
本文在对遗传算法进行了仔细分析研究后，针对普通遗传算法变异算子邻域搜索能力较弱的问题进行了改进。
From these, it puts forward that teaching administration is not only a speciality but also can realize specialization with deeply discussing of the general standard of specialization.
根据四个衡量专业的基本标准深入分析论证提出教学管理不仅是一门专业，而且是能够实现专业化的。
I would like to discuss one of the disputes regarding the power to appoint respectively the general manager and deputy general manager ("GM" and deputy "GM") which impress me deeply.
在这些纠纷中，关于谁有权任命总经理、副总经理的纠纷给本人印象深刻，其中的法律问题愿和大家探讨。
After strict quality checks in order to form new species-wide, deeply loved and trusted by consumers in general.
经过严格的质量把关，以样式新，品种全，深受广大消费者喜爱和信赖。
The company produces the technological advance, the beautifully packaged, the formula is unique, the feeling in the mouth is delightful, product be welcomed by general consumer deeply.
公司生产技术先进包装精美、配方独特、口感甜美、产品曾深受广大消费者的欢迎。
When we think deeply his prose (general) and brings the identity, we find that he and usually sense essayist obvious differences.
当我们深入思考他的散文（广义的）以及所带来的身份，我们发现，他与通常意义上的散文家有着明显的区别。
Part three: Thinking deeply in general plan of implementing knowledge management for our country's traditional enterprise.
第三部分，我国传统企业实施知识管理的方略思考。
I feel deeply honored to serve as the Chinese Consul General to Chicago.
出任中国驻芝加哥总领事，我感到十分光荣。
With Mingming's persuasion, Jianzhong eventually agrees to take the post of deputy General Manager. Zhizhong is deeply upset.
建中经明明多番劝说，终于答应再继续当洪家饭店的副总经理，志忠非常气愤。
By our company deeply development, it breaks through the transformation from the general to micro-computer control, filling in the vancancy of domestic market.
经我司深度开发，实现了由普通型向微电脑数控操作的突破，填补了国内市场空白。
Also deeply the general customers the high praise.
也深受广大客户的好评。
Sold overseas, deeply the general customer favour.
远销海外，深受广大客户青睐。
Sold overseas, deeply the general customer favour.
远销海外，深受广大客户青睐。
应用推荐